tabac |
[nm] (o-c) toubak, (e) toûbak |
G100 |
table |
[nf] (e) tåve, (c) tauve, (o) tâbe |
G100 |
tableau |
[nm] (c) tauvia, (e) tåvlê, (o) tâblau |
G100 |
tablette |
[nf] _ de cheminée : (e) djîvå [nm], (c) djîvau [nm], (o) mantia, tâblète |
G100 |
tablier |
[nm] (c) d(i)vantrin, (o) d(è)vantrén, (e) vantrin, (c) cindrî, (o) cindrén, scoû |
G100 |
tabouret |
[nm] (o-c) passèt, (e) passète [nf], (o-c) chame, (e) hame |
G100 |
tache |
[nf] (o-c) tatche, (e) tètche |
G100 |
tâche |
[nf] (o-c) bouye, (e) dag’ [nm], payèle, (o) tchôke, (c) à-fé [nm] ; v. travail, besogne |
G100 |
tacher |
[v] (o-c) machurer, (e) mahurer, (o-c) tatchî, (e) tètchî, tètcheter |
G100 |
tâcher |
[v] _ de : (o-c) cachî à, (o) asprouver di, (c) waîtî di, (o) wétî di, (o-c) assayî di, (e) sayî di ; v. essayer |
G100 |
tacheté, e |
[adj] (c) mayeté, éye, (e) mayeté, êye, (o) mayeté, éye, (o-c) tatchu, ûwe |
G100 |
tact |
[nm] tak |
G100 |
taie |
[nf] tîke |
G100 |
taille |
[nf] (grandeur) taye, (o-c) grandeû, wôteû |
G100 |
tailleur |
[nm] (e-c) talieûr, (o) tayeûr |
G100 |
taire (se) |
[v] (c) si taîre, (e) si têre, (o) s’ tére, (c) ni nin moufter, (o) n’ nén moufter, (c) ni nin moti |
G100 |
talus |
[nm] (o-c) huréye [nf] (e) hurêye [nf], (o) cripèt |
G100 |
tamiser |
[v] (c) tamejî, (o) tamijî, (e) tamehî |
G100 |
tandis |
[conj] _ que : (e-c) dismètant qui, (o) dèsmètant qui, (o-c) (su l’) timps qui, (e) (so l’) timps qui, (o) tèrmètant qui, (e) tot fant qui |
G100 |
tanneur, euse |
[n] taneû, se |
G100 |
tante |
[nf] matante |
G100 |
tantôt |
[adv] 1 (futur) (e-c) tot rade, (c) t(o)t-à-l’-eûre, (o) taleûr, 2 (passé) (c) ènawêre, (o) ènawére |
G100 |
tapage |
[nm] arèdje [nf], (o-c) disdût, (e) disdut, (c) trayin, (o) trèyin ; v. bruit |
G100 |
tapissier, ière |
[n] tapisseû, se |
G100 |
taquiner |
[v] fé assoti, (c) fé aler, (o) fé daler, couyoner, (c) fé endêver |
G100 |
tard |
[adv] (e) tård, (o) târd, (c) taurd |
G100 |
tarder |
[v] (e) tårdji, (o) târdjî, (c) taurdjî ; v. traîner |
G100 |
tardif, ive |
[adj] (e) tâdrou, owe, (o) târdu, ûwe, (c) taurdu, ûwe |
G100 |
tarte |
[nf] (o-c) taute, (o) tarte, (e) dorêye, (c) doréye |
G100 |
tartine |
[nf] (c) taye, (o) tâye, (c) fadéye, (e) tåte |
G100 |
tas |
[nm] (c) moncia, (o) moncha, (e) hopê |
G100 |
tasse |
[nf] jate |
G100 |
tâter |
[v] (o-c) sinte, (e) sinti, (o) patrouyî |
G100 |
tatillon, onne |
[adj] (c) bèsin, ine, (o) bèsin, ène, (e-c) tchipot, e, (o) totin, ène, (c) pôtiaud, e |
G100 |
taupe |
[nf] (e) foyon [nm], (o) fouyon [nm], (c) fougnant [nm], (o) fuwant [nm] |
G100 |
taureau |
[nm] (o-c) toria, (e) torê, (o) taur, (c) twa |
G100 |
teindre |
[v] tinde |
G100 |
tel, -le |
[adj] tél, e (o) rén d’ té (rien de tel), (c) on té a v’nu (un tel est venu), (e) c’ è-st-on té qui m’ l’ a dit (c’est un tel qui me l’a dit) |
G100 |
téléphone |
[nm] tèlèfone |
G100 |
télévision |
[nf] (c) tèlèvision, tèlèvusion, (e) tèlèvûsion, (o) télévision |
G100 |
témoin |
[nm] (o-c) tèmwin, (e) tèmon |
G100 |
tempe |
[nf] (o) timplî [nm], (c) timpli [nm], (e) timpe |
G100 |
temps |
[nm] timps |
G100 |
tenace |
[adj] (e) tènace, (c) achârné, éye, (o) acharné, éye ; v. têtu |
G100 |
tenailles |
[nf-pl] (o-c) ètricwèsse [nf], (e) tricwèsse [nf], (o) peut aussi être pluriel |
G100 |
tendon |
[nm] (o-c) niêr, (e) niér |
G100 |
tendre |
[adj] tinre |
G100 |
tendre |
[v] (tirer, allonger) tingler, (e-c) tinkî, (o-c) tinkyî |
G100 |
tendresse |
[nf] (c) tinrèsse, (o) tindrèsse, (e) tinrûlisté |
G100 |
tenir |
[v] (e) t(i)ni, (o) t(è)ni, (c) t(i)nu |
G100 |
terminer |
[v] fini avoir terminé: (o-c) awè (tot) faît / fét, (e) aveûr fêt |
G100 |
terrain |
[nm] (e-c) tèrin, (o) tére [nf] |
G100 |
terrassier |
[nm] (e-c) tèrassier, (o) tèrassiè |
G100 |
terre |
[nf] (e-c) têre, (o) tére, (c) dagne [nf], (o) dègne [nf] |
G100 |
terrier |
[nm] (o-c) tèréye, (e) tèrêye |
G100 |
testament |
[nm] tèstamint |
G100 |
testicule |
[nm] (e-c) coyon, (o) couye [nf], bulus’ |
G100 |
tête |
[nf] tièsse |
G100 |
têtu, e |
[adj] (o-c) tièstu, ûwe, (e) tièstou, owe, (e) maketé, êye |
G100 |
théâtre |
[nm] (o-c) tèyâte, (e) tèyåte |
G100 |
thym |
[nm] (o) poulieu, (c) pilé, (e) tin, (o) pougnoû |
G100 |
tiède |
[adj] tiène, (o) tène |
G100 |
tiers |
[adj] (e) tîs’, (c) tiés’, (o) tiers |
G100 |
tige |
[nf] (c) burton [nm], (e) bodje |
G100 |
tigre |
[nm] tîgue |
G100 |
tilleul |
[nm] tiyou |
G100 |
timide |
[adj] (c) timide, chitaud, (e) timide, (o) ombradjeûs, e ; v. peureux |
G100 |
tinter |
[v] (o-c) chîleter, (e) hiyeter, (c) dègneter |
G100 |
tiquer |
[v] (o) tikî, (e) tiketer, (c) r(i)ssatchî s’ visadje |
G100 |
tirer |
[v] (o-c) satchî, (e) sètchî |
G100 |
tiroir |
[nm] ridant, (o) tirwè |
G100 |
tisane |
[nf] té [nm], (e) tisåne, (o) tisène |
G100 |
tison |
[nm] (o-c) tijon, (e) tihon |
G100 |
tisonner |
[v] (o-c) tîjener, (e-c) grawyî, (o) grasener |
G100 |
tisser |
[v] (c) tèche, (e) tèhe, (o) tèchî |
G100 |
toile |
[nf] (o-c) twèle, (e) teûle |
G100 |
toit |
[nm] (o-c) twèt, (e) teût |
G100 |
tomber |
[v] (c) tchaîr, (o) tchér, (e-c) toumer |
G100 |
tombereau |
[nm] (o-c) bègnon, (e) clitchèt, (o) barot |
G100 |
ton |
[nm] ton ; v. couleur |
G100 |
tondre |
[v] tonde, (c) tchèveler |
G100 |
tonneau |
[nm] (o-c) tonia, (e) tonê grand _: tone [nf] |
G100 |
tonnerre |
[nm] (o-c) tonwêre [nf], (c) tonwâre [nf], (e) tonîre [nf] |
G100 |
torchon |
[nm] (o-c) lagnèt, (e) drap d’ mohone, (o) r’loketwè, (o-c) loke [nf], (c) twârtchon |
G100 |
tordre |
[v] 1 (c) twade, (e) twède, (o) tôde 2 (pour extraire quelque chose (p. ex. une serpillière pour en extraire l’eau)) (c) stwade, (e) stwède, (o) stôde |
G100 |
tort |
[nm] (c) twârt, (e) twért, (o) tort |
G100 |
tôt |
[adv] timpe, matin |
G100 |
toucher |
[v] 1 (o-c) djonde, (o-c) touchî, 2 (du doigt) (e) aduser
NB adjonde : le préfixe a- insiste sur le mouvement de rapprochement, cf avoler, avoyî, assatchî / assètchî… |
G100 |
touffe |
[nf] 1 (c) topéye, topèt [nm], (e) toupe, flotche 2 (herbes) (o) bousséye 3 (végétation plus grosse) stokéye |
G100 |
toupie |
[nf] (o-c) toûrpène, (e) toûrnê [nm], trocale [nf], (o) dope, (c) pâralmwin |
G100 |
tour |
[nm] toûr, (c) toû |
G100 |
tourmenter |
[v] (o-c) fé dâner, (e) fé dåner ; v. agacer, ennuyer |
G100 |
tournée |
[nf] (o-c) toûrnéye, (e) toûrnêye |
G100 |
tourner |
[v] toûrner |
G100 |
tous, toutes |
[pron] (tout le monde) (c) tortos, tortotes, (e) turtos, turtotes, (o) tèrtous, tèrtoutes |
G100 |
tousser |
[v] (c) tossî, (e) tosser, (o) toussi ; v. éternuer |
G100 |
tout, e |
[adv-pr] (e-c) tot, e, (o) tout, e |
G100 |
toux |
[nf] (e-c) tos’, (o) tous’ |
G100 |
tracas |
[nm] (e-c) tracas, (o-c) trècas, (o) trèyins [nm-pl] ; v. ennui |
G100 |
traduire |
[v] _ en : mète è (c) li lîve est mètu è francès, (e) li lîve est mètou è francès, (o) èl lîve est mètu è francès |
G100 |
trahir |
[v] trayi ; vinde |
G100 |
train |
[nm] trin |
G100 |
traîneau |
[nm] (o-c) sclide [nf], (e) sployon |
G100 |
traîner |
[v] 1 (tarder) (o-c) trin.ner, (e-c) londjiner, (o) loûsener, (c) trôyener ; v. tarder 2 (tirer) (e-c) h(i)èrtchî, (o-c) trin.ner; v. tirer |
G100 |
training |
[nm] training |
G100 |
traire |
[v] (c) mode, (o) môde, (e) moûde |
G100 |
traiter |
[v] (c) traîtî, (e) trêtî, (o) trétî |
G100 |
traître |
[v] (c) traîte, (o) tréte, (o-c) vindu |
G100 |
tranche |
[nf] (e-c) trintche, (o) trinche |
G100 |
trancher |
[v] (c) trintchî, (e) hotchî, côper |
G100 |
tranquille |
[adj] (o-c) paujêre, (e) påhûle, (o) rachîd, e, (c) rassîd, e, (o-c) trankile |
G100 |
tranquilliser |
[v] (o-c) (r)apaujî ; (e) (r)apåfeter, (r)apåheter |
G100 |
tranquillité |
[nf] (c) paujêreté, (o) paujéretè, (e) påhûlisté, trankilité, (o) trankilitè |
G100 |
transformation |
[nf] candjemint |
G100 |
transformer |
[v] _ en : candjî à |
G100 |
transport |
[nm] (c) tchèriadje, (e) tchèrièdje, (o) tchèriâdje, (o) transpôrt |
G100 |
transporter |
[v] 1 (en véhicule) tchèryî 2 (à bout de bras) (c) pwârter, (e) pwèrter, (o) porter |
G100 |
travail |
[nm] (c) ovradje, (e) ovrèdje, (o) ouvrâdje ; v. tâche, besogne |
G100 |
travailler |
[v] (o-c) travayî, (e-c) ovrer, (o-c) bouter |
G100 |
travers |
[prép] à _ : (c) au d’triviès, (o) au triviès, (e) å d’triviès |
G100 |
traversée |
[nf] (o-c) passéye, (e) passèye, (o) trivièrséye, (c) trèvautchadje, trivièrsadje [nm] |
G100 |
traverser |
[v] (e-c) trivièrser, (o) trivèrser, (c) trèvautchî |
G100 |
traversin |
[nm] (o-c) travêr, (e) tchèvecî |
G100 |
trébucher |
[v] (o-c) trèbuker, (e) trèbouhî, (o) tchoper |
G100 |
trèfle |
[nf] (o-c) triyanèle, (e-c) trimblène, (o) roudjès flotches [nf-pl], (c) calauve, clâves [nf-pl] |
G100 |
treize |
[adj] (o-c) trêze, (e) traze |
G100 |
trembler |
[v] (c) tron.ner, (e) tronler, (o) tran.ner, (c) triyaner, (o) triyanè; v. tressaillir, frissonner |
G100 |
tremper |
[v] trimper |
G100 |
trente |
[adj] trinte |
G100 |
très |
[adv] (c) fwârt, (e) fwért, (o) fôrt |
G100 |
tressaillir |
[v] (o-c) trèssiner, (e) trèssèyi |
G100 |
tresser |
[v] (o-c) trèlacî, (e-c) trèssî |
G100 |
treuil |
[nm] bourikèt, (c) mècanike [nf], (e) toûr |
G100 |
tricher |
[v] (o-c) trichî, (e) frawetiner, (o) agoner, (c) baltrîjî |
G100 |
tricherie |
[nf] (o) agonerîye, faustriyâdje [nm], (e) frawe, (c) tricherîye |
G100 |
tricheur, euse |
[n] (o) agon, agoneû, se, faustriyeû, se, (e) frawetineû, se, (c) tricheû, se |
G100 |
tricoter |
[v] tricoter, (c) tèche, (e) tèhe, (o) tèchî |
G100 |
trier |
[v] (o-c) rèlîre, (o-e) triyî, (o) inlîre |
G100 |
tripoter |
[v] (o) gadrouyî, (c) brichôder, (e) maltôter, (c) tchipoter, (o) cafougnî |
G100 |
triste |
[adj] pèneûs, e, (c) disbautchî, îye, (o) disbautchi, îye, mau-gaîy, e ; v. mélancolique |
G100 |
tristesse |
[nf] (o-c) pènin [nm], (o-c) disbautche, (e) chagrin [nm], (e) d(i)loûhe; v. peine |
G100 |
trognon |
[nm] (o-c) toûrchon, (e) tourchon, (o) trûcha |
G100 |
trois |
[adj] (c) trwès, (o) twès, (e) treûs |
G100 |
tromper (se) |
[v] (c) si brouyî, (o) s’ brouyi, s’ fourbrouyî, (e) si tromper |
G100 |
tronc |
[nm] 1 (arbre) (o-c) buk, (e) cwérp (di l’ åbe), bodje [nf] 2 (tronc ébranché) (o) fronce [nf] 3 (corps) (e) bodje [nf] ; v. corps |
G100 |
trotter |
[v] (c) trometer, (o) troter, (e) trafler |
G100 |
trottoir |
[nm] (c) pavéye [nf], (e) pavêye [nf], (o-c) trotwêr |
G100 |
trou |
[nm] trau |
G100 |
troubler |
[v] (e-c) troûbler, (o) troubler ; v. émouvoir |
G100 |
trouer |
[v] trawer |
G100 |
troupe |
[nf] troupe, (o-c) troupeléye ; v. bande |
G100 |
troupeau |
[nm] (o-c) troupia, (e) tropê, (e-c) hiède [nf] |
G100 |
trouver |
[v] (e-c) trover, (o) trouver |
G100 |
trouver (se) |
[v] (e) èsse, (o-c) ièsse |
G100 |
truelle |
[nf] (c) truwale, (o) truwèle, (e-c) palète |
G100 |
truie |
[nf] (e-c) trôye, (o) trouye |
G100 |
truite |
[nf] (o-c) trûte, (e) treûte |
G100 |
tuer |
[v] 1 (e-c) touwer, (o-c) tuwer 2 _ un animal : (o) toker |
G100 |
tuile |
[nf] pane |
G100 |
tussilage |
[nm] (o-c) pas-d’-âne, (e) pas-d’-ågne, (c) ièbe di sint Djôsèf [nf] |
G100 |
tutoyer |
[v] (c) atouwer, (o-c) atuwer |
G100 |
tuyau |
[nm] bûse [nf], (o-c) tuyau /tyjo/ |
G100 |
typhus |
[nm] tîfus’ |
G100 |
- Belgique / België / Belgien / d’Belsch / Belgium
- Bèljike walone
- langue
- jènèrâlités
- grammére jènèrâle walone
- introdwîjadje – introduction
- nom
- ârtike – article
- addjèctif qualificatif – adjectif qualificatif
- addjèctif pronominâl – adjectif pronominal
- pronom
- vêrbe – verbe
- 7 advêrbe – adverbe
- 8 prépôsicion – préposition
- Comparatisme
- Prépositions principales
- Préposition de lieu
- Préposition de temps
- Préposition d’origine
- Préposition de cause
- Préposition de but et de conséquence
- Préposition de moyen
- Préposition de relation
- Préposition d’accompagnement
- Préposition de passage
- Préposition d’approximation
- Préposition de restriction
- Préposition de quantité
- Préposition de caractérisation
- Préposition de matière
- Remarques
- 9 conjoncsion – conjonction
- 10 intèrjècsion – interjection
- 11 bibliyografîye – bibliographie
- 12 indècs’ – index
- dicsionaîre jènèrâl
- li walon, one langue – le wallon, une langue
- ôrtografîye
- unifiadje
- walon – 100 ôtès langues
- varia
- culture
- èspace & toponimîye
- timps & histwêre
- crèyativité
- lingwistike
- ârtistike
- sociâle
- danses
- folklôre
- mindji èt bwâre
- pèrsonadjes tipikes
- monumints
- passemints d’ timps
- rilijion
- patrimwin.ne culturél do sûd dè l’ Bèljike
- 253 comunes
- Aiseau-Presles / Aujau-Prêle
- Amay / Ama
- Andenne / Andène
- Anderlues / Andèrlûwe
- Anhée / An.yéye
- Ans / Ans’
- Anthisnes / Antène
- Antoing / Antwon
- Arlon / Arel
- Assesse / Assèsse
- Ath / Ât’
- Attert / Attert
- Aubange / Éibeng
- Aubel / Åbe
- Awans / Awon
- Aywaille / Êwèye
- Baelen / Båle
- Bassenge / Bassindje
- Bastogne
- Beaumont / Biaumont
- Beauraing / Biarin
- Beauvechain / Bauvètchén
- Beloeil / Beuleul
- Bercheux / Bêrtcheû
- Berloz / Bièrlô
- Bernissart / Bèrnissât
- Bertogne / Bièrtogne
- Bertrix / Bèrtrè
- Beyne-Heusay / Bin.ne-Heûsê
- Bièvre / Bîve
- Binche / Binche
- Blégny / Blègné
- Bouillon / Bouyon
- Boussu / Boussu
- Braine-l’Alleud / Brin.ne-l’-Alieu
- Braine-le-Château / Brin.ne-Chatau
- Braine-le-Comte / Brin.ne
- Braives / Brêve
- Brugelette / Brujelète
- Brunehaut / Brun.neo
- Burdinne / Beûrdéne
- Celles / Chèle
- Cerfontaine / Cèrfontène
- Chapelle-lez-Herlaimont / Èl Tchapèle
- Charleroi / Châlèrwè
- Chastre / Tchausse
- Châtelet / Tchèslèt
- Chaudfontaine / Tchaufontin.ne
- Chaumont-Gistoux / Tchaumont-Djistou
- Chièvres / Chieuve
- Chimay / Chimê
- Chiny / Tchini
- Ciney / Cînè
- Clavier / Clavîr
- Colfontaine / Colfontène
- Comblain / Comblin
- Comines-Warneton / Comène-Warneuton
- Courcelles / Coûrcèle
- Court-Saint-Etienne / Coût
- Couvin / Couvin
- Crisnée / Cruchenêye
- Dalhem / Dålèm
- Daverdisse / Davedisse
- Dinant / Dinant
- Dison / Dîson
- Doische / Dwèche
- Donceel / Doncél
- Dour / Doû
- Durbuy / Dèrbu
- Ecaussinnes / Scaucène
- Eghezée / Inguèzéye
- Ellezelles / à L’zîle
- Enghien / Inguî
- Engis / Indji
- Erezée / Èrèzé
- Erquelinnes / Èrkèlène
- Esneux / Èsneû
- Estaimpuis / Ètimpuch
- Estinnes / L’ Èstène
- Etalle / Ètaule
- Faimes / Fême
- Farciennes / Faurcène
- Fauvillers / Fêviè
- Fernelmont / Fèrnêmont
- Ferrières / Fèrîre
- Fexhe-le-Haut-Clocher / Fèhe
- Flémalle / Flémâle
- Fléron / Fléron
- Fleurus / Fleûru
- Flobecq / Flôbèk
- Floreffe / Florèfe
- Florennes / Florène
- Florenville / Floravile
- Fontaine-l’Evêque / Fontène
- Fosses-la-Ville / Fosse
- Frameries / Framerîye
- Frasnes-lez-Anvaing / Frêne
- Froidchapelle / Fritchapèle
- Gedinne / Djèdène
- Geer / Djêr
- Gembloux / Djiblou
- Genappe / Gngnape
- Gerpinnes / Djèrpène
- Gesves / Djêve
- Gouvy / Goûvi
- Grâce-Hollogne / Grâce-Hologne
- Grez-Doiceau / Gré-Dwècha
- Habay / Habâ
- Hamoir / Hamwêr
- Hamois / Hamwès
- Ham-sur-Heure-Nalinnes / Èl Bourk
- Hannut / Haneut
- Hastière / Hastîre
- Havelange / Havelondje
- Hélécine / Hélècëne
- Hensies / Hinzî
- Herbeumont / Harbûmont
- Héron / Héron
- Herstal / Hèsta
- Herve / Hêve
- Honnelles / Honèle
- Hotton / Houton
- Houffalize / Houfalîje
- Houyet / Houyèt
- Huy / Hu
- Incourt / Incout
- Ittre / Ite
- Jalhay / Djalhê
- Jemeppe-sur-Sambre / Dj’meupe
- Jodoigne / Djodogne
- Juprelle / Djouprèle
- Jurbise / Djurbîse
- La Bruyère / Li Brouwêre
- La Calamine / Kelmis
- La Louvière / Èl Louviére
- La Roche-en-Ardenne / Lu Rotche
- Lasne / Lane
- Le Roeulx / Èl Rû
- Léglise / L’ Èglîje
- Lens / Lins’
- Les Bons Villers/Lès Bons Vilés
- Lessines / à L’ssine
- Leuze-en-Hainaut / Leûze
- Libin / Lîbin
- Libramont-Chevigny / Lîbraumont
- Liège / Lîdje
- Lierneux / Lièrneû
- Limbourg / Limbôr
- Lincent / Lîsin
- Lobbes / Lobe
- Malmedy / Mâmedi
- Manage / Manâdje
- Manhay / Man’hê
- Marche-en-Famenne / Mautche
- Marchin / Mårcin
- Martelange / Martel
- Meix-devant-Virton / Lu Méych
- Merbes-le-Château / Mèrpe-Chatau
- Messancy / Miezeg
- Mettet / M’tèt
- Modave / Modåve
- Momignies / Momegnîye
- Mons / Mont
- Mont-de-l’Enclus / Mont-d’-Inclu
- Montigny-le-Tilleul / Montegnî
- Mont-Saint-Guibert / Mont-Sint-Guëbêrt
- Morlanwelz / Marlan.wè
- Mouscron / Moucron
- Musson / M’sson
- Namur / Nameur
- Nandrin / Nandrin
- Nassogne / Nassogne
- Neufchâteau / Lu Tchèstê
- Neupré / Li Noû-Pré
- Nivelles / Nivèle
- Ohey / Oè
- Olne / Ône
- Onhaye / On.aye
- Oreye / Orêye
- Orp-Jauche / Ôr-Djauce
- Ottignies / Oknî
- Ouffet / Oufèt
- Oupeye / Oûpêye
- Paliseul / Palijû
- Pecq / Pèk
- Pepinster / Pèpéstêr
- Péruwelz / Piérwé
- Perwez / Pèrwé
- Philippeville / Flipevile
- Plombières / Bleiberg
- Pont-à-Celles / Pont-à-Cèle
- Profondeville / Pârfonde-Vîye
- Quaregnon / Quaregnon
- Quévy / Quévi
- Quiévrain / Quièvrin
- Ramillies / Ramiéye
- Rebecq / R’bèk
- Remicourt / Rémicoût
- Rendeux / Rindeu
- Rixensart / Ricsinsaut
- Rochefort / Rotchefwârt
- Rouvroy / Rouvrwa
- Rumes / Rème
- Sainte-Ode / Sinte-Ôde
- Saint-Georges-sur-Meuse / Sint-Djwêr
- Saint-Ghislain / Sint-Guilin
- Saint-Hubert / Sint-Hubêrt / o Bork
- Saint-Léger / Siét-L’djî
- Saint-Nicolas / Sint-Nicolêy
- Sambreville / Sambevile
- Seneffe / Snèfe
- Seraing / Sèrè
- Silly / Chli
- Sivry-Rance / Cheuvri-Rance
- Soignies / Sougnî
- Sombreffe / Sombrèfe
- Soumagne / Soûmagne
- Spa / Spå
- Sprimont / Sprimont
- Stavelot / Stâveleû
- Stoumont / Stoumont
- Tellin / Tèlin
- Tenneville / T’nîvèye
- Theux / Teû
- Thimister-Clermont / Timistêr-Clérmôt
- Thuin / Twin
- Tinlot / Tinlot
- Tintigny / Tintenî
- Tournai / Tournè
- Trois-Ponts / Lu Treûs-Ponts
- Trooz / Lu Trau
- Tubize / Tubize
- Vaux-sur-Sûre / Vâ
- Verlaine / Vèrlin.ne
- Verviers / Vèrvî
- Vielsalm / Lu Vî-Sâm
- Villers-la-Ville / L’ Abi
- Villers-le-Bouillet / Vélé-l’-Boulèt
- Viroinval / Virwinvau
- Virton / Virtan
- Visé / Vïsé
- Vresse-sur-Semois / Vrèsse
- Waimes / Wéme
- Walcourt / Walcoût
- Walhain / Walin
- Wanze / Wonze
- Waremme / Warème
- Wasseiges / Wasèdje
- Waterloo / Watèrlo
- Wavre / Auve
- Welkenraedt / Wällekete
- Wellin / Wèlin
- Yvoir / Uwâr
- 2 viladjes tipikes
- 253 comunes
- activités
- ègadjemint
- langue
- grammaire
- dictionnaire
- onomastique
- patrimoine
- vie sociale
- littérature
- action / activités
- liens
- français – catalan
- français – corse
- français – espagnol
- français – italien
- français – occitan
- français – portugais
- français – roumain
- français – walon
- walon – francès
- français – allemand
- français – anglais
- français – langues scandinaves
- français – luxembourgeois
- français – néerlandais
- spraakkunst
- taal
- regels
- woordenschat
- oefeningen
- cultuur
- documenten
- algemeen
- Brussels
- uitleg
- woordenboek
- klankleer & spelling
- vormleer: lijst van de onregelmatige WW
- zinsbouw
- klankleer
- vormleer
- semantiek
- zinsbouw
- allerlei
- spraakkunst
- ruimte
- tijd
- politiek
- sociaal
- cultuur
- economie
- top-Nederlands
- borden: verkeer, winkels,…
- klankleer
- vormleer
- semantiek
- zinsbouw
- BN
- LW
- VN
- VNBW
- voegsels
- voegwoorden
- werkwoord
- ZN
- BW
- BW niet / geen
- VZ
- bijzin
- zin
- ZN-bepaling
- aardrijkskunde
- landen / steden
- weer
- WW
- feesten
- gegevens
- geschiedenis
- abstract
- emotie
- diensten
- eten & drinken
- familie
- gebouwen
- lichaam
- mensen
- problemen
- stads-, dorpsleven
- vrije tijd
- bijgeloof
- dieren
- kleuren
- kunst
- kunst / muziek
- maten
- media
- schrijven
- stofen
- tradities
- algemeen
- geld
- sector 1
- sector 2
- sector 3
- techniek
- vervoer
- allerlei
- lerne Deutsch
- Verschiedenes
- Grammatik
- Deutsch in Belgien: Fotos
- Deutsch in Luxemburg: Fotos
- Deutsch in Deutschland, österreich,der Schweiz: Fotos
- Dokumente
- TOP-Deutsch
- Regeln
- Wortschatz
- Übungen
- Phonologie
- Orthographie
- Morphologie
- Dialektologie
- Etymologie
- Satzbau
- Phonologie
- Morphologie
- Semantik
- Satzbau
- Grammatik
- Raum
- Zeit
- Politik
- Soziales
- Kultur
- Morphologie
- Semantik
- Satzbau
- Adjektive
- Adverben
- Artikel
- Konjunktionen
- Namen
- Pronomina
- Verben
- Adjektive
- Adverben
- Präpositionen
- Länder, Orte, Regionen
- Bewegungen
- Erdkunde: Allgemeines
- Wetter
- Zeitangaben: Stufe 1
- Zeitangaben: Stufe 2
- Feste
- Geschichte
- Dienste
- essen & trinken
- Familie
- Freizeit
- Gebäude
- Geist: Abstraktes
- Geist: Emotionen
- Körper
- Menschen
- Probleme
- Stadt & Dorf
- Wirtschaft
- Allgemeines
- Berufe
- Finanzen
- Sektor 1
- Sektor 2
- Sektor 3
- Technik
- Transport
- Aberglaube
- Buch / Papier
- Dimensionen
- Familiennamen
- Farben
- Kunst: Malerei
- Kunst: Musik
- Kunst: Schauspielen
- Medien
- Pflanzen
- Religion
- Sprache
- Stoffe
- Tiere
- Traditionen
- Grammatik
- Uertschaften/localités
- Kultur
- Arelerland
- Dokumenter
- Regelen
- Wuertschaz
- Exercicer
- eng Sprooch
- Phonologie an Orthographie
- Morphologie
- Semantik
- Sazbau
- Adjektiv
- Adverben a Präpositiounen
- Artikel
- Numm
- Pronomina
- Verb
- Adverben
- Konjunktiounen
- Prefix
- Verben
- Zäit
- Zuelen
- Veschiddenes
- Grammaire
- Raum
- Zäit
- Politik
- Soziales
- Kultur
- Wiirtschaft
- Phonologie
- Morphologie
- Semantik
- Sazbau
- Adjektiver
- Artikelen
- Konjunktiounen
- Nimm
- Pronomina
- Verben
- Adverben
- Nimm
- Präpositiounen
- Länner
- Natur / Raum
- Regiounen, Stied, Dierfer
- Wieder
- Daten 1
- Daten 2
- Fester
- Geschicht
- Déngschter
- Famill
- Fräizäit
- Gebaier
- Geescht : Abstrakt
- Geescht : Emotiounen
- iessen & drénken
- Kierper
- Leit
- Problemer
- Stied / Duerf
- Bicher / Pabeier
- Déieren
- Dimensiounen
- Faarwen
- Konscht : Literatur
- Konscht : Molerei
- Konscht : Musek
- Konscht : Theater
- Medien
- Planzen
- Relioun
- Sprooch
- Stoffer
- Traditiounen
- Volleksglawen
- Wëssenschaften
- Allgemenges
- Beruffer
- Finanzen
- Sektor 1
- Sektor 2
- Sektor 3
- Technik
- Transport
- English
- grammar
- culture
- boards: signboards, shops, …
- English in Belgium
- documents
- pictures from GB
- pictures fom the USA
- italiano
- español
- português
- dansk
- norsk
- svenska
- Latin in Belgium
- Greek in Belgium
- varia
- language
- rules
- vocabulary
- general
- phonology
- spelling
- morphology
- semantics
- syntax
- general
- jokes & puns
- cowboy phrases
- miscellaneous
- GB
- USA
- elsewhere
- Grammar
- space
- time
- politics
- social
- culture
- economy
- top English
- spelling
- morphology
- semantics
- syntax
- adjectives
- articles
- conjunctions
- nouns
- pronouns
- verbs
- adverbs
- prepositions
- adverbs
- general
- action
- cities / towns / countries
- weather
- data 1
- data 2
- history
- holidays
- body
- art : music
- buildings
- family
- food & drink
- free time
- people
- problems
- services
- spirit: abstract
- spirit: emotions
- art : painting
- art: theatre
- belief
- books / paper
- colours
- language
- materials
- measures
- media
- nature
- religion
- science
- sizes
- traditions
- general
- sector 1
- sector 2
- sector 3
- finance
- jobs
- technics
- transport
- social
- 2019
- 2020
- Congo belge: mise au point
- 1830, 1831, 1839
- 1900-1999
- 1953
- monarchie
- 19e
- attitude anti-française
- Sûreté
- Comines
- diplomatie
- droit
- varia
- politique
- France – monde
- anti-démocratie dans le monde
- droite et extrême-droite
- gauche et extrême-gauche
- révisionnisme
- généralités
- Europe
- Amérique
- Afrique
- Asie
- Océanie
- varia
- fascisme
- nazisme
- franc-maçonnerie
- varia
- socialisme
- communisme
- varia
- 17e siècle
- Catalogne
- Corse
- DOM-TOM
- Flandre
- Occitanie
- Pays basque
- Picardie
- Savoie
- culture
- politique
- social
- économie
- médias
- généralités
- affaires
- extrêmes
- Sûreté
- généralités
- justice
- racisme
- généralités
- alimentation
- commerce extérieur
- électronique
- finances
- tourisme
- transport
- généralités
- presse écrite
- radio & TV
- histoire
- culture
- politique
- social
- économie
- environnement
- médias
- généralités
- époques
- Droits de l’Homme
- Siècle des Lumières
- langue
- massacres
- Napoléon
- racisme
- Léon Poliakov
- révisionnisme
- époques
- 17e siècle
- 18e siècle
- 19e siècle
- 19e-20e siècle: fascisme
- 20ème siècle
- introduction
- en France
- campagnes
- colonies
- en Belgique
- après Napoléon
- bibliographie
- généralités
- Afrique
- Amérique
- Asie
- Europe
- Océanie
- généralités
- droits
- enseignement
- justice
- mentalité
- racisme
- santé
- sports
- généralités
- faits
- Amérique
- Europe
- Pacifique
- Tiers-Monde
- généralités
- faits
- généralités
- athéisme
- sports
- vos droits
- écofascisme
- fondement
- dans le monde
- en Belgique
- catholicisme
- orthodoxe
- protestantisme
- intolérance anti-chrétienne
- église anti-chrétienne
- écoles catholiques anti-chrétiennes
- géographie
- alimentation
- musique
- religion
- littérature
- sciences
- généralités
- christianisme
- islam
- judaïsme
- sectes
- varia
- Coran : préceptes
- les interdits
- politique
- génocide arménien
- juifs et chrétiens
- dans le monde: révélations
- en Belgique
- généralités
- linguistique
- biologie
- psychologie
- varia
- bilinguisme
- comparatisme
- langues : analyse
- nombre de langues
- la répétition
- français
- phonologie
- morphologie: racines
- vocabulaire
- jeux de mots
- liens
- social
- économie
- généralités
- croyances
- droits
- justice
- politique
- sports
- varia
- généralités
- technique
- varia