Antroponimîye dins l’ comune di Fritchapèle

Anthroponymie dans la commune de Froidchapelle

(à complèter / à compléter)

1 Spots* / Surnoms donnés aux habitants d’une localité

NB En wallon, “spot” se prononce /-ɔ/ (avec ‘o’ comme “mot”)

Boussu(-lez-Walcourt)  / wal. Boussu lès Crons Cus (culs courbés) (Lépine André, Spots et surnoms des communes de chez nous …, Florennes ’72, n°10, juin 1972)

2 Spots d’ djins / Surnoms donnés à des personnes

/Surnoms de gens de Boussu-lez-Walcourt /, in: Renson J., Glossaire du patois du dialecte de Beaumont-sur-Haine, inédit, sur fiches, 1960s

’l

Amis’

èl

Bambin

 

Batisse Jènîye

 

Bèkèt

 

Bèrdache

èl

Bite

èl

Blanc

 

Blanc du Brisse

 

Blanc Miyin

èl

Bok

 

Bolache

èl

Borin

èl

Bosse

 

Boulète

 

Brèk

èl

Caporal

 

Carabole

 

Caraco

 

Cardinal

èl

Carote

 

Cartèl

 

Caterine à Gris Filé

 

Chî Bieus (6 bœufs)

èl

Choura

 

Coco

 

Colas d’ èl Pièrote

 

Couronî

 

Coya

èl

Cras Labè

 

Crèkion

 

Crolè

èl

Croté

 

èl Coriant

 

Faudreû

èl

Fiston

èl

Francès

 

Godiche

 

Grand Chale

 

Gros Martin

èl

Grossyin

 

Jésus-Cris

èl

Jojo

 

Kèkète

èl

Kin

 

Manchwa : èl Tin _, …

 

Manjôr

èl

Mayeûr

 

Milo

 

Monmon

 

Néné

 

Nènèsse

èl

Pârin

 

Pégus’

èl

Pére à Mouche

 

Pich

 

Pichate

 

Piêre Colas

èl

Pipisse

 

Pompon

èl

Ponto

èl

Potî

 

Poulau

èl

Poulé

 

Pouline

èl

Pwisse

 

Ramète

 

Règâr

 

Rèyussi

èl

Rude

 

Sifrite

èl

Tach : 3 frères : Tach, Gros, Zin

 

Tchètchète

 

Tècheû

èl

Tirliche

èl

Tisse

èl

Tonelî

 

Tôr Lalîye

 

Totôr

èl

Trau d’ Cu

èl

Trouye

èl

Turko

 

Zik

 

Zouzouye

Share This