A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

vacha

nm (o-c) cercueil, syn. (o) lûja

vague

nf (o) cf wague

valèt

nm fils, syn. fis; garçon

valeûr

v (e) cf valu

vali

v (o) cf valu

valu

v (c) valoir

valureûs

adj (e) , -e: précieux, -euse, syn. précieûs

valwêr

v (o) cf valu

vaner

v vanner

vantârd

adj-nm (o-c) , -arde: vantard, -e, syn. tantafaîre, (e) bråcleû, (e) vanteû

vanter

v (c) si _: se vanter, syn. (e) bråcler

vanteû

adj-nm (e) , -se: vantard, -e, syn. tantafaîre, vantârd, (e) bråcleû

vantrin

nm (e) tablier, syn. cindrî, d(i)vantin

vapeûr

nf (o-c) vapeur

va-rade

nf (c) diarrhée, syn. chite, coûrt-rade

vârt

loc (o) nule _: cf paut

vatche

nf vache

vaurén

n (o) cf vaurin

vaurin

n (c) , -e: vaurien, -ne, syn. (e) rin-n’-våt

vayant

adj (c) , -e: gentil, -le, syn. binamé, djinti; , -e: (o-c) actif, syn. abîye, actif, djinti

prép (e) cf viè

nm (e) cf via

vèchau

nm (c) putois

vêci

adv (c) ici, syn. ci

vèdje

nf (e-c) baguette, syn.baguète; (e) canne à pêche, syn. baguète, ligne

vê-d’-mås’

nm (e) cf via-d’-mârs’

vèf

n (e-c) , -ve: veuf, -ve

vêf

n (o) cf vèf

véler 

v (o) cf vêler

vêler

v (e-c) vêler

vélo

nm vélo, syn. (o) (familier) bècson

v(è)loûr

nm velours

vén

nm (o) cf vin

vène 1

nf (e) digue, syn. bate, digue; (e) petit barrage

vène 2

nf (o-c) flair, syn. oda

vènéye

nf (o-c) odeur, syn. hinéye, odeûr

v(è)ni

v (o) cf v(i)nu

vèpes

nf-pl vêpres

vèr

prép (e) cf aviè

vèra

nm (o-c) verrou

vèrdjant

adj (e) , -e: (à la fois souple et résistant) souple, syn. coriant, vèrdjant; (e) , -e: flexible, syn. ployant

vêre

nm (objet) verre

vêre

nm (o-c) (matière, objet) verre

vèria

nm (o) cf vèra

vèrité

nf vérité, syn. vraî

vèrmène

nf (e) cf vièrmin

vért

adj (e) , vète: cf vèt’

vêrt

adj (o) , vèrte: cf vèt’

vèrvène

nf (o) cf vèrvin.ne

vèrvin.ne

nf (e-c) verveine

vèsprêye

nf (e) cf vièspréye

vèsprêye

nf (e) cf vièspréye

vèssèye

nf (e) cf vèssîye

vèssî

v péter, syn. prouter

vèssîye

nf (o-c) vessie

vèt’

adj (c) , vète: vert, -e

vètèrinaîre

nm (c) vétérinaire, syn. ârtisse

vètèrinére

nm (o) cf vètèrinaîre

veuf

n cf vèf

veûle

nm (e) cf vêre

veûy

v (c) cf vôy

veûyî

v (e) cf wiyî

vèvî

nm étang

vèy

v (c) voir; (c) _ èvi: haïr, syn. (e) hére, (o) awè à dèdin; (c) _ pus lon: prévoir, syn. aviser; (e-c) _ voltî : aimer quelqu’un d’amour

vèye

adj (o) fém. de vî

vèye

nf (e) cf vîye

vèye

nf (e) ville, syn. (o-c) vile

vèyî

v (e) cf vôy

vèyî

v (o) cf wiyî

adj (o-c) , vîye (/ (e) vîle / vèye): vieux, vieille; âgé, -e; (o-c) antique; (o-c) ancien, enne; (c) li pus _, vîye: l’aîné, e; (c) div’nu _, vîye (/ (e) div’ni vî, vîle): vieillir, syn. avîyi

via

nm (o-c) veau

via-d’-mârs’

nm (o) cf via-d’-mârs’

via-d’-maus’

nm (c) giboulée (de mars), syn. (e) houssê, (s) bikèt-d’-avri (en avril)

vichau

nm (c) putois; (o) fichau, -de: astucieux, -se

viè

prép (o-c) (temporel) vers, syn. aviè, dèviè

vièlièsse

nf (o) cf vîyèsse

viér

nm (e) cf viêr

viêr

nm (o-c) ver; (o) _ lûjant: ver luisant, syn. lume-goyèt, viêr-goyèt, (e) mohète di sint Tch’han, (e) mohe à feû

viêr-goyèt

nm (o-c) ver luisant, syn. lume-goyèt, (e) mohète di sint Tch’han, (e) mohe à feû, (o) viêr lûjant

vièrmin

nm (o) vermine

vièspréye

nf (o-c) soir, syn. brune, (e) à-l’-nut’; (o-c) crépuscule, syn. anêti, brune, (e) à-l’-nut’

vîgreûs

adj (e-c) , -e: vigoureux, -euse, syn. stokas’

vijenadje

nm (c) voisinage, syn. vijenauve

vijenâdje

nm (o) cf vijenadje

vijenauve

nm (c) voisinage, syn. vijenadje

vijin

n (o-c) , vijène : voisin, -e

vikadje

nm (c) (mode de vie) vie

vikâdje

nf (o) cf vikadje

vikâdje

nm (o) cf vikadje

vikaîrîye

nf (c) (considérée sous l’angle de la durée, vie envisagée dans le temps, existence) vie, existence

vikant

adj , -e: vivant, -e

vikårèye 

nf (e) cf vikaîrîye

vikèdje

nm (e) cf vikadje

viker

v (e-c) vivre; (c) qui n’ vike qui por li: égoïste, syn. bon-por-li, sins-atache, vike-tot-seû; (e) _ come feume èt ome: vivre en concubinage, syn. ièsse aclapés, ièsse acoplés, ièsse mâriés dè l’ gauche mwin

vikérîye

nf (o) cf vikaîrîye

vike-tot-seû

nm (e) égoïste, syn. bon-por-li, sins-atache

vikî

v (o) cf viker

viladje

nm (c) village

vilâdje

nm (o) cf viladje

vile

nf (o-c) ville, syn. (e) vèye

vîle

adj (e) fém. de vî

vin

nm (e-c) vin

vinaîgue

nm (c) vinaigre

vinde

v trahir, syn. trayi 

vindicion

nf (e-c) fé one ( /(e) ‘ne) _: vendre aux enchères, syn. fé one passéye

vindu

nm (o-c) traître, syn. traîte

vinégue

nm (o) cf vinaîgue

vinêgue

nm (e) cf vinaîgue

v(i)ni

v (e) cf v(i)nu

vinke

v vaincre, syn. gate, gangnî

vinrdi

nm vendredi

vint

nm vent

vinte

nm ventre; à à plat vinte: plat ventre, syn. à pansète, (e) acwati

v(i)nu

v (c) venir; (c) v(i)nu pa d’vant: précéder; _ au monde: naître; (c) quand-ce qui v’s-avoz v’nu au monde ?: quelle est votre date de naissance ?; (c) _ djus: s’ébouler, syn. waguer, (o) raler plin

vîr

v (o) cf vèy

vis’

nf (nm à l’ est) vis

visadje

nm (c) visage, figure; (o) awè in p’tit visâdje: avoir mauvaise mine

visâdje

nm (o) cf visadje

visèdje

nm (e) cf visadje

vite

adv (e) co _; bientôt, syn. binrade, (e) tot-asteûre; (e) pus _: plutôt, syn. (c) pus rade

vîye

adj (c-o) fém. de vî

vîye

nf (o-c) vie

viyèdje

nm (e) cf viladje

vîyèsse

nf vieillesse

viyolent

adj (e) , -e: violent, -e, syn. (c) sauvadje

v’lu

v cf v(o)lu

vochal

prép (e) cf voci

voci

prép (c) voici

volà

prép (e-c) voilà

vole

nf à l’ _: précipitamment, syn. à dadaye, rouf-rouf, (e) reût-à-bale

voler 1

v (dérober) voler, syn. haper, scroter

voler 2

v (intr.) (oiseau, avion) voler 

vol’té

nf (e-c) cf volonté

volète

nf (o-c) claie, syn. clôye, cloyète, (e) cleûse

voleûr

n , -eûse: voleur, -euse, syn. hapeû, -se

voleûr

v (e) cf v(o)lu

volonté

nf (c) volonté, syn. r(i)vindje

volontè

nf (o) cf volonté

volontére

adj (o) serviable

voltî

adv volontiers

v(o)lu

v (c) vouloir

vômi

v vomir, syn. r(i)mète, (grossier) r(i)nauder

von.ne

nf (e) cf win.ne

vormint

adv (e-c) vraiment (= assurément)

vôsseûre

nf (e) cf vôssûre

vôssure

nf (o) cf vôssûre

vôssûre

nf (c) voûte

vôte

nf crêpe, syn. coûkèbake, (o) rèston

v(ou)lu

v (o) vouloir

voulwêr

v (o) cf v(o)lu

vôvale

nf (e-c) liseron, syn. corioule, (o) ramperoule, (o) trin.nes

vôy

v (c) cf vèy

voyadje

nm (o-c) /voj-/ voyage

voyadjeû

n (c) voyageur, euse

voyadjî

v (c) /voj-/ voyager

voyajer

v (o) cf voyadjî

vôye

nf (chemin) voie, syn. tch(i)min; route; (e) creûhelèye _ : cf crwèjelé

voyèdje

nm (e) cf voyadje

voyèdjeû

n (e) , -se: cf voyadjeû

voyèdjî

v (e) cf voyadjî

vôye-sint-Djauke

nf (c) voie lactée, syn. tch(i)min-sint-Djâke, (e) tète-di-l’Avièrje, (o) tchausséye- romène

vraî

nm (c) vérité, syn. vèrité

vraîmint

adv (c) vraiment (= absolument)

vré

adj (o) cf vraî

vré

nm (o) cf vraî

vrêmint

adv (e) cf vraîmint

vrêy

adj (e) cf vraî

nm-adj (e) cf vûde

vûde

adj vide;  (o-c) creux, -euse, syn. tchaboté

vûde

nf (e) à l’ _: en vain, inutilement, syn. (c) po rin, sins-avance, (e) à målvå, (e) à l’ vûde

vûdî

v vider; (faire couler un liquide d’un récipient) verser; (o) sortir, syn. rèche, sôrti

vûsion

nf (c) awè one _: avoir une idée fixe, syn. zine

vwèle

nf-nm voile

vwès

nf voix

vwèsin

n (c) cf vijin

vwèsinadje

nm (c) cf vijenadje

vwèsinâdje

nm (o) cf vijenadje

vwèsinèdje

nm (e) cf vijenadje

vwèture

nf (o-c) voiture

vwètûre

nf (e) cf vwèture

vwèyâdje

nm (o) cf voyadje

vwèyadjeû

n (o) , -se: cf voyadjeû

vwèyadjî

v (o) cf voyadjî