L

là

adv (c) ni nin ièsse _, (o) n’ nén ièsse _, (e) ni nin èsse _: être absent, e 

G100

laboreû

nm (c) cf tchèrweû

G100

labourer

v (c) labourer, syn. tchèrwer

G100

laboureû

nm (e) cf tchèrweû

G100

lacète

nf (o-c) lacet

G100

lacha

nm (o) cf lacia

G100

lache

adj paresseux, -euse, fainéant, -e, syn. naw, (o) fènèyant; lâche

G100

lâche

adj (o) cf lache

G100

lacher

v (e) cf lachî

G100

lachî

v (o-c) lâcher; (o-c) cesser, syn. djoker, lauker; (o-c) _ di: arrêter de, cesser de, syn. arèter, si djoker di; (o-c) sins _: sans cesse

G100

lacia

nm (o-c) lait; (o-c) p(i)tit _: petit lait, syn. scramé

G100

lâdje

adj (o) cf laudje

G100

lådje

adj (e) cf laudje

G100

là-d’zeû

adv (o) ci-dessus, syn. vêci pa-d’zeû

G100

là-d’zos

adv ci-dessous, syn. vêci pa-d’zos

G100

là-d’zous

adv (o) ci-dessous

G100

lafréye

nf (o) ondée, syn. plouvinète, (e) walêye; (o) tchér à ‘l _: surprendre

G100

lagne

nf (o-c) lange, syn. fachète, (o) pichaud, (e) lignerê

G100

lagnèt

nm (o-c) torchon, syn. lagnèt, loke, (c) twârtchon, (e) drap d’ mohone, (o) r’loketwè

G100

laguer

v (c) élaguer, syn discocheter, discochî

G100

laîd

adj (c) _, -e: laid, -e

G100

låker

v (e) cf lauker

G100

lambin

adj (o) lent, syn. (e-c) londjin

G100

låme 1

nf (e) cf lârme

G100

låme 2

nf (e) cf laume

G100

låmèneter

v (e) si _: se lamenter, syn. (c) si si d’laminter

G100

lampe

nf lampe; ampoule (électrique), syn. ampoule

G100

lan

nm (c) élan, syn. ènondéye, randon, (o) alondon

G100

lancî

v lancer, syn. taper, (e) hiner; s’élancer, syn. s’ ènonder; si _ dins: s’adonner à, syn. (e) si taper à; (o) haleter, syn. sofler, tanfler, (e) pampî, (e) piper

G100

langâdje

nm (o) cf lingadje

G100

langonèye

nf (e) cf angonîye

G100

langue

nf (o) (organe) cf linwe

G100

lapén

nm (o) cf lapin

G100

lapin

nm (e-c) lapin

G100

lapis’

nm (e) flaque, syn. basse, potia, (o) wache

G100

lârd

nm (o) cf laurd

G100

lård

nm (e) cf laurd

G100

lârdje

adj (o) cf laudje

G100

lârdjeû

nf (o) cf laurdjeû

G100

lårdjeûr

nf (e) cf laurdjeû

G100

lârme

nf (o-c) larme

G100

laudje

adj (o-c) large, ample, syn. (e) plantiveûs; (o-c) généreux, -euse, syn. midone, (e) djènèreûs

G100

lauker

v (c) cesser, syn. djoker, lachî

G100

laume

nf (c) miel

G100

laurd

nm (c) lard

G100

laurdjeû

nf (o-c) largeur

G100

laver

v (o-e) cf lâver

G100

lâver

v (c) laver, syn. r(i)lâver

G100

lâverîye

nf (c) blanchisserie, syn. blankicherîye, bouwerîye; (c) buanderie, syn. boûwerîye

G100

lawer

v (e-c) railler, syn. couyoner, (o) bwèser, (e) moker; (e-c) injurier, syn. mautraîtî, (e) akêmer

G100

là-wôt

nm (o-c) premier étage d’une maison, syn. plantchî

G100

lècê

nm (e) cramé _, p(i)tit _: petit lait, syn; (c) scramé; (e) cf lacia

G100

lècète

nf (e) cf lacète

G100

léchî

v (o) cf lèyî

G100

lèchivon

nm (c) eau de lessive, syn. savenéye, (e) sameneûre

G100

léd

adj (o-e) cf laîd

G100

lèd’dimin

nm (e) cf lèdemwin

G100

lèdemwin

nm (o-c) lendemain, syn; djoû d’ après

G100

lèdjêr

adj (o-c) , -e: léger, -ère

G100

lèdjéremint

adv (o) cf lèdjêremint

G100

lèdjêremint

adv (c) légèrement

G100

lèdjîr

adj (e-o) , -e: cf lèdjêr

G100

lèdjîremint

adv (e) cf lèdjêremint

G100

léhe

nf (e) cf liche

G100

léheû

n (e) cf lîjeû

G100

lèpe

nf lèvre

G100

lére

v (e) cf lîre

G100

lêre

nm (c) lierre, syn. rampioûle

G100

lèsse

adj (o-c) agile, syn. lèsse, subtil, (e) adjèt’, (e) alant

G100

lét

nm lit, syn. (o) bèdêre

G100

lètchî

v lécher

G100

leune

nf (e-o) lune

G100

leup

nm (o-c) loup

G100

leûp

nm (e) cf leup

G100

lève

nf (o) cf lèpe

G100

lèvê

nm (e) cf livia

G100

lèver

v lever; si _: se lever, syn. s’ astamper; (c) li _: décamper, syn. biser èvôye, pèter èvôye, pèter au diâle, (o) skiveter; (o) emprunter, syn. èpronter

G100

lèveûre

nf (e-c) levure, syn. lîdjes, (c) lîyes, (o) djès

G100

lèvéye

nf (c) chaussée, syn. pavéye,  tchausséye, (o) brisè

G100

lèvî

nm levier, syn. crampe, cro

G100

lèvin

nm (e) cf louwin

G100

lèyî

v laisser

G100

liârds

nm-pl (o-c) argent (sous), syn. caurs, (e) cens’

G100

libe

adj (o-c) libre

G100

lîbe

adj (e) cf libe

G100

liche

nf (c) chienne

G100

licote

nf (c) hoquet, syn. hikèt; awè l’ _: avoir le hoquet; syn. hiketer

G100

lîdjes

nf-pl levure, syn. (c) lîyes, (o) djès

G100

liève

nm (o) cf lîve

G100

ligne

nf (o-c) canne à pêche, syn. baguète, vèdje

G100

lignerê

nm (e) lange, syn. fachète, lagne, (o) pichaud

G100

lignèye

nf (e) cf lignîye

G100

lignî

v (e-c) viser, syn. (o) aguignî, (o) alignî

G100

lignîye

nf (o-c) descendance

G100

lîjeû

n (o-c) , -se: lecteur, -trice

G100

limèrô

nm (o) cf numèrô

G100

lin.ne

nf laine

G100

linçoû

nm drap de lit

G100

lindi

nm (o) cf londi

G100

lindje

nm (o-c) linge, syn. (e) lindje

G100

lingadje

nm (e-c) (langage) langue

G100

linwe

nf (organe) langue; (c) fé aler s’ _: jaser, syn. djâser

G100

lîre

v (o-c) lire

G100

lisêre

nf (c) luzerne

G100

lisèrne

nf (o) cf lisêre

G100

lisîre

nf  (e) lisière de drap, syn. (c) cinsori

G100

lisse

adj lisse

G100

lit

nm (o) cf lét

G100

lîtche

nf (o) cf liche

G100

lîve 1

nm lièvre

G100

lîve 2

nm livre

G100

livia

nm (o-c) niveau; (o-c) _ è l’ sôcièté, di vikadje : standing

G100

liyes

nf-pl (o) cf lîyes

G100

lîyes

nf-pl (c) levure, syn. lîdjes, (o) djès

G100

locataîre

n (c) locataire, syn. louweû

G100

locatére

n (o) cf locataîre

G100

locatêre

n (e) cf locataîre

G100

loce

nf (e-c) (ustensile) louche

G100

locèt

nm (c) bêche, syn. (e) påle

G100

locèye

nf (e) cf locîye

G100

locîye

nf (c) (contenu) louche

G100

lodjemint

nm logement, syn. lodjis’

G100

lodjî

v loger

G100

lodjis’

nm (e-c) logement, syn. lodjemint

G100

loke

nf

G100

loke

nf

G100

loke

nf (o-c) chiffon, syn. clikote; (o-c) torchon, syn. lagnèt, (c) twârtchon, (e) drap d’ mohone, (o) r’loketwè; (o-c)_  (a r’loketer): serpillière, syn. (e) drap d’ mohone, (o) r’loketwè; (o-c) _s: habits, vêtements, syn. abîyemints, moussemints, moussûres; (o-c) _s: loques, syn. clikotes, gobîyes, (o) bisoûyes

G100

loketî

n (o-c) chiffonnier, syn. gobieû, (o-c) mârtchand d’ lokes, (e) martchand d’ clikotes

G100

lolau

adj (o) niais, -e, syn. daudé, nanôye, (o) bèyaud, (o) nanas’, (e) bâbau, (e) bènèt

G100

lomer

v (o-c) nommer

G100

lon

adv (c) aler lon à one saquî (ça lî va lon), (o) daler lon à ‘ne saquî (ça m’ va lon): être affecté, -e

G100

lon

adv loin

G100

londi

nm (e-c) lundi

G100

londjin

adj (e-c) , -in.ne (/ (o) -ène):  lent, -e

G100

londjiner

v (e-c) (tarder) traîner, syn. loûsener, trin.ner, trôyener 

G100

long

adj , longue: long, longue

G100

longou

adj (e) , -owe:  allongé, -e

G100

longtimps

adv longtemps

G100

longu

adj (o-c) , -ûwe: allongé, -e, syn. alondjî, stindu

G100

lotchèt

nm mèche de cheveux, syn. mètche, (e) lotchète, (o) witche

G100

lotchète

nf (e) mèche de cheveux, syn. lotchèt, mètche, (o) witche

G100

lote

nf (e-c) loutre

G100

loucèt

nm (o) cf locèt

G100

loucîye

nf (o) cf locîye

G100

loufe

nf (e) moue, syn. (o-c) mawe

G100

loûjener

v (c) flâner, syn. baloûjî, balziner, d(i)mèrer, (e) cotî, (o) barlôrer, (o) bèrzouyî

G100

loukeûre

nf (e) regard, syn. côp d’ ouy, (c) ouyâde

G100

loukî 

v (e) regarder, syn. raviser, r(i)waîtî; (e) observer, syn. lumer, raviser, rawaîtî, waîtî d’ asto, (o) guignî; (e) _ à: avoir soin de, syn. r(i)waîtî à, awè sogne di, (e) loukî à; (e) _ à: surveiller, syn. , syn. survèyî, waîtî à;

G100

louloûrd

adj (o) lourdaud, syn. loûrd

G100

loumèdje

nm (e) cf lumadje

G100

loumer

v (e) cf lomer

G100

loûrd

adj (o-c), loûde (/ (e) , loûre): lourdaud, -e

G100

loûsenârd

adj (o) , -e: lent, -e, syn. (e-c) londjin; (o) , -e: sournois, -e, syn. cové, soûrnwès

G100

loûsener

v (o) (tarder) traîner, syn. londjiner, trin.ner, trôyener 

G100

loute

nf (o) cf lote

G100

louwer

v (c-e) louer

G100

louweû

n (c) locataire, syn. locataîre

G100

louwin

nm (c) levain

G100

loyén

nm (o) cf loyin

G100

loyeûre

nf (e) lien, syn. loyin

G100

loyî

v lier, syn. aloyî

G100

loyin

nm (e-c) lien; (c) relation (choses), cf rapôrt

G100

lûhant

adj (e) cf lûjant

G100

lûja

nm (o) cercueil, syn. vacha

G100

lûjant

adj (o-c) , -e: luisant, -e, brillant, -e, syn. r(i)glatichant, r(i)lûjant, (o) lumiant

G100

lumadje

nm (c) éclairage

G100

lumâdje

nm (o) cf lumadje

G100

lumecinadje

nm (c) lenteur

G100

lumecinâdje

nm (o) cf lumecinadje

G100

lumecinèdje

nm (e) cf lumecinadje

G100

lumeçon

nm limace

G100

lume-goyèt

nm (c) ver luisant, syn. viêr-goyèt, (e) mohète di sint Tch’han, (e) mohe à feû, (o) viêr lûjant

G100

lumer

v (o-c) éclairer; (o-c) observer, syn. raviser, rawaîtî, waîtî d’ asto, (o) guignî, (e) loukî

G100

lumiant

adj (o) , -e: brillant, -e, syn. r(i)glatichant, r(i)lûjant, (o) lûjant

G100

lune

nf (c) cf leune

G100

lûre

v luire, syn. r(i)lûre

G100

lurson

nm (e) cf nièrson

G100

lusêre

nf (e) cf lisêre

G100

lussier

nm (o) cf uchî

G100

lute

nf (o) cf lûte

G100

lûte

nf (e-c) (combat) lutte

G100

luver

v (o) cf lèver

G100

luwer

v (o-c) cf louwer

G100

luwin

nm (o) cf louwin

G100

lwagne

adj (o-c) stupide, syn. bièsse

G100

lwagnerîye

nf (o-c) sottise, syn. bièstrîye, soterîye

G100

lwè

nf loi; _ d’ bâse: constitution

G100

lwègne

adj (e) cf lwagne

G100

lwègnerèye

nf (e) cf lwagnerîye

G100

lwèyâl

adj (o-c) , -e: loyal, -e

G100

lwèyål

adj (e) cf lwèyâl

G100