R

r

dix-huitième lettre de l’alphabet

C61 

ra-

préfixe signifiant un renforcement de l’action

C61 

rabache

voir rabachî

C61 

rabachî

v baisser à nouveau (syn ribachî) ; rabaisser ; humilier ; il èst todi po m’ _, il est toujours à m’humilier

C61 

rabachî

v abaisser, syn. abachî

G100

rabadinadje

nm action de travailler au rabot à dents

C61 

rabadiner

v travailler au rabot à dents

C61 

rabadjeû

nm rabâcheur (syn radoteû)

C61 

rabadjî

v rabâcher

C61 

rabadjôye

voir rabat-djôye

C61 

rabaèl

nf grosse pomme destinée à être cuite en tranches ; pomî d’ _, pommier de rabaèl

C61 

rabahî

v (e) cf rabachî

G100

rabanêre

nf girouette (sens propre et figuré) ; toûrner come one _, tourner comme une girouette

C61 

rabanêre

nf (c) girouette

G100

rabassiner

v (o) glaner, syn. Mèchener

G100

rabatau

nm garniture de la tablette de cheminée, rideau à carreaux que l’on adapte à la cheminée

C61 

rabat-djôye

nf rabat-joie, trouble-fête ; temps détestable ; tchaîr dè l’ _, pleuvoir à verse

C61 

rabate

v aplatir, rabattre ; _ lès costeures, rabattre les coutures ;  _ lès crèsses, rabattre les crêtes ; _ li cakèt, rabattre le caquet ; _ li jibier, rabattre le gibier ; _ lès rôyes ,  aplanir les sillons ;  i n’ è rabateut wêre, il n’en rabattait guère, il se taisait ; effacer ; _ one rôye, effacer une ligne (jeu de cartes) ; i gn-a nin one rôye à _, il n’y a pas une ligne à retirer, tout est juste en lui ; refouler (fumée) ; consentir à  un rabais

C61 

rabate

v (e) supprimer, syn. r(i)ssatchî, soprimer

G100

rabateû

, -eûse n rabatteur (-euse), traqueur (-euse) (syn trakeû) ; nm outil servant à rabattre les bords d’une pièce d’ouvrage

C61 

rabèli

v embellir (syn rabiasi) ; remettre en faveur ; s’efforcer bassement de retrouver le crédit auprès de qqn (syn rablader, riblaguer)

C61 

rabèli

v (c) réconforter, syn. rècoradjî

G100

rabèlichadje

nm action d’embellir

C61 

rabètchî

v becqueter à plusieurs reprises ; bécoter ; si _, se bécoter

C61 

rabiasi

v embellir (syn rabèli) ; rendre plus beau

C61 

rabiasi

v (o-c) embellir, synagali, rabiasi

G100

rabiasichadje

nm action d’embellir

C61 

rabièsseladje

nm repeuplement d’un cheptel

C61 

rabièsseler

v assurer le repeuplement d’un cheptel

C61 

rabin

nm fagot de bois fin (syn feuwéye, rabin d’ haye)

C61 

rabinadje

nm action de couper les branches basses des arbres (syn spènadje), élagage

C61 

rabiner

v couper les branches basses des arbres ; tailler grossièrement un arbuste, élaguer ; tailler une haie

C61 

rabisadje

nm action de revenir en courant (syn rabouladje, racouradje, radâradje, radayadje, ravoradje)

C61 

rabiser

v revenir en courant (syn rabouler, racouru, radârer, radayî, rapoûsseler, ravorer)

C61 

rabistocadje

nm reprise à un vêtement, raccommodage (syn rabrauyeladje, rabrosdadje, racopèçadje, racosadje, rakeûdadje, ramèdadje, rapètassadje, rapîcetadje, rarindjadje, rassêrciûre)

C61 

rabistoker

v raccommoder grossièrement ; raccommoder (syn rabrauyeler, rabrosder, racopècî, rakeûde, rakeûse, ramèder, rapètassî, rapîceter, rarindjî, rassêrcyi, rifé, rissatchî) ; si _, se réconcilier

C61 

rabistoker

v (c) raccommoder, syn. racomôder, rabrosder, rakeûde

G100

rabitadje

nm action de fréquenter à nouveau

C61 

rabiter

v (se) fréquenter à nouveau

C61 

rabitouwer

voir rabituwer

C61 

rabituwer

v réaccoutumer, réhabituer (syn racostumer)

C61 

rabiyadje

nm action de renouveler sa garde-robe (syn rimoussadje, rinipadje, ripimpadje, ristritchadje)

C61 

rabiyeû

nm batteur de meules de moulin

C61 

rabiyî

v habiller à nouveau (syn rimoussî) ; alez vos _, allez vous rhabiller ; alez-è _ vos raîsons, allez rhabiller vos raisons, changez d’arguments, ceux-ci ne valent rien ; calomnier ; on l’s-a co _ conte i faut (iron), on les a encore rhabillés comme il faut, on les a calomniés ; dire ses quatre vérités à qqn (syn dîre sès vraîs) ; si _, renouveler sa garde-robe (syn si r’moussî, si r’niper, si r’pimper)

C61 

rabiyûres

nf pl raies très fines tracées sur les meules de moulin

C61 

rabizadje

, -er voir rabisadje, -er

C61 

rabladadje

nm artifice employé pour retrouver le crédit auprès de qqn

C61 

rablader

v s’efforcer bassement de retrouver le crédit auprès de qqn, tenter une réconciliation en flattant (syn rabèli, rablaguer, riblaguer)

C61 

rablaguer

v s’efforcer bassement de retrouver le crédit auprès de qqn (syn rabèli, rablader, riblaguer)

C61 

rablouketadje

nm action de reboucler

C61 

rablouketer

v reboucler

C61 

raboketer

v rattacher les morceaux, mettre bout à bout

C61 

raboner

v abonner à nouveau

C61 

rabot

nm rabot ; lès sôtes di _ : li varlope, li plane èt l’ djonderèce, les espèces de rabots : la varlope, la plane et le grand rabot

C61 

rabotadje

nm rabotage (syn asplanichadje)

C61 

rabotenadje

nm action de reboutonner (syn ribotenadje)

C61 

rabotener

v reboutonner (syn ribotener)

C61 

raboter

v raboter (syn asplani)

C61 

raboter

v raboter, syn. asplani, (o) plani

G100

raboteû

, -eûse n qui rabote, raboteur (-euse)

C61 

rabotunadje

, -er voir rabotenadje, -er

C61 

raboukiâdje

nf  (o) bagarre, syn. margaye

G100

rabouladje

nm action de revenir en courant (syn rabisadje, racouradje, radâradje, radayadje, ravoradje)

C61 

rabouler

v revenir en courant (syn rabiser, racouru, radârer, radayî, rapoûsseler, ravorer)

C61 

raboulotadje

nm action de se blottir (syn racafougnadje, racwètadje, rafûrladje, rakinkiadje, ramèchenadje, ramonceladje) ; action de remettre en boule de la laine détricotée ; action d’amonceler du linge sans soin

C61 

rabouloter

v remettre en boule de la laine détricotée ; amonceler du linge sans aucun soin ; si _, se blottir, se ramasser, se pelotonner (syn si rabouloter, si racafougnî, si racovissî, si racwèti, si rafûrler, si rakinkyî, si ramèchener, si ramonceler)

C61 

rabourer

v (o) labourer, syn. tchèrwer

G100

raboureû

nm (o) cf tchèrweû

G100

rabouréye

nf (o) bousculade, syn. bourerîye, cobouradje, (e) hèrlêye, (o) ramoncelâdje

G100

raboutadje

nm action d’apporter à nouveau

C61 

rabouter

v apporter à nouveau, rapporter

C61 

rabrassî

v (o) cf rabrèssî

G100

rabrauwi

v réparer

C61 

rabrauyeladje

nm reprise à un vêtement, raccommodage (syn rabistocadje, rabrosdadje, racopèçadje, racosadje, rakeûdadje, ramèdadje, rapètassadje, rapîcetadje, rarindjadje, rassêrciûre)

C61 

rabrauyeler

v raccommoder (syn rabistoker, rabrosder, racopècî, rakeûde, rakeûse, ramèder, rapètassî, rapîceter, rarindjî, rassêrcyî, rifé, rissatchî)

C61 

rabrèssâde

nm embrassade

C61 

rabrèssadje

nm embrassement

C61 

rabrèsseû

, -eûse n quelqu’un qui embrasse

C61 

rabrèssî

v embrasser (syn baujî, diner on bètch, diner one bauje) ; si _, s’embrasser

C61 

rabrèssî

v (e-c) embrasser, baiser, syn. baujî

G100

rabrocadje

nm action de rentrer précipitamment après demi-tour

C61 

rabroker

v rentrer précipitamment après demi-tour

C61 

rabroketer

v réparer sommairement, rattacher (syn raboketer)

C61 

rabrosdadje

nm reprise à un vêtement raccommodage (syn rabistocadje, rabrauyeladje, racopèçadje, rakeûdadje, ramèdadje, rapètassadje, rapîcetadje, rarindjadje, rassêrciûre)

C61 

rabrosder

v raccommoder (syn rabistoker, rabrauyeler, racopècî, rakeûde, rakeûse, ramèder, rapètassî, rapîceter, rarindjî, rassêrcyi, rifé, rissatchî)

C61 

rabrosder

v (e-c) raccommoder, syn. rabistoker, racomôder, rakeûde

G100

rabrouche

nm sénevé des champs

C61 

rabrouwi

v chiffonner

C61 

rabrouyî

v brouiller 

C61 

rabulèt

nm farine non blutée, rebulet

C61 

rabwèssenadje

nm nouveau ravitaillement en boisson ; tout ce qui restaure (nourriture et boisson) ; réunion bien arrosée

C61 

rabwèssener

v ravitailler à nouveau en boisson ; restaurer, redonner de la force

C61 

racaboladje

nm action de bouillir très longuement ou très souvent

C61 

racaboûre

v bouillir très longuement ou très souvent

C61 

racaboûre

v bouillir de nouveau intensément 

G100

racafougnadje

nm action de froisser intensément, de chiffonner ; action de se blottir, se ramasser (syn raboulotadje, racwètadje, rafârladje, rakinkiadje, ramèchenadje, ramonceladje, ricafougnadje)

C61 

racafougnî

v froisser intensément, chiffonner (syn ricafougnî, ricapôtyî) ; recroqueviller ; si _, se chiffonner ; se blottir, se ramasser (syn si rabouloter, si racovissî, si racwèti, si rafûrler, si rakinkyî, si ramèchener, si ramonceler)

C61 

racagnak

nm vilebrequin muni d’un système à cran d’arrêt

C61 

racagnak

nm (o-c) crécelle, syn. crin.nète, rahia, rakète

G100

racanète

nf sarcelle

C61 

racaploûre

v pleuvoir à l’excès

C61 

racapougnadje

nm action de prendre et de reprendre à pleine main

C61 

racapougnî

v prendre et reprendre à pleine main

C61 

racarac

nm coassement du crapaud (onomatopée)

C61 

racassadje

nm action de rechasser (renvoyer la balle) avec force ou plusieurs fois (jeu de balle pelote) (dans la direction de celui qui parle, autrement on dira : ricassadje) ; dj’ a vèyu l’ _, j’ai vu le retour de la balle

C61 

racasseû

nm joueur de balle pelote qui rechasse avec force (dans la direction de celui qui parle)

C61 

racassî

v renvoyer la balle avec force ou plusieurs fois dans la direction de celui qui parle) ; renvoyer sans ménagement ; dj’ a stî _ d’ one bèle riwèdeû, j’ai été renvoyé d’une belle vitesse

C61 

racassîye

nf correction importante (syn daublûre, ramoûjenéye, rapasse, tîjenéye)

C61 

racatoûrnadje

nm action de tourner en tous sens et à plusieurs reprises

C61 

racatoûrner

v tourner en tous sens et à plusieurs reprises

C61 

racatoûs

nm pl tours nombreux effectués en tous sens

C61 

racawaîtadje

nm action de regarder à de nombreuses reprises

C61 

racawaîtî

v regarder à de nombreuses reprises

C61 

racayuter

v abriter, enfermer (syn ècayuter, rècayuter) ; si _, se mettre à l’abri

C61 

race

nf race ; tchin d’ _, chien de race

C61 

racène

nf racine ; brouche di _s, brosse de racines , brosse en chiendent ; prinde _, s’enraciner (ou rester longuement sur place) ; à l’ Sinte-Caterène, tot bwès qu’on r’pike riprind _, à la Sainte-Catherine, tout bois repiqué reprend racine ; crausse _, consoude officinale (syn ièbe di cwachûre) ; _ di pârfi, racine de panaris , sceau de Salomon (syn ièbe di pârfi)

C61 

racène

nf (o-c) racine

G100

rachèner

v (o) cf rachoner

G100

racheter

v racheter ; si _, se reprendre, se ressaisir lors d’une chute, rétablir son équilibre (syn si ratraper); i n’ s’ a seû racheté, il a tchèyu, il n’a pu se reprendre, il est tombé

C61 

racheter

v (o-c) racheter

G100

racheûvemint

nm balayure ; _ di strin, balayure de paille

C61 

racheûver

v rassembler avec une brosse, un râteau

C61 

rachîd

adj (o-c) , -e: calme, tranquille

G100

rachîr

v rasseoir ; si _, se rasseoir (aussi rassîr)

C61 

rachis’

nm rebut en parlant de fruits ; vieillerie, friperie

C61 

rachonadje

nm rassemblement (syn ramonceladje, raploû)

C61 

rachoner

v rassembler (syn ramonceler, raploûre) ; si _, se rassembler; on s’ a rachoné à tote one binde, nous nous sommes rassemblés en grand nombre

C61 

rachoner

v (c) assembler, syn. mète èchone, assimbler; (c) rassembler, syn. ramonceler; (c) si _: se réunir, syn. s’ acolèber, si raploûre, (e) si rapoûler

G100

rachonète

à l’ _ loc en ramenant vers soi ; taper à l’ _, lancer en ramenant vers soi (syn taper en rascrauwant)

C61 

rachorer

v revenir précipitamment

C61 

rachou

adj (e) , -owe: calme

G100

raclapadje

nm action d’ajouter ; chose ajoutée sans soin ; action d’appliquer de nouveau, de recoller (syn riclapadje) ; replâtrage

C61 

raclaper

v appliquer de nouveau, recoller (syn riclaper) ; _ dès pîces, recoller des morceaux, raccommoder grossièrement ; si _,

reprendre une vie commune

C61 

racler

v (e) racler, cf scrèper, (e) haver

G100

racléri

v éclaircir (syn dispaurti, distroker, trèrauyî) ; _ lès salades, éclaircir les salades ; _ l’ bîre, purifier la bière ; si _, s’éclaircir; li timps s’ raclérit, le ciel s’éclaircit

C61 

racléri

v (e-c) s’éclaircir

G100

raclérichadje

nm action d’éclaircir (syn dispaurtadje, trèrauyadje) ; action de s’éclaircir à nouveau; i gn-a on raclérichadje dins l’ timps, le temps s’éclaircit à nouveau

C61 

racléye

nf tripotée (syn diguèdin.ne, dispoûsseléye, daublûre, doguète, doudoube, frotéye, racassîye, ramoûjenéye, ratoûrnéye, sclindje, tîjenéye, trempe, voléye)

C61 

racloper

v relier ; remettre en couple

C61 

racodûre

v ramener (syn raminer, ramwinrner)

C61 

racoladje

nm action de coller à nouveau, recollage (syn ricoladje)

C61 

racoler

v coller à nouveau, recoller (syn ricoler)

C61 

racoleû

, -eûse n qui fait coller à nouveau

C61 

racominçadje

nm action de commencer à plusieurs reprises

C61 

racomincemint

nm recommencement

C61 

racomincî

v recommencer (syn ricomincî), commencer à nouveau (syn rataker, ratèler)

C61 

racomôdadje

nm action de remettre en bon état, raccommodage

C61 

racomôder

v raccommoder, remettre en bon état (syn fé raler, rifé aler)

C61 

racomôder

v (e-c) raccommoder, syn. rabistoker, rabrosder, rakeûde; (e-c) si _: se réconcilier, syn. si racwârder, si r’mète d’ acwârd

G100

racontadje

nm action de parler (syn causadje, contadje, paurladje) ; commérage

C61 

racontâr

nm racontar, potin (syn cancan, ramadje, rodelindje)

C61 

raconter

v raconter; i n’ vos faut nin prinde tot ç’ qu’ i raconte po d’ l’ èvanjîle, il ne faut pas prendre tout ce qu’il raconte pour de l’évangile ; parler (syn causer, conter, paurler)

C61 

raconter

v raconter

G100

racopèçadje

nm reprise à un vêtement, raccommodage (syn rabistocadje, rabrauyeladje, rabrosdadje, racosadje, rakeûdadje, ramèdadje, rapètassadje, rapîcetadje, rarindjadje, rassêrciûre)

C61 

racopècî

v raccommoder (syn rabistoker, rabrauyeler, rabrosder rakeûde, rakeûse, ramèder, rapètassî, rapîceter, rarindjî, rassêrcyi, rifé, rissatchî)

C61 

racôrd

nm raccord

C61 

racôrdadje

nm action de raccorder

C61 

racôrder

 v raccorder ; si _, se raccorder

C61 

racôrdeû

, -eûse n qui raccorde ; accordeur (-euse)

C61 

racosadje

nm reprise à un vêtement, raccommodage (syn rabistocadje, rabrauyeladje, rabrosdadje, racopèçadje, rakeûdadje, ramèdadje, rapètassadje, rapîcetadje, rarindjadje, rassêrciûre)

C61 

racostumadje

nm action d’habituer à nouveau (syn rabituwadje)

C61 

racostumer

v réhabituer (syn rabituwer) ; si _, se réhabituer

C61 

racosturadje

nm cicatrice, suture

C61 

racosturé

, -éye adj marqué(e) de cicatrices ou de sutures (syn rassucî)

C61 

racosturer

v recoudre

C61 

racosu

, -euwe adj recousu(e), réparé(e) (syn rakeûdu)

C61 

racoumonder

v (o) cf racomôder

G100

racouradje

nm action de revenir en courant (syn rabisadje, rabouladje, radâradje, radayadje, ravoradje)

C61 

racoûrci

voir racoûti

C61 

racoûrci

v (e-c) cf racoûti

G100

racoûrcichadje

voir racoûtichadje

C61 

racouru

v revenir en courant (syn rabiser, rabouler, radârer, radayî, rapoûsseler, ravorer)

C61 

racoûti

v raccourcir, abréger

C61 

racoûti

v (c) raccourcir

G100

racoûtichadje

nm raccourcissement (l’action)

C61 

racoûtichemint

nm raccourcissement (le résultat)

C61 

racovissî

si _ v se blottir, se ramasser (syn si rabouloter, si racafougnî, si racwèti, si rafûrler, si rakinkyi, si ramèchener, si ramonceler)

C61 

racrampî

voir racrampyî

C61 

racrampiadje

nm action de se recroqueviller (syn racrapotadje, rètassadje)

C61 

racrampyî

si _ v se recroqueviller (syn si rabouloter, si racrapoter, si rètassî) ; se contracter (syn si rastrinde)

C61 

racrapotadje

nm action de se recroqueviller (syn raboulotadje, racrampiadje, rètassadje)

C61 

racrapoter

si _ v se recroqueviller (syn si rabouloter, si racrampyî, si rètassî)

C61 

racrèchi

v grandir (syn crèche)

C61 

racreuwi

v rendre humide ; humidifier à nouveau (syn racreuwi, rajrèchi, ricruwi), rifrèchi)

C61 

racreuwichadje

nm action de s’humidifier à nouveau ; i gn-a co do _ dins l’ timps, le temps recommence encore à s’humidifier

C61 

racro

nm maladie (syn astaurdjîye, croke, dirindjemint, maladîye, tchaîtchîye) ; empêchement, obstacle, événement imprévu

C61 

racro

nm obstacle, syn. aroke, astaudje, ratena

G100

racrowyî

v (o) convaincre, syn. (e) abate, (e) convinke

G100

racruwi

, -chadje voir racreuwi, -chadje

C61 

racsègnemint

nm (e) cf rensègnemint

G100

racsègnî

v (e) renseigner, syn. rensègnî

G100

racsîre

voir racsûre

C61 

racsûre

v rejoindre (syn ratraper, ridjonde) ; atteindre à nouveau

C61 

racsûre

v (e-c) rattraper, syn. ratraper, r(i)djonde

G100

ractêrèsse

nf chaîne que l’on attache au timon d’un chariot pour le retenir.

C61 

ractinre

, ractinu voir rastinu

C61 

rac’tinre

v (c) cf rastinu

G100

raculè

adj (o) , -éye: cf rèculé

G100

raculot

nm benjamin, cadet (syn dêrin, scurlot, skirlou), dernier né (d’une famille, d’une couvée)

C61 

raculotadje

nm action de se blottir (syn racwètichadje) ; action de rassembler ; action de reculotter

C61 

raculoter

v rassembler ; reculotter ;  si _, se blottir (syn si rakinkyî, s’ acoveter) ; se mettre au coin du feu

C61 

racûre

v cuire longuement ; si _, se réchauffer à l’excès

C61 

racusadje

nm mouchardage

C61 

racuser

v moucharder, rapporter

C61 

racuser

v (enfants) dénoncer

G100

racusète

nf mouchard, rapporteur

C61 

racwârdadje

nm réconciliation

C61 

racwârder

v raccorder ; si _, se réconcilier

C61 

racwârder

v (c) si _: se réconcilier, syn. si racomôder, si r’mète d’ acwârd

G100

racwèrder

v (e) cf racwârder

G100

racwètadje

nm action de se blottir, de se ramasser (syn raboulotadje, racapougnadje, racwètichadje, rafûrladje, rakinkiadje, ramèchenadje, ramonceladje)

C61 

racwèti

si _ v se blottir, se ramasser (syn si rabouloter, si racafougnî, si racovissî, si rafûrler, si rakinkyi, si ramèchener, si ramonceler)

C61 

racwètichadje

nm action de se blottir (syn racwètadje)

C61 

rad’dimint

voir rademint

C61 

radâradje

nm action de revenir en courant (syn rabisadje, rabouladje, racouradje, radayadje, rapoûsseladje, ravoradje)

C61 

radârer

v revenir en courant (syn rabiser, rabouter, racouru, radaurer, radayi, rapoûsseler, ravorer) ; se précipiter à nouveau

C61 

radaurer

voir radârer

C61 

radayadje

nm action de revenir en courant (syn rabisadje, rabouladje, racouradje, radâradje, rapoûsseladje, ravoradje)

C61 

radayî

v revenir en courant (syn rabiser, rabouler, racouru, radârer, rapoûsseler, ravorer)

C61 

rad’chindadje

nm action de revenir en descendant

C61 

rad’chinde

v revenir en descendant

C61 

raddimint

adv (c) cf rademint

G100

rade

adv vite (syn rademint, rwèd) ; il èst _ à tch’vau, il est vite à cheval , …en colère; dijoz pus _ qui …, dites plutôt que ; à tot _ !, à bientôt

C61 

rade

adv rapidement, vitesyn. rwèd, aler pus _: aller plus vite; (c) ossi rade: aussitôt; (c) pus _ plutôt; (e-c) tot _: (futur) tantôt, syn. tot-à l’ eûre; (e-c) syn. rwèd

G100

râde

adv (o) cf rade

G100

rademint

adv rapidement (syn rade, rwèd) ; dijoz _ po n’ nin minti longtimps (iron), dites-le vite pour ne pas mentir longtemps , je me méfie de ce que vous allez dire

C61 

rademint

adv rapidement, syn. (e) reût-a-bale

G100

radeuri

v rendurcir ; durcir, racornir

C61 

radeuri

v (c) durcir, syn. Deuri

G100

radeurichadje

nm action d’endurcir à nouveau

C61 

radeurichemint

nm endurcissement

C61 

radio

nf radio, syn. posse

G100

radis

nm (o-c) radis, aussi: radisse

G100

radis’

nm radis ; on faus _, un radis creux

C61 

radisse

nf (c) radis, aussi: radis

G100

râdje

nf rage (syn mau sint-Hubêrt) ; monter dins one _, être pris de rage ; i faut todi dwârmu one nêt dissus s’ _, il faut toujours dormir une nuit sur sa colère , il est prudent de ne pas céder à son impulsion

C61 

radjencener

voir radjincener

C61 

radjincener

v agencer à nouveau

C61 

radjon.ni

v rajeunir; ça n’ nos radjon.nit nin, cela ne nous rajeunit pas

C61 

radjon.nichadje

nm action de rajeunir

C61 

radjon.nichemint

nm rajeunissement

C61 

radjoute

nf ajout

C61 

radjustadje

nm rajustement, réajustement

C61 

radjuster

v rajuster, réajuster

C61 

radobe

nm nouveau double ; dès _s, plusieurs doubles ; po rèche à ç’ timps-ci, i nos faurè mète dès dobes èt dès _s, pour sortir par ce temps, nous devrons nous couvrir davantage

C61 

radobler

v doubler ; _ on moussemint, mettre une doublure à un vêtement

C61 

radodiner

v radoter

C61 

radotadje

nm radotage

C61 

radoter

v radoter

C61 

radoteû

, -eûse n radoteur (-euse)

C61 

radoûci

v radoucir

C61 

radoûcichadje

nm radoucissement (action)

C61 

radoûcichemint

nm radoucissement (résultat)

C61 

radouviadje

nm action d’ouvrir à plusieurs reprises

C61 

radouviè

v ouvrir à plusieurs reprises

C61 

radrameter

v revenir

C61 

radrèsse

nf petit morceau de cuir mis au talon du soulier pour le redresser

C61 

radrèssî

v redresser (syn ridrèssî) ; remettre un petit morceau de cuir pour redresser le soulier

C61 

radreûti

v (e) cf radrwèti

G100

radrwèti

v rectifier ; redresser

C61 

radrwèti

v (o-c) redresser, syn. r(i)dièrcî, r(i)drèssî

G100

radrwètichadje

nm action de rectifier ; action de redresser

C61 

raduri

v (e-o) cf radeuri

G100

radwèti

v (o) cf radrwèti

G100

raf

(dans certaines expressions) ; di rif èt d’ _, pêle-mêle (syn bèrlik bèrlok, d’ avin d’ avau, di stik èt di stok, pêlmî pêlmèl) ; ci qui vint d’ rif è r’va d’ _ , litt. ce qui vient de  rif retourne à  raf, bien mal acquis ne profite jamais

C61 

rafacer

v (o-e) cf rèfacer

G100

rafârduler

voir rafaudeler

C61 

rafåré

v (e) èsse _ (, -èye) après: être avide de, syn. djaîryî après, paîyî après

G100

rafaudeler

voir si rafârduler v emmitoufler (syn ravolper, rèvolper) ;  si _, s’emmitoufler (syn si rafûrler, si ravolper, si rèfaudeler, si rèvolper)

C61 

rafaurduler

voir rafaudeler

C61 

rafiadje

nm action de se réjouir à l’avance

C61 

rafïchadje

nm action d’afficher à nouveau

C61 

rafichî

v afficher à nouveau

C61 

rafïnadje

nm action de lésiner (syn rapinadje)

C61 

rafïner

v lésiner (syn rapiner)

C61 

rafiyî

v (e-c) si _: se réjouir (attendre avec impatience), syn. s’ agrancî, si ragrancî

G100

raflater

v apaiser ; égayer

C61 

raflauwi

v s’affaiblir à nouveau

C61 

rafleûri

v remettre de niveau, remettre à fleur

C61 

rafonçadje

nm action de renfoncer (syn rèfonçadje)

C61 

rafoncè

v renfoncer (syn rafoncî)

C61 

rafoncî

v renfoncer

C61 

raforer

v repercer ; citèle-ci, c’ èst po _ l’ trau, celle-ci, c’est pour remettre le trou en perce , ce verre doit me remettre en train.

C61 

rafoûradje

nm action de garnir les râteliers (bétail)

C61 

rafoûrer

v regarnir les râteliers, affourager (bétail)

C61 

rafranchi

, -chadje voir rafranki, -chadje

C61 

rafranchichadje

voir rafrankichadje

C61 

rafranki

v rendre de l’assurance

C61 

rafrankichadje

nm action de rendre de l’assurance

C61 

rafrèchi

v humidifier à nouveau (syn racruwi, ricruwi, rifrèchi) ; se rafraîchir ; li timps rafrèchit, le temps se rafraîchit

C61 

rafrèchi

v cf rafrissi

G100

rafrèdi

v refroidir (syn dischandi); vosse cafeu rafrèdit, votre café refroidit ; i n’ l’ a nin lèyî _, il ne l’a pas laissé refroidir , il s’est hâté d’en profiter ; si _, se refroidir (syn si rafrisker) ; ièsse _, être transi de froid (syn ièsse èdjalé)

C61 

rafrèdi

, -îye n et adj qui a toujours froid.

C61 

rafrèdi

adj (o) , -îye: frileux, -euse, syn. , syn. frîleûs, (e) froûleûs

G100

rafrèdi

v (c) refroidir

G100

rafrèdichadje

nm action de refroidir (syn dischandichadje)

C61 

rafrèdichemint

nm refroidissement

C61 

rafrèhi

v (e) cf rafrissi

G100

rafrincî

si _ v se rider, se ratatiner ; se renfrogner, plisser son visage en signe de mécontentement

C61 

rafrisker

si _ v se refroidir (syn si rafrèdi)

C61 

rafrissi

v (c) rafraîchir

G100

rafroncî

v froncer davantage

C61 

rafronciadje

nm fronce (syn fronce); fé dès _s, faire des fronces (t. de couture)

C61 

rafrwèdi

v (o) cf rafrèdi

G100

rafûler

v (e) envelopper, syn. ravôtyî, rèfârduler, ravolper

G100

rafûrladje

nm action de se couvrir (protection contre le froid (syn rèfârduladje) ; action de se blottir, de se pelotonner (syn raboulotadje, racapougnadje, racwètadje, rakinkiadje, ramèchenadje, ramonceladje)

C61 

rafûrlé

, -éye adj emmitouflé(e) ; pelotonné(e)

C61 

rafûrler

v emmitoufler (syn garanti, rèfârduler) ; si _, se blottir, se pelotonner (syn si rabouloter, si racafougnî, si racovissî, si racwèti, si rakinkyi, si ramèchener, si ramonceler) ; s’emmitoufler, s’habiller chaudement (syn si rèfachî)

C61 

rafûrler

v (c) cf rafûler

G100

rafwèdi

v (o) cf rafrèdi

G100

rafyî

si _ v se réjouir à l’avance

C61 

ragadeladje

nm action de dire des bêtises ; action de pérorer à nouveau (syn ratchafetadje)

C61 

ragadelaud

, -aude n et adj bavard(e) (syn canlète, clapète, lajake, lavète, ragadèle, ramadjaud, ravaudeûs, tarame) ; qui dit des bêtises.

C61 

ragadèle

nf bavarde (syn canlète, clapète, lajake, lavète, ragadelaud, ramadjaud, ravaudeûs, tarame)

C61 

ragadeler

v dire des bêtises, tenir des propos incohérents ; pérorer à nouveau (syn ratchafeter) ; divaguer

C61 

ragaîyi

v égayer, rendre gai

C61 

ragaîyichadje

nm action d’égayer

C61 

ragostant

, -ante adj appétissant(e) (syn agostant)

C61 

ragostant

adj (e-c) , -e: appétissant, -e, alléchant, -e, syn. abètchant, agostant, apétichant

G100

ragoster

v rendre ou faire reprendre appétit ; po _ mi-ome, pour rendre appétit à mon mari ; c’ è-st-one saqwè qui m’ ragostéye,  c’est quelque chose qui me redonne l’appétit

C61 

ragoustant

adj (o) , -e: cf ragostant

G100

ragout

nm ragoût de mouton

C61 

ragrabouyadje

nm action de retrouver la santé

C61 

ragrabouyî

si _ v retrouver la santé, se rétablir (syn riprinde, si ragrawyî, si rapaupyî, si r’fé, si r’mète, si r’taper) ; se raccrocher à l’espoir, reprendre goût à la vie (syn si ragrawyî)

C61 

ragrançadje

nm action d’espérer impatiemment (syn agrançadje, ragrancichadje)

C61 

ragrancî

si _ v espérer impatiemment ; se réjouir d’avance

C61 

ragrancî

v (c) si _: se réjouir (attendre avec impatience), syn. s’ agrancî, si rafiyî

G100

ragrancichadje

nm action d’espérer impatiemment (syn agrançadje, ragrançadje)

C61 

ragrandi

v agrandir encore

C61 

ragrandichadje

nm action d’agrandir encore

C61 

ragrandichemint

nm nouvel agrandissement

C61 

ragrapadje

nm action d’agrafer à nouveau (syn ragrapetadje)

C61 

ragraper

v agrafer à nouveau (syn ragrapeter)

C61 

ragrapetadje

nm action d’agrafer à nouveau (syn ragrapadje)

C61 

ragrapeter

v agrafer à nouveau (syn ragraper)

C61 

ragrawî

voir ragrawyî

C61 

ragrawiadje

nm action d’accrocher à nouveau ou de raccrocher (syn ragrifetadje, ragritchetadje)

C61 

ragrawyî

v raccrocher (syn ragrifeter, ragritcheter) ; accrocher à nouveau ; si _, retrouver la santé (syn riprinde, si ragrabouyî, si ragrawyî, si rapaupyî, si r’fé, si r’mète, si r taper) ; se raccrocher à l’espoir (syn si ragrabouyî) ; se tirer d’une situation périlleuse

C61 

ragrêyi

v rendre grêle, amincir ; s’amincir à nouveau

C61 

ragrêyichadje

nm action de rendre grêle, d’amincir ; action de s’amincir à nouveau.

C61 

ragrifetadje

nm action d’accrocher à nouveau ou de raccrocher (syn ragrawiatche, ragritchetadje)

C61 

ragrifeter

v raccrocher à nouveau (syn ragritcheter) ; si _, se raccrocher

C61 

ragritchetadje

nm action d’accrocher à nouveau ou de raccrocher (syn ragrawiadje, ragrifetadje)

C61 

ragritcheter

v accrocher à nouveau (syn ragrawyî, ragrifeter) ; raccrocher, rattraper

C61 

raguèle

voir raguète

C61 

raguète

nf bavarde

C61 

rahia

nm crécelle, syn. crin.nète, racagnak, rakète

G100

rahiant

adj (e) , -e: rugueux, -euse, syn. ruche, (e) grabouyeûs

G100

rahis’

nm (e) rebut, syn. (e-c) rikète, (c) runin, (o-c) tchinis’

G100

rahopeler

v (e) entasser, syn. ètassî, ramonceler

G100

raîson

nf raison ; awè _ , avoir _ (syn awè drwèt) ; mète à l’_ , mettre à la raison, mettre au pas ; fé ètinde _ , persuader ; i vout qu’ c’ èst li qu’ a _ , il prétend que c’est lui qui a raison ; i faut dè l’_ dins tot, il faut de la mesure dans tout ; come di jusse èt d’ _, comme de juste et de raison, à bon droit ; po l’ bone _ qui, pour la bonne raison que ; déclaration, raisonnement (conte, dèclarâcion, dit, mèssadje) ; i vos-ont totes sôtes di _s , ils vous ont toutes espèces de raisonnements (tous bizarres) ; ni conte tès _s à pèrson.ne, ne raconte tes pensées à personne; dji n’ piche nin conte vos _s (iron), je ne pisse pas contre vos raisons, … contre votre façon de voir ; awè mau sès _s , avoir mal ses raisons , se repentir de ; il a co mau sès _s d’ awè vindu s’ maujone, il se repent encore d’avoir vendu sa maison; comptoz vos liârds; après, vos conteroz vos _s , comptez votre argent ; après quoi, vous conterez vos raisons , … vous saurez dans quelle mesure vous pourrez parler

C61 

raîson

nf (c) raison

G100

raîsonâbe

adj raisonnable ; mètoz-me one saqwè d’ _, là !, fournissez-moi une portion normale

C61 

râje

nf rage (uniquement dans l’expression: puwer la _, puer la rage, … très fort)

C61 

rajouter

v (o-c) ajouter, syn. ajouter, mète avou

G100

rak-à-rak

adv à ras ; tout juste (syn ras’ qu’ à ras’)

C61 

rakèt

nm grèbe huppé

C61 

rakète

nf crécelle

C61 

rakète

nf raquette ; crécelle

C61 

rakète

nf crécelle, syn. crin.nète, racagnak, rahia

G100

rakeûdadje

nm reprise à un vêtement, raccommodage (syn rabistocadje, rabrauyeladje, rabrosdadje, racopèçadje, racosadje, ramèdadje, rapètassadje, rapîcetadje, rarindjadje, rassêrciûre)

C61 

rakeûde

v raccommoder (syn rabistoker, rabrauyeler, rabrosder, racopècî, rakeûse, ramèder, rapètassî, rapîceter, rarindjî, rassêrcyî, rifé) ; recoudre.

C61 

rakeûde

v (o-c) raccommoder, syn. rabistoker, racomôder, rabrosder

G100

rakeûse

voir rakeûde

C61 

rakeûse

v (e-c) cf rakeûde

G100

rakinkî

voir rakinkyî

C61 

rakinkiadje

nm action de se blottir, de se pelotonner (syn raboulotadje, racapougnadje, racwètadje, rajurladje, ramèchenadje, ramonceladje)

C61 

rakinkyî

si _ v se blottir, se pelotonner (syn si rabouloter, si racafougnî, si racovissî, si racwèti, si rafûrler, si ramèchener, si ramonceler)

C61 

rakitadje

nm action de payer ses dettes

C61 

rakiter

v payer ses dettes ; _ l’ aminde, payer l’amende

C61 

raladje

nm action de repartir

C61 

ralâdje

nm (o) _ plin: éboulement, syn. crouladje, wagadje

G100

ralaîdi

v enlaidir à nouveau

C61 

ralârdji

v (o) cf ralaurdji

G100

ralårdji

v (e) cf ralaurdji

G100

ralaurdji

v élargir davantage

C61 

ralaurdji

v (o-c) élargir

G100

ralaurdjichadje

nm action d’élargir davantage

C61 

ralaurdjichemint

nm élargissement

C61 

râle

adj (o) cf râre

G100

råle

nm (e) givre, syn. (o-c) rèléye

G100

ralè

voir raler

C61 

rålèdje

nm (e) givre, syn. (o-c) rèléye

G100

ralèdjêri

v s’alléger (en parlant du foin)

C61 

ralenti

v ralentir

C61 

ralenti

v (c) ralentir, syn. rastaurdjî, taurdjî

G100

ralentichadje

nm action de ralentir

C61 

ralentichemint

nm ralentissement

C61 

raler

v s’en retourner, repartir (syn ènnè raler, è raler, ripaurti) ; t’ è pous bin _ pau bwès , tu peux bien retourner par le bois , tu as échoué ; lèyî _ lès breûjes , laisser s’en retourner les braises , laisser s’éteindre le feu ; _ après têre, retourner après terr , vieillir ; aller à nouveau ; dji m’ î va _, je vais y aller à nouveau ; _ à l’ uch, retourner au dehors ; fé _, remettre en état (syn racomôder, rifé aler) ; vo-le-là  faîte _, la voilà réparée

C61 

raler

v (o-c) è (/ (e) ènnè) raler: (rentrer à la maison) retourner; (o) _ plin: s’ébouler, syn. vinu djus, waguer

G100

ralètchadje

nm action de bien lécher une assiette

C61 

ralètcheû

, -eûse n qui nettoie son assiette en la léchant

C61 

ralètchî

v lécher jusqu’à ne rien laisser, nettoyer en léchant (syn ramasser, rasgoter) ; ralètchî s’-t-assiète, lécher son assiette (au point de la rendre nette) ; passer la langue plusieurs fois sur qqch

C61 

ralondjadje

nm action de rallonger (syn ralonguichadje)

C61 

ralondje

nf allonge, rallonge ; bwès d’ _, palliatif ; tauve à _s, table à allonges

C61 

ralondjemint

nm rallongement

C61 

ralondjî

v rallonger (syn ralongui)

C61 

ralondjî 

v (o) cf ralongui

G100

ralongui

v rallonger (syn ralondjî)

C61 

ralongui

v allonger

G100

ralonguichadje

nm action de rallonger (syn ralondjadje)

C61 

ralonje

voir ralondje

C61 

raloyadje

nm action de lier à quelque chose

C61 

raloyeû

, -eûse n relieur (-euse) (syn riloyeû) ; qui lie à nouveau (syn riloyeû)

C61 

raloyî

v relier, lier à qq ch. ; _ avou d’ l’ ôsêre, lier au tuteur au moyen d’osier

C61 

raloyî

v relier, syn. r(i)loyî

G100

raloyûre

nf action de lier à qq ch. ; reliure

C61 

ralumadje

nm action d’éclairer à nouveau ; action de rallumer

C61 

ralumer

v éclairer à nouveau ; i r’pètârdéye èt _ dispeûy one eûre, il s’est remis à tonner et à éclairer depuis une heure ; dj’ a ralumé l’ lampe, j’ai éclairé à nouveau ; rallumer ; _ l’ feu, rallumer le feu

C61 

ramadjadje

nm action de pérorer (syn rametadje, rècladje, tateladje, tchafetadje, tchaketadje)

C61 

ramadjaud

, -aude n et adj bavard(e) (syn canlète, clapète, lajake, lavète, ragadelaud, ragadèle, rametaud, ravaudeûs, tarante, tata, tatelaud, tchatcha ; adj ramadjeûs, n ramadjeû) ; cancanier (-ière) ; personne qui parle toute seule

C61 

ramadje

nm cancan (syn cancan, racontâr, rodelindje) ; fé dès _s su, médire de ; bavardage incessant et bruyant (syn rametadje, rèkèlerîye) ; ramage ; li cwârbau s’ plaît bin dins s’ _, le corbeau aime son ramage

C61 

ramadjeûs

, -eûse n et adj bavard(e) (syn canlète, clapète, lajake, lavète, ragadelaud, ragadèle, ramadjaud, rametaud, tarame, tata, tatelaud, tchatcha ; adj ravaudeûs, n ravaudeû) ; qui fait des cancans

C61 

ramadjî

v pérorer (syn rameter, rècler, tateler, tatouyî, tchafeter, tchaketer) ; ramager (syn rameter) ; cancaner ; bougonner, parler tout seul

C61 

ramantchî

v (o-c) cf rèmantchî

G100

ramassadje

nm ramassage

C61 

ramassè

voir ramasser

C61 

ramassemint

nm rebut, débris, poussier, ramassis

C61 

ramasser

v ramasser ; quand on staure si djote, on nè l’ ramasse jamaîs tote, quand on répand son chou, on ne le ramasse jamais entier , ce travail est compliqué ; li cia qui n’ ramasse rin n’ a rin, celui qui ne ramasse rien n’a rien , qui n’épargne pas ne réussit pas ; arrêter ; c’ èst lès jendârmes què l’ ont ramassé, ce sont les gendarmes qui l’ont arrêté ; attraper, contracter ; il a co stî ramasser on reûme, il a encore été attraper un rhume ; tin, ramasse ça !, tiens, attrape cette gifle ! ; _ s’ croke, être atteint brutalement ; _ one capote, avoir une déconvenue; ramasser one buse, échouer aux élections ; _ l’ bidèt , tirer le n° 1 (au tirage au sort) ; glaner (syn mèchener) ; _ s’-t-assiète , manger jusqu’à la dernière miette se trouvant dans l’assiette (syn ralètchî, rasgoter) ; _ l’ bale , relancer la balle juste avant qu’elle ne touche terre (balle pelote) ; si _, partir

C61 

ramasser 

v ramasser

G100

ramassète

nf ramassette, petite pelle pour ramasser.

C61 

ramasseû

, -eûse n ramasseur (-euse) ; _ d’ canadas, ramasseur de pommes de terre ; joueur qui réussit à relancer la balle avant qu’elle ne touche terre (balle pelote)

C61 

ramati

v humecter ; _ lès lokes, humecter le linge ; devenir humide ; li sé ramatit, le sel est moiti

C61 

rambon

pome di _ nf pomme de rambour (variété)

C61 

rambouchadje

nm bruit assourdissant (syn caboucherîye, pètarâde)

C61 

rambouchî

v pétarader (syn bouchî, cabouchî, pètârder)

C61 

rame

nf rame pour faire avancer une embarcation ; one bârke avou sès _s, une barque avec ses rames ; rame, branche piquée en terre et servant de tuteur pour les pois ou les haricots ; couple de chevaux de même couleur ; volée de coups

C61 

ramè

v ramer

C61 

ramechadje

nm trifouillage

C61 

ramechaud

, -aude n et adj fureteur (-euse) (syn ranchaud), qui a l’habitude de fouiller partout sans rien remettre en place

C61 

ramèchenadje

nm action de rassembler (syn ramonceladje, rascoudadje)

C61 

ramèchenant

, -ante adj courageux -(euse) (syn boureûs, rènant, rind-pwin.ne, tîjenant, vayant)

C61 

ramèchener

v rassembler (syn ramonceler, rascoude) ; si _, se rassembler (syn si ramonceler) ; se blottir, se pelotonner (syn si rabouloter, si racafougnî, si racovissî, si racwèti, si rafûrler, si rakinkyi, si ramonceler)

C61 

ramècheneû

, -eûse n personne qui rassemble

C61 

ramechî

v farfouiller (syn arnichî, chaurpouyî, fârfouyî, grèter, nicheter, nichî, rinachî, tchipoter) ; remuer (syn arnichî, ranchî) ; vas-se co _ dins lès vîyès matènes ? , vas-tu ressasser encore les vieilles histoires ? ; faire un léger bruit pareil à du papier que l’on froisse ; « su lès-êwes qui ramechîyenut ètur lès djoncs èt lès cayaus », sur les eaux qui bruissent entre les joncs et les cailloux (A. Marchal) ; remuer avec bruit dans les branches d’un buisson ou les feuilles sèches d’un bois

C61 

ramechis’

nf pl ramilles, broussailles

C61 

ramechîyerîye

nf cliquetis ; remue-ménage

C61 

ramèdadje

nm reprise à un vêtement, raccommodage (syn rabistocadje, rabrauyeladje, rabrosdadje, racopèçadje, racosadje, rakeûdadje, rapètassadje, rapîcetadje, rarindjadje, rassêrciûre)

C61 

ramèder

v raccommoder (syn abistoker, rabrauyeler, rabrosder, racopècî, rakeûde, rapètassî, rapîceter, rarindjî, rassêrcyi, rifé, rissatchî) ; recoudre

C61 

ramèdeû

, -eûse n personne qui raccommode

C61 

ramer

v ramer

C61 

raméri

v (o) cf ramwinri

G100

ramèssadje

nm relevailles

C61 

ramèssemint

nm relevailles

C61 

ramèssî

si _ v faire ses relevailles

C61 

rametadje

nm action de pérorer (syn ramadjadje, rècladje, tateladje, tchafetadje, tchaketadje) ; caquetage

C61 

rametaud

, -aude n et adj bavard(e) (syn canlète, clapète, lajake, lavète, ragadelaud, ragadèle, ramadjaud, ramadjeûs, tarame, tata, tatelaud, tchatcha ; adj ravaudeûs, n ravaudeû)

C61 

rameter

v pérorer (syn ramadjî, rècler, tateler, tatouyî, tchafeter, tchaketer) ; caqueter, jacasser

C61 

rameter

v (e-c) bavarder, syn. bèrdèler, canleter, tateler, tchafeter, tchafyî

G100

rameter

v (e-c) caler, syn. astoker

G100

rameteû

adj-n (e) , -se: bavard, -e, syn. badjawe, bèrdèlaud, tatelaud, tchafiaud,  nf  canlète

G100

rameû

, -eûse n rameur (-euse)

C61 

rameûbler

v meubler à nouveau

C61 

ramiche

adj remuant(e)

C61 

ramin.ner

v (o) cf ramwin.ner

G100

raminer

v ramener (syn ramwinrner)

C61 

raminer

v (e-c) cf ramwin.ner

G100

ramoli

v amollir, ramollir

C61 

ramolichadje

nm action d’amollir

C61 

ramolichemint

nm amollissement

C61 

ramon

nm balai (de ramilles); _ d’ grète- cu, balai de houx; flachis’ di bôle, po fé dès _s, ramilles de bouleau pour fabriquer des balais ; novia _ chove voltî , nouveau balai balaie volontiers , jeune autorité s’exprime volontiers (syn novia maîsse, novia _)

C61 

ramon 

nm balai

G100

ramonadje

nm ramonage

C61 

ramonasse

nf raifort (gros radis noir d’hiver)

C61 

ramonceladje

nm action de rassembler, de mettre en tas (syn ramèchenadje, rascoudadje) ; action de se blottir, de se pelotonner (syn rafûrladje)

C61 

ramoncelâdje

nm (o) bousculade, syn. bourerîye, cobouradje, rabouréye, (e) hèrlêye

G100

ramoncelè

voir ramonceler

C61 

ramoncèlemint

nm rassemblement

C61 

ramonceler

v rassembler, mettre en tas (syn ramèchener, rascoude) ; garnir les pièges de graines : ramonceler po lès faîsans, … pour les faisans ; si _, se blottir, se pelotonner (syn si rabouloter, si racafougnî, si racovissî, si racwèti, si rafûrler, si rakinkyî, si ramèchener) ; se rassembler (syn si rachoner, si raploûre) ; se froisser, se plisser

C61 

ramonceler

v (o-c) entasser, syn. ètassî, rahopeler; (o-c) rassembler, syn. rachoner

G100

ramoner

v ramoner ; si fé _, se faire ramoner, se confesser

C61 

ramoner

v (o) balayer, syn. chover, broucheter

G100

ramoneû

nm ramoneur ; nwâr come on _, sale comme un ramoneur

C61 

ramonéye

nf déchet de ramonage ; t’as dès mwins come dès _s, tu as des mains comme des résidus de ramonage

C61 

ramouchetî

nm jeu de cache-cache

C61 

ramoûjenadje

nm action de frapper très fort

C61 

ramoûjener

v donner une importante correction

C61 

ramoûjenéye

nf correction importante, tripotée (syn diguèdin.ne, dispoûsseléye, doguète, daublûre, doudoube, frotéye, racassîye, racléye, ratoûrnéye, sclindje, tîjenéye, voléye)

C61 

ramouyâde

nf bain ; averse, pluie soudaine

C61 

ramouyadje

nm action de mouiller (syn ringotadje)

C61 

ramouye

nf (o) pelouse, syn. pèloûse, r(i)mouye

G100

ramouyî

v humecter, humidifier légèrement, mouiller (syn frèchi, ringoter) ; _ sès galons, arroser ses galons, offrir à boire à l’occasion d’une promotion ; mouiller à nouveau

C61 

ramouyî

v (e-c) mouiller, syn. frèchi

G100

rampe

nf lierre (syn lêre)

C61 

ramperoule

nf (o) liseron, syn. corioule, vôvale, (o) trin.nes

G100

rampieule

nf (o) cf rampioûle

G100

rampioule

nf  clématite des haies; fumer dès _s, fumer des tiges sèches de clématites ; chèvrefeuille

C61 

rampioûle

nf lierre, syn. (c) lêre; (c) chèvrefeuille, syn. (e) fleûr d’ Avièrje

G100

ramponau

nm cône de tissu serré servant de filtre à café, chaussette à café

C61 

ramponer

v filtrer, passer le café

C61 

ramponète

nf filtre à café

C61 

ramponéye

nf contenu du sac à passer le café, quantité d’eau que peut contenir le sac à café

C61 

ramwin.ner

v (o-c) ramener

G100

ramwinri

v maigrir (syn cheûre); s’ i n’ ramwinrit nin di ç’ tchôde-ci, i gn-a malice, s’il ne maigrit pas de cette mésaventure, le diable s’en mêle

C61 

ramwinri

adj (o-c) , -îye: amaigri, e, syn. sètch

G100

ramwinri

v (o-c) maigrir, syn. (e) diveni sètch

G100

ramwinrichadje

nm action de maigrir, amaigrissement

C61 

ramwinrnadje

nm action de ramener

C61 

ramwinrner

v ramener

C61 

ramwinrner

v (c) cf ramwin.ner

G100

ran

nf (ou m suivant les endroits), soue, porcherie; lès monsieûs èt lès couchèts tègnenut leû rang, les seigneurs et les cochons tiennent leur rang (homophonie ironique de « rang », rang, avec « ran » ; porcherie ; li tch’vau o stauve, li trôye o l’ ran, le cheval à l’écurie, la truie à la porcherie , chaque chose à sa place

C61 

ran.myî

v (o) cf reûmyî

G100

ranaîri

v laver et aérer (linge) ; aérer (syn rinaîri) ; douvioz lès finièsses po _ l’ tchambe, ouvrez les fenêtres pour aérer la chambre ; _ sès-idéyes, se changer les idées

C61 

ranaîri

v (c) cf rinaîri

G100

ranaîrichadje

nm aération

C61 

rance

adj rance ; li bûre sint l’ _, le beurre a une saveur de rance ; divenu _, rancir

C61 

rancha

nm fane de pomme de terre (syn baou, ranche, rantche, tirant d’ canada)

C61 

ranchadje

nm action de fureter

C61 

ranchaud

, -aude n et adj fureteur (-euse) (syn ramechaud)

C61 

ranche

nf fane de pomme de terre (syn baou, rancha, rantche, tirant d’ canada)

C61 

ranchî

v fureter, fouiller

C61 

rancrètè

si _v se tenir sur ses ergots, se tenir bien droit

C61 

rancune

nf cf rancune

G100

rancuneû

, -eûse n rancunier (-ière)

C61 

rancuneûs

, -eûse adj rancunier (-ière)

C61 

randachadje

nm action de remuer ; action de faire du bruit

C61 

randachaud

, -aude n et adj enfant difficile ; luron(onne) (syn bèrjot, capon, carotier, luron, lustucru)

C61 

randacherîye

nf tapage

C61 

randachî

randachi, v remuer (syn arnichî, ramechî) ; faire du bruit

C61 

randon

nm bond, élan (syn lan) ; d’ on _, d’un bond, d’une traite, lestement

C61 

randon

nm (c) élan, syn. ènondéye, lan, (o) alondon

G100

randonéye

nf certaine durée ; travayî one _, travailler un certain temps

C61 

ranéri

v (o) cf rinaîri

G100

rang

nm rang ; si mète su lès _s, faire acte de candidature aux élections

C61 

ranguinadje

nm action d’étendre dans le four les bûches en ignition

C61 

ranguiner

v étendre, dans le four, les bûches en ignition ; _ lès bwèches dins l’ for po qu’ i fuche blanc tos costés, étendre les bûches en ignition de façon telle que le four soit bien chauffé partout

C61 

rankî

voir raukyî

C61 

ranlè

voir raukyî

C61 

ranoncî

v annoncer à nouveau

C61 

ranonke

nf (e) renoncule, syn. boton-d’-ôr, pate-d’-auwe, pôpî (d’ êwe)

G100

ranse

nf volée de coups

C61 

ransènadje

nm action de pourvoir de fumier

C61 

ransèner

v pourvoir de fumier ; _ one pature, épandre le fumier sur une prairie (syn staurer l’ ansène)

C61 

ransinadje

, -er voir ransènadje, -er

C61 

rantche

nf fane de pomme de terre (syn baou, rancha, ranche, tirant d’ canada)

C61 

rantchu

, -euwe adj bien pourvu(e) de fanes (pomme de terre)

C61 

ranucadje

nm action de renouer

C61 

ranuker

v renouer, nouer à nouveau

C61 

rap’titichemint

nm rapetissement

C61 

rapachant

, -ante adj nourrissant(e) (syn ripachant)

C61 

rapache

voir ripachî

C61 

rapadje

nm action de râper

C61 

rapåfeter

v (e) cf rapaujeter

G100

rapåheter

v (e) cf rapaujeter

G100

rapaîri

v rafraîchir ; si _, se rafraîchir (en se mettant à l’ombre ou en se donnant de l’air avec un éventail, avec la main,…)

C61 

rapaîrichadje

nm action de rafraîchir ; rafraîchissement (uniquement dans les sens repris à « si rapaîri » )

C61 

rapassadje

_(s) nm action de passer à de nombreuses reprises

C61 

rapasse

nf correction (syn daublûre, racassîye, ramoûjenéye, tîjenéye) ;  awè one bone _, recevoir une bonne correction

C61 

rapasser

v passer à de nombreuses reprises

C61 

rapasser

v cf r(i)passer

G100

rapaujemint

nm apaisement

C61 

rapaujeter

v apaiser (syn rapauji)

C61 

rapaujeter

v (c) apaiser, calmer, tranquilliser, syn. apaujeter, apaujî, rapaujî; consoler, syn. rapaujî

G100

rapauji

v apaiser, calmer, tranquilliser, consoler (syn apauji, rapaujeter); ièsse à n’ sawè _, être à ne pouvoir calmer , … hors de soi ; si _, s’apaiser, se calmer ; li vint s’ a _, le vent s’est calmé

C61 

rapaujî

v (o-c) apaiser, calmer, tranquilliser, syn. apaujeter, apaujî, rapaujeter; (o-c) consoler, syn. rapaujeter

G100

rapaupî

si rapaupyî

C61 

rapaupiadje

nm action de rasséréner

C61 

rapaupyî

v rasséréner ; ravigoter ; si_, retrouver son calme ; reprendre vigueur (syn si ragrawyî, si r’mète), se ressaisir

C61 

rapaupyî

v (o-c) si _: se remettre, syn. si r’mète, si rawè

G100

rapauteladje

nm action de ramasser les épis

C61 

rapauteler

v ramasser les épis, glaner (syn mèchener)

C61 

rape

nf râpe

C61 

rapè

v râper

C61 

rapèchadje

nm action de repêcher ; souvenance (syn rapinsadje)

C61 

rapèche

voir rapèchî

C61 

rapècheû

, -eûse n quelqu’un qui repêche ; qui se ressouvient

C61 

rapèchî

v repêcher, ramener hors de l’eau ; se ressouvenir de

C61 

rapèl

nm retenue (syn ratena, ritenûwe) ; n’ awè pont d’ _, n’avoir pas de retenue , ne pas dominer ses mauvais instincts, être déchaîné

C61 

rapèler

v rappeler ; appeler avec l’appeau ; si _, se souvenir (syn si sovenu)

C61 

raper

v râper

C61 

rapêri

voir rapaîryî

C61 

rapèsanti

v alourdir

C61 

rapètassadje

nm reprise à un vêtement, raccommodage (syn rabistocadje, rabrauyeladje, rabrosdadje, racopèçadje, racosadje, rakeûdadje, ramèdadje, rapîcetadje, rarindjadje, rassêrciûre)

C61 

rapètassî

v raccommoder (syn rabistoker, rabrauyeler, rabrosder, racopècî, rakeûde, ramèder, rapîceter, rarindjî, rassêrcyî, rifé, rissatchî)

C61 

rapia

n et adj avare, pingre (syn abchâr, hape-châr, arâbe, crantchu, pice-crosse, rat, tchitche)

C61 

rapia

nm avare

G100

rapiçadje

nm action de saisir à nouveau (syn ripiçadje)

C61 

rapîcetadje

nm reprise à un vêtement, raccommodage, rapetassage, rapiéçage (syn rabistocadje, rabrauyeladje, rabrosdadje, racopèçadje, racosadje, rakeudadje, ramèdadje, rapètassadje, rarindjadje, rassêrciûre)

C61 

rapîceter

v raccommoder, rapiécer (syn rabistoker, rabrauyeler, rabrosder, racopècî, rakeûde, ramèder, rapètassî, rarindjî, rassêrcyî, rifé, rissatchî)

C61 

rapicî

v saisir à nouveau, reprendre des mains de qqn une chose qui vous avait été enlevée (syn ripicî)

C61 

rapide

adj rapide ; _ à l’ ovradje, rapide au travail ; se dit aussi ironiquement pour désigner un lambin

C61 

rapide

adj (o-c) rapide, syn. rwèd

G100

rapinadje

nm action de lésiner (syn rafinadje)

C61 

rapinant

, -ante adj radin(e) (syn riwaîtant)

C61 

rapiner

v lésiner (syn rafiner)

C61 

rapinerîye

nf avarice (syn avarice)

C61 

rapineûs

, -eûse adj avare

C61 

rapinsadje

nm souvenance (syn rapèchadje) ; action de reconsidérer

C61 

rapinser

v se ressouvenir ; i mè l’ faut rapinser, je dois m’en ressouvenir ; reconsidérer ; i faurè qui dj’ rapinse tot ç’ qui vos m’ avoz dit, il faudra que je reconsidère tout ce que vous m’avez dit

C61 

rapinser

v si _ di: se rappeler 

G100

rapîtyî

v rempiéter (syn rèpîter, rèpîtyî) ; _ dès tchausses, rempiéter des bas (syn rèpîtyî) ; rejointoyer (le bas des murs)

C61 

rapleûtî

adj (e) , -èye: ridé, -e, syn. (o-c) à plis, (o) plissé

G100

raploû

nm rassemblement, réunion (syn raploûjadje) ; raploû-tot, lieu de rendez-vous

C61 

raploû

nm (o-c) meeting, syn. mèting’

G100

raploûjadje

nm rassemblement (syn raploû)

C61 

raploûre

v rassembler, réunir ; revenir en foule ; si _, se rassembler (syn si rachoner, si ramonceler) ; se réfugier

C61 

raploûre

v (o-c) si _: se réunir, se rassembler, syn. s’ acolèber, si rachoner, (e) si rapoûler

G100

raploût-tot

nm lieu de rendez-vous

C61 

rapompeladje

nm action de pomper à plusieurs reprises

C61 

rapompeler

v pomper à plusieurs reprises

C61 

rapontî

voir rapontyî

C61 

rapontiadje

nm action d’apprêter à nouveau (syn raprèstadje)

C61 

rapontyî

v apprêter à nouveau (syn raprèster)

C61 

rapôrt

nm rapport ; fé on _, faire un rapport ; _ à, rapport à , quant à ; _ à ç’qui n’s-avins dit, quant à ce que nous avions dit ; par _ à èyîr, ça va mia, par rapport à hier, cela va mieux ; outil de cordonnier pour polir la cambrure du soulier

C61 

rapôrt

nm relation (choses), cf loyin

G100

rapôrter

v (o) cf rapwârter

G100

rapougnadje

nm action d’empoigner de nouveau

C61 

rapougnî

v empoigner de nouveau, reprendre brutalement

C61 

rapoûlèdje

nm (e) meeting, syn. (c) rapoûlèdje

G100

rapoûler

v (e) si _: se réunir, se rassembler, syn. s’ acolèber, si rachoner, si raploûre

G100

rapoûsseladje

nm action de revenir en courant (syn rabisadje, rabouladje, racouradje, radâradje, radayadje, ravoradje)

C61 

rapoûsseler

v revenir en courant (syn rabiser, rabouter, racouru, radârer, radayî, ravorer) ; se précipiter à nouveau

C61 

raprèstadje

nm action d’apprêter à nouveau (syn rapontiadje)

C61 

raprèster

v apprêter à nouveau (syn rapontyî)

C61 

raprinde

v rapprendre

C61 

raprofondi

v approfondir à nouveau

C61 

raprofondichadje

nm action d’approfondir à nouveau

C61 

raprofondichemint

nm rapprofondissement

C61 

raprôpriyadje

nm remise en ordre et propreté

C61 

raprôpriyî

v remettre en ordre et propreté

C61 

raprotchî

v approcher à nouveau ; rapprocher

C61 

raprustadje

, -er voir raprèstadje, -er

C61 

rapsôdiadje

nm mélopée, litanie

C61 

rap’tichi

v (o) cf rap’titi

G100

rap’tihi

v (e) cf rap’titi

G100

rap’titi

v rapetisser

C61 

rap’titi

v (c) rapetisser

G100

rap’titichadje

nm action de rapetisser

C61 

rapuradje

nm action de se purifier par décantation

C61 

rapurer

v clarifier ; filtrer ; si _, se purifier par décantation (eau), se décanter (syn si rassîr)

C61 

rapurwè

nm trou de décantation

C61 

rapwârtadje

nm action de rapporter

C61 

rapwârtant

adj , -e: fertile: fertile, syn. qui rind bin, rapwârtant, (e) abondant

G100

rapwârter

v rapporter (syn rabouter) ; _ lès comissions, rapporter les marchandises; i m’ a rapwârtè m’ lîve, il m’a rapporté mon livre ; être de bon rendement ; c’ è-st-one saqwè qu’ rapwate, c’est quelque chose qui rapporte ; si _, s’en remettre ; on s’ è rapwaterè au consèy (iron), on s’en rapportera à la décision du conseil , … de l’épouse ; être en relation ; ça s’ rapwate à ç’ qu’ on-z-a dit èyîr, cela a rapport avec ce qui a été dit hier ; avoir de la conformité

C61 

rapwârter

v (c) rapporter

G100

rapwèrtant

adj (e) cf rapwèrtant

G100

rapwèrter

v (e) cf rapwârter

G100

raquiter

v (c) acquitter; (o-c) (si) _: rembourser

G100

raqwiter

v (e) cf  raquiter

G100

raraye

à _ loc en amazone, les deux jambes pendant du même côté (syn à cavaye, à pagna, à rosète) ; monter si tch’vau à _, monter son cheval en laissant pendre les jambes du même côté

C61 

râre

adj rare ; ça d’vint _, cela devient rare ; c’ èst co pus _ qui dè l’ suweû d’ minisse, c’est encore plus rare que de la sueur de ministre ; extraordinaire (syn pur, sâcrè), ci n’ èst nin grand- tchôse di _, ce n’est pas grand-chose de rare (syn c’ èst rin d’ _)

C61 

râre

adj (o-c) rare

G100

råre

adj (e) cf râre

G100

râremint

adv rarement

C61 

rarin.nadje

nm action de prendre à nouveau à partie (syn ratauchadje)

C61 

rarin.ner

v aborder à nouveau (syn ratauchî) ; prendre à nouveau à partie (syn ratauchî)

C61 

rarindjadje

nm reprise à un vêtement, raccommodage (syn rabistocadje, rabrauyeladje, rabrosdadje, racopèçadje, racosadje, rakeudadje, ramèdadje, rapètassadje, rapîcetadje, rassêrciûre) ; rangement, remise en ordre et propreté ; action d’arranger à nouveau

C61 

rarindjemint

nm nouvel arrangement

C61 

rarindjî

v raccommoder, réparer (syn rabistoker, rabrauyeler, rabrosder, racopècî, rakeûde, ramèder, rapètassî, rapîceter, rassêrcyi, rifé, rissatchî) ; _ lès bidons , pacifier, arranger les affaires ; remettre en ordre et propreté ; arranger à nouveau ; si _, se refaire une beauté ; se remettre d’accord

C61 

rariver

v arriver à nouveau ; rentrer ; i rarive sovint avou pus rin su s’ tièsse, il rentre souvent n’ayant plus rien sur la tête

C61 

rariver

v revenir, syn. rivenu

G100

ras’

à   loc au ras (syn à rés) ; _ qu’ à  _, adv., tout juste (syn rak à rak)

C61 

rasadje

nm binage (syn rèpadje, scrèpadje)

C61 

rasans

nm pl nombreuses années (dans l’expression suivante) ; i gn-a d’ ça dès-ans èt dès _ , il y a de cela de nombreuses années

C61 

rascakiner

v ronger les os, grignoter (syn rascrokiner, raspèpyi, spèpyî)  ; retourner ses poches pour retrouver qqch. ; recueillir les derniers fruits sur l’arbre

C61 

rascasse

nm crabe

C61 

rascauchadje

nm action d’enjamber à nouveau

C61 

rascauchî

v enjamber à nouveau

C61 

rascauyadje

nm accablement

C61 

rascauyî 1

v atteindre, éprouver

C61 

rascauyî 2

, -îye adj accablé(e) (syn acâblé, arindjî, coudu, rarindjî, rascoudu, rascrauwé)

C61 

rascaye

nf racaille

C61 

rascayî

v relancer en sens inverse (relancer d’où l’objet vient)

C61 

rascléri

v (o) s’ _: cf racléri

G100

rascoudadje

nm action de rassembler (syn ramèchenadje, ramonceladje) ; action de ramasser la denrée (syn ricoudadje)

C61 

rascoude

v recueillir ; _ li bûre, recueillir le beurre ; _ li song, recueillir le sang ; _ on nid, dénicher ; rassembler (syn ramèchener, ramonceler) ; ramasser la denrée ; recevoir, recueillir au vol qqch. qu’un autre à lancé ; si _, se rattaper

C61 

rascoudeû

nm ouvrier maçon qui reçoit les briques au vol

C61 

rascoudu

, -euwe adj accablé(e) (syn acâblé, arindjî, coudu, rarindjî, rascauyî, rascrauwé)

C61 

rascoudwè

nm recueilloir, morceau de bois servant à peloter la ficelle ou la corde

C61 

rascoûrci

v cf racoûti

G100

rascouviadje

nm action de recouvrir, recouvrement

C61 

rascouviè

v recouvrir pour cacher ou pour protéger; qui ç’ qui m’a tchî ça èt qui n’ l’ a nin rascouviè (iron et grossier), qui m’a chié ça et ne l’a pas recouvert (par allusion au chat qui recouvre ses excréments) dit-on d’un enfant qui vous fait tourner en bourrique ou de qqn avec qui on ne peut avoir le dernier mot

C61 

rascouviu

voir rascouviè

C61 

rascrauwadje

nm action de ramener vers soi ; accablement

C61 

rascrauwadje

nm (c) accablement, syn. disbautchemint

G100

rascrauwe

nf malheur (syn flèyau, maleûr, pitié) ; maladie ; contretemps fâcheux, embûche ; vieux souvenir désagréable

C61 

rascrauwe

nf (o-c) malheur, syn. maleûr

G100

rascrauwé

, -éye adj accablé(e), sérieusement atteint(e) (syn acâblé, arindjî, coudu, rarindjî, rascauyî, rascoudu), ièsse _ , être en mauvaise posture

C61 

rascrauwer

v ramener vers soi, racler, amasser; taper en rascrauwant , lancer en ramenant vers soi ; sèmer è rascrauwant , semer en lésinant ; accabler, éprouver

C61 

rascråwe

nf (e) cf rascrauwe

G100

rascrèpadje

nm action de racler à fond

C61 

rascrèper

v racler à fond, ronger, enlever jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien

C61 

rascrêwer

v dépouiller

C61 

rascrokiner

v ronger les os (syn rascakiner) ; se restreindre pour faire des économies ; recueillir les derniers fruits des arbres

C61 

rasculer

v (o) cf rèculer

G100

rasdjambler

v enjamber à nouveau

C61 

raser

v biner (syn rèper, scrèper) ; racler

C61 

raser

v (e-c) si _: se raser, syn. fé s’ baube

G100

rasète

nf binette, sarcloir (syn rèpète, rèperèce, sauclwè) ; racloir ; raser l’ maî avou l’ _, racler le pétrin avec le racloir

C61 

rasgotadje

nm égouttage

C61 

rasgotemint

nm égouttement, action d’égoutter ; _s, lait dernier tiré ou fin de la lactation

C61 

rasgoter

v égoutter ; s’égoutter ; assécher ; _ one basse, assécher une mare ; épuiser la sauce (syn ralètchî, ramasser) ; boire les dernières goûtes qui restent dans le verre ; faire entendre les derniers sons d’une cloche

C61 

rasgoteû

, -eûse n qui assèche, qui boit jusqu’à la dernière goutte

C61 

rasibus’

loc rasé, sans un sou; c’est rasibus’, il ne reste plus rien ; dj’ a faît _, j’ai tout pris

C61 

rasiére

nf mesure de volume pour le charbon (représentant une brouette remplie à ras, soit 50 à 60 kg)

C61 

raskignol

voir raskignou

C61 

raskignou

nm rossignol

C61 

raskiter

v (o) cf raquiter

G100

rason

nm mouton jeune à tête rase

C61 

rasouyî

v regarder fixement (syn adouyî, riwaîtî, waîtî)

C61 

raspe

nf bois de taillis, jeunes chênes exclus (syn tot ç’ qui n’ èst nin tchin.nia)

C61 

raspèchi

v épaissir davantage, concentrer (syn aspèchi)

C61 

raspèchichadje

nm action d’épaissir davantage

C61 

raspèpî

voir raspèpyî

C61 

raspèpiadje

nm grignotage (syn spèpiadje) ; action de ronger un os de manière à n’y plus rien laisser ; pillage

C61 

raspèpiaud

, -aude n et adj qui grignote, qui ronge jusqu’au bout

C61 

raspèpyî

v grignoter (syn spèpyî) ; ronger un os de manière à n’y plus rien laisser

C61 

raspèpyî

v (c) ronger, syn. rondjî, spèpyî

G100

raspiter

v éclabousser tant et plus

C61 

rasplati

v aplatir à nouveau

C61 

rasplatichadje

nm action d’aplatir à nouveau

C61 

raspouya

nm (c) appui, syn. aspouya

G100

raspouyî

v appuyer à nouveau

C61 

raspoya

nm (e) cf raspouya

G100

rassatchadje

nm action de tirer à nouveau (vers soi)

C61 

rassatchète

à l’ _ loc chichement ; is ‘nn’ ont ieû d’ pau pace qu’ il avint sèmé à l’ _, ils en ont eu trop peu parce qu’ils avaient semé chichement

C61 

rassatchî

v tirer à nouveau (vers soi)

C61 

rassavetadje

nm raccommodage du savetier ; action de réparer de vieilles chaussures ; action de traîner dans son travail

C61 

rassaveter

v réparer de vieilles chaussures ; raccommoder mal à la manière du savetier ; traîner dans ses pantoufles

C61 

rassaveteû

nm savetier ; qui répare grossièrement ; celui qui répare de vieilles chaussures ; mauvais ouvrier

C61 

rassayadje

nm action d’essayer à plusieurs reprises

C61 

rassaye

voir rassayî

C61 

rassayî

v essayer à plusieurs reprises

C61 

rassêrcî

voir rassêrcyî

C61 

rassêrciadje

nm reprisage

C61 

rassêrciûre

nf reprise à un vêtement, raccommodage (syn rabistocadje, rabrauyeladje, rabrosdadje, racopèçadje, racosadje, rakeudadje, ramèdadje, rapètassadje, rapîcetadje, rarindjadje)

C61 

rassêrçûre

voir rassêrciûre

C61 

rassêrcyî

v raccommoder (syn rabistoker, rabrauyeler, rabrosder, racopècî, rakeûde, ramèder, rapètassî, rapîceter, rarindjî, rifé, rissatchî)

C61 

rassêrcyî

v (o-c) repriser, syn. r(i)nawyî

G100

rassètchi

adj (c) , -îye: aride, syn. sètch, (o) sclègn

G100

rasseûwer

v (o) cf sêwer

G100

rassîd

, -e adj rassis(e) ; do pwin _, du pain rassis ; on-ome _, un homme d’âge mûr

C61 

rassîd

adj (c) , -e: cf rachîd

G100

rassîd, -e

adj (c) calme, aussi: rachîd, -e, syn. cwéy, -e, paujêre

G100

rassîr

v rasseoir ; décanter, reposer ; lèyî _, laisser reposer ; quand i rassît do song, quand il se fait un dépôt de sang ; si _, se rasseoir ; se purifier par décantation (syn si rapurer) (aussi rachîr)

C61 

rassombri

v assombrir à nouveau

C61 

rasson.nadje

nm saignements répétés

C61 

rasson.ner

v saigner à plusieurs reprises

C61 

rassonadje

nm action de sonner à plusieurs reprises

C61 

rassondjî

v songer ; réfléchir très fort ; se rappeler

C61 

rassoner

v sonner à plusieurs reprises

C61 

rassonler

v (e) cf rachoner

G100

rassonradje

nm nettoyage méticuleux

C61 

rassonrer

v nettoyer avec soin, requinquer, être en toilette ; mettre en ordre ; ièsse rassonré, être éprouvé, être vilainement touché

C61 

rassonrer

v (o-c) nettoyer, syn. r(i)nètî