d’abord |
[adv] (o) au preume, (c) à pr(e)ume, (e) pôr, (c-e) po c’mincî |
G100 |
dame |
[nf] dame, (o-c) madame |
G100 |
danger |
[nm] (e-c) dandjî, (o) dandji |
G100 |
dans |
[prép] (o-c) dins, (e) d(i)vins; (e-c) è; (c) o, (c) è + adj. pos.: dj’a one saqwè è m’ mwin (c) o = dins li: dji so o tchèstia (e) dj’ a ‘ne saqwè è m’ min, dji so è tchèstê |
G100 |
danse |
[nf] danse |
G100 |
de |
[prép] di |
G100 |
dé |
[nm] (à coudre) dé |
G100 |
dé- |
[préfixe] si le préfixe dis- existe partout, il cohabite presque toujours avec dès- à l’ouest et d(i)- à l’est. Ex.: distingler, (o) dèstinglè, (e) d(i)tingler |
G100 |
débarrasser |
[v] (o-c) disbarassî, (e) d(i)haler se _ de : [v]: (e-c) si disfé di, (o) s’ disfé di, (c) si fé quite di, (o) s’ fé quite di, (e) si fé qwite di |
G100 |
débauche |
[nf] (o-c) putasserîye, (c) polakerîye, trôyerîye, (e) di(s)båtche |
G100 |
déborder |
[v] (o) disbôrder, (e) d(i)bôrder foû, (c) sôrti |
G100 |
debout |
[adv] (c) (a)stampé, éye, (e) (a)stampé, êye, (o) (a)stampè, éye, (o-c) su pîd, (e) so pîd, (c) d’ astampé, (o) d’ astampè |
G100 |
déboutonner |
[v] (e-c) disbotener, (o) disboutener |
G100 |
débraillé, e |
[adj] (e) d(i)brålié, éye, (o) disbrâyelè, éye, (c) disbrauyelé, éye, (c) disburtaké, éye ; v. déguenillé |
G100 |
débris |
[nm] tchinis’ [nm], (e) trigus [nm-pl] ; v. saleté, reste |
G100 |
débrouiller |
[v] (o-c) disbrouyî, (e) d(i)brouyî |
G100 |
début |
[nm] (c) comincemint, (e) k(i)mincemint, (o) couminchemint |
G100 |
décamper |
[v] (o-c) pèter èvôye, au diâle, (e-c) biser èvôye, (o) skiveter, (c) li lèver, (e) d(i)camper Avec l’adverbe “èvôye”, on peut construire beaucoup d’expressions comme: spiter èvôye, vorer èvôye, couru / couri / cori èvôye, etc. |
G100 |
décembre |
[nm] (e-c) décimbe, (o) décembe |
G100 |
déception |
[nf] (o-c) broke, (e-c) displit [nm], (e) måle chance |
G100 |
décès |
[nm] (c) mwârt, (e) mwért, (o) môrt |
G100 |
déchirer |
[v] (c) (di)chirer, (di)churer, skèter, (o) dèskirer, skètè, (e) hiyî ; v. casser |
G100 |
décider |
[v] dècider |
G100 |
déclarer |
[v] (e-c) dèclârer, (o) dèclarer |
G100 |
décourager |
[v] (c) discoradjî, (e) discorèdjî, (o) discouradjî, (o-c) disbèli |
G100 |
dedans |
[prép] (o-c) d(i)dins, (e) d(i)vins, (o) d(è)dins |
G100 |
défaire |
[v] disfé, dismantchî |
G100 |
défaut |
[nm] dèfaut, (c) laîd costé, (o) léd costè |
G100 |
défendre |
[v] disfinde ; v. soutenir |
G100 |
défense |
[nf] disfinse |
G100 |
défricher |
[v] (o-c) saurter, (e) sårter, di(s)trîhî, (o) dèfrèchi, dèroder, (c) drauder |
G100 |
dégel |
[nm] (o) r(è)lin, (c) r(i)lin, (e) r(i)lègne |
G100 |
dégeler |
[v] (e-c) r(i)lignî, (o) r’lignî, (c) disdjaler, (o) disdjèler, (e) d(i)djaler |
G100 |
dégoût |
[nm] (c) disgostadje, (e) di(s)gostèdje, (o) dèsgout |
G100 |
dégoûtant, e |
[adj] (e-c) disgostant, e, (e) d(i)gostant, e, (o) disgoustant, e |
G100 |
dégringoler |
[v] (c) bèrôler, (e) bèrôlier, (o) bèroûler, (e) birlôser ; v. tomber |
G100 |
déguenillé, e |
[adj] (c) disclicoté, éye, (e) disclicoté, éye, (o) disloketè, éye, disfèrlopè, éye, (e) à brébådes; v. débraillé |
G100 |
déguiser |
[v] (o-c) disguîjî, (e) d(i)guîser |
G100 |
dehors |
[prep-adv] en _ : (e-c) foû di, (c) au-d’foû di, (e) å-d’foû di, (o) dèwôrs |
G100 |
déjeuner |
[nm-v] prendre le (petit-)_ : (e-c) d(i)djuner, (o) d(è)djèner |
G100 |
demain |
[nm] (o-c) d(i)mwin, (e) d(i)min |
G100 |
demande |
[nf] d(i)mande |
G100 |
demander |
[v] dèmander |
G100 |
démangeaison |
[nf] (o) tchôpiâdje [nm], (c) chôpiadje [nm], (e) dimagnèdje [nm], (o) cakîye |
G100 |
démanger |
[v] (o) scôpyî / tchôpyî, fé, awè scô / chôpe, (c) chôpyî, awè chôpe, (e) hôpî, d(i)magnî |
G100 |
démêler |
[v] (c) discomèler, (o) discoumeler, (e) d(i)mèler, dik’mèler |
G100 |
déménagement |
[nm] (c) bagadje, (e) baguèdje |
G100 |
déménager |
[v] baguer |
G100 |
démettre |
[v] dismète |
G100 |
demeure |
[nf] d(i)meûre ; v. maison |
G100 |
demi |
[nm] (c) d(i)méy, (e) d(i)mèy, (o) d(i)mi |
G100 |
démission |
[nf] dèmission |
G100 |
demoiselle |
[nf] mamesèle, (c) d(i)mwèsèle, (e) mamesulète |
G100 |
démolir |
[v] dismoli, (e) dismoûre, (o-c) rèmoûre, dismantchî ; v. détruire, abattre |
G100 |
démonter |
[v] dismantchî, (o-c) dismonter |
G100 |
dénoncer |
[v] dènoncî ; racuser (enfants) |
G100 |
dent |
[nf] dint [nm] |
G100 |
dentiste |
[nm] dintisse |
G100 |
départ |
[nm] (o-c) dèpârt, (e) dèpårt |
G100 |
dépêcher (se) |
[v] (e-c) si dispêtchî, (o) s’ dipétchî |
G100 |
dépense |
[nf] (e-c) costindje, (o) coustindje, (e-c) dispinse, (o) dispins [nm], (e) dèpènse ; v. frais |
G100 |
dépenser |
[v] dispinser, (e-c) alouwer, (o) aluwer |
G100 |
déplaire |
[v] (c) displaîre, (e) displêre, (o) displére |
G100 |
déplier |
[v] disployî, (c) displèyî |
G100 |
déposer |
[v] (placer) mète djus, mète à l’ têre |
G100 |
dépouiller |
[v] dispouyî, (o) spouyî |
G100 |
depuis |
[prép] (o-c) dispû, (e) dispôy, (c) dispeûy |
G100 |
déraciner |
[v] (o-c) disraciner, (e) di(s)rèciner, (o-c) rauyî djus, (e) råyî djus |
G100 |
déranger |
[v] (o-c) disrindjî, (e) d(i)rindjî ; v. gêner |
G100 |
dernier, ière |
[adj] (c) dêrin, ène, (o) dérin, ène, (e) dièrin, in.ne |
G100 |
derrière |
[nm-prép] (e-c) drî, (o) d(è)rî employé comme préposition, drî est souvent précédé de: (o-c) pa, (e) po |
G100 |
désaccord |
[nm] (o-c) bisbrouye [nf], (e) bisbouye [nf], (e) discôrd |
G100 |
désagréable |
[adj] (c) displaîjant, e, (o) displéjant, e, (e) displêhant, e, (o) malagrèyâbe, (e) hayåve |
G100 |
descendance |
[nf] (o-c) lignîye, (e) lignèye |
G100 |
descendre |
[v] (c) d(i)chinde, (e) d(i)hinde, (o-c) diskinde |
G100 |
descente |
[nf] (c) d(i)chindéye, (e) d(i)hindêye, (o-c) diskindéye |
G100 |
désespoir |
[nm] (o-c) disbautche [nf], (c) d(i)loûjance [nf], (e) désèspwêr, diloûhe [nf]; v. tristesse |
G100 |
déshabiller (se) |
[v] (c) si disbiyî, (o) s’ disbiyî, (e-c) si dismoussî, (c-o) si / s’ disboter |
G100 |
déshériter |
[v] (o) roubliyî dins lès paurts, (c) fé sès-èfants bastauds, (o) fé sès-èfants bastârds, (e) disèriter |
G100 |
déshonneur |
[nm] (o-c) dèsoneûr, (e) disoneûr |
G100 |
désintéressé, e |
[adj] midone, (e) disintèrèssé, èye être désintéressé : (o-c) ièsse di d’néye |
G100 |
désir |
[nm] d(è)sîr ; v. envie, avide |
G100 |
désobéir |
[v] (c) ni nin choûter, (o) n’ nén chôuter, (e) ni nin hoûter |
G100 |
désolé, e |
[adj] (o) nâvreûs, e, (o-c) pèneûs, e, (e) d(i)solé, êye; v. triste |
G100 |
désordre |
[nm] (o-c) assonre, tchinis’, (e) dèsôr, (o) dèlûje [nf], (c) arèdje [nf] |
G100 |
désormais |
[adv] (o) à pârti d’ asteûre, d’ audjoûrdu, (c) à paurti d’ audjoûrdu, d’ asteûre, (e) à pårti d’oûy, d’ asteûre, (e) à rés’ d’oûy |
G100 |
dessécher |
[v] (e-c) souwer, (o) r’ssuwer, seûwer, (c) d(i)ssètchi ; v. sécher |
G100 |
dessous |
[nm-prép] (e-c) d(i)zos, (o) d(i)zous employé comme préposition (en dessous), “dizos/dizous” est souvent (mais pas obligatoirement) précédé de (o-c) pa , (e) po : (c) li bale èst (pa-)d’zos l’ ârmwêre; dizor mi, (e) li boule èst (po-)d’zos l’ årmå, dizor li, (o) li bale èst (pa-)d’zous l’ârmwêre, dizour li |
G100 |
dessus |
[nm] d(i)ssus, d(i)zeû(r) dizeû(r) peut être précédé de: (o-c) pa / au , (e) po / å : (e) i potche dizeû l’ meûr, li mohone è-st-å d’zeûr dè tiér, po-d’zeûr, dizeûr mi (c) potchî pa d’zeû l’ meur, li maujon è-st-au-d’zeû do tiène, dizeûr li (o) sauteler pa d’zeû in mur, li maujo è-st-au d’zeû du tiène, dizeûr lèye |
G100 |
détacher |
[v] (o-c) distatchî, (e-c) distèler ; v. libérer |
G100 |
détendre |
[v] distingler, (e-c) distinkî, (o-c) distinkyî |
G100 |
déterrer |
[v] distèrer |
G100 |
détester |
[v] (o) vîr (mau) èvi, (c) vèy èvi, (e) détèster |
G100 |
détonner |
[v] (o-c) djurer, (o-c) stoner, (e) cwèrner |
G100 |
détourner |
[v] distoûrner |
G100 |
détruire |
[v] distrûre, distèrminer, (o-c) rèmoûre, (e) dismoûre |
G100 |
deuil |
[nm] doû, (o) deuy |
G100 |
deux |
[adj] deûs |
G100 |
devant |
1 [nm] d(i)vant 2 [prép] divant, utilisé comme préposition, est précédé de (o-c) pa / au, (e) po / à |
G100 |
devenir |
[v] (o) dèveni, (c) divenu, (e) diveni |
G100 |
deviner |
[v] adviner |
G100 |
devinette |
[nf] (o-c) advinia, (e) advina |
G100 |
devoir |
[v] (c) d(i)vu, (e) d(i)veûr, (o) d(i)vwêr, d(è)vu |
G100 |
devoir |
[nm] (c) d(i)vwêr, (e) d(i)vwér, (o) d(è)vwêr |
G100 |
dévorer |
[v] (e) garlofer, (c) galafyî, stron.ner, (o) stran.ner, agouler, (e) dèvorer; v. manger |
G100 |
dévouer (se) |
[v] (e-c) si dèvouwer, (o) s’ dèvouwer |
G100 |
diable |
[nm] diâle |
G100 |
diarrhée |
[nf] (o-c) chite, (e) hite, (c) coûrt-rade |
G100 |
Dieu |
[nm] (o) Dieu, (c) Diè, (e) Diu en général, précédé de “bon”: bon Dieu, bon Diè, bon Diu |
G100 |
diffamer |
[v] (o-c) discauser, (e) k(i)djâser, (c) d(i)fûtyî ; v. mépriser |
G100 |
différence |
[nf] difèrince |
G100 |
différent, e |
[adj] (o-e) difèrint, e, (c) difèrint, in.ne; v. autre |
G100 |
difficile |
[adj] (o) malauji, île, (c) malaujîy, e, (e) målåhèye _ à contenter : (o) malauji, île, (c) malaujîy, e, (e) målåhèye |
G100 |
difficulté |
1 [nf] (e-c) rûse, (o) rûje 2 avoir des _ : (o-c) awè malaujîy, (e) aveûr mâlåhèye, (c) awè dès rûses, (o) awè dès rûjes, (e) aveûr dès rûses |
G100 |
digue |
[nf] bate, (o-e) digue, (e) vène |
G100 |
dimanche |
[nm] dîmègne, (o) dîmince |
G100 |
dimension |
[nf] (c) mèseure, (o) mèsure, (e) mèseûre, (e) diminsion |
G100 |
diminuer |
[v] rastrinde, (o-c) discrèche, (e) discrèhe, (c) distchaîr, (o) distchér, (e) diminouwer, (o) ravaler |
G100 |
dinde |
[nf] (o-c) din.ne, (e) dîne |
G100 |
dîner |
[v] (o-c) din.ner, (e) dîner |
G100 |
dire |
[v] dîre dire la vérité : (c) dîre li vraî, (e) dîre li vrêye, (o) dîre èl vré |
G100 |
diriger |
[v] (e-c) miner, (o) m(w)in.ner, (c) mwinrner, (e) diridjî ; v. gouverner |
G100 |
discrétion |
[loc] à _: (o-c) à pougnîyes, (e) à pougnèyes, (e) à r’dohe, à hope, (o) à l’ disgouviène, (c) à moncia |
G100 |
disparaître |
[v] disparète |
G100 |
disperser |
[v] stramer, (o-c) (di)spaude, (e) spåde, (c) sauyî ; v. répandre |
G100 |
dispute |
[nf] brète, margaye, (o-c) dispite, (e) dispute ; v. quereller (se) |
G100 |
dissimuler |
[v] catchî, (o) muchî |
G100 |
dissoudre |
[v] fé fonde |
G100 |
distance |
[nf] tape, trote |
G100 |
distinguer |
[v] (apercevoir) (o-c) raviser, (c-e) aporçûre ; v. répartir, apercevoir, voir |
G100 |
distrait, e |
[adj] (c) distraît, (e) distrêt, e, (o) dins lès nuwéyes |
G100 |
distribuer |
[v] (o-c) paurti, (e) pårti, (o) partadjî |
G100 |
diviser |
[v] _ en : (c) paurti è / à, (e) pårti è, (o-c) fé lès paurts, (o) fé lès pârts |
G100 |
divorcer |
[v] (e-c) d(i)vôrcer, (o) s’ divorcer |
G100 |
dix |
[adj] devant voyelle (o-c) dîj, (e) dîh ; dîj èfants / dîh èfants; devant consonne: dî feumes |
G100 |
dixième |
[adj] (o) dîjième, (c) dîj(y)in.me, (e) dîhin.me |
G100 |
dizaine |
[nf] (c) dîjin.ne, (e) dîhin.ne, (o) dîjène |
G100 |
docteur |
[nm] docteûr |
G100 |
doigt |
[nm] (o-c) dwèt, (e) deût |
G100 |
dominer |
[v] (c) maîstri, (e) mêstri, (o) mèstriyî |
G100 |
domino |
[nm] dôminô |
G100 |
dommage |
[nm] (e-c) damadje, (o) damâdje ; v. tort causer du _ : [expr]: (o) fé èguègne, (c) fé dès-èguignes, (e) qwèri dès displits, (o) fé ârguène, (c) fé do twârt, (o) fé du tôrt, (e) fé dè twért |
G100 |
donc |
[adv] don, (o-c) d’ abôrd |
G100 |
donner |
[v] (e-c) d(i)ner, (o-c) d(o)ner |
G100 |
dont |
[pron] qui (o) l’ome qui dj’ vos pârle; èl coumére qui dj’ conè bin s’ frére (c) l’ome qui dj’ vos cause; li comére qui dj’ coneu bin s’fré (e) l’ome qui dji v’ djåse; li feume qui dj’ kinohe bin s’ fré |
G100 |
dormir |
[v] (o-c) dwârmu, (e) dwèrmi, (o) dôrmi |
G100 |
dos |
[nm] rins [nm-pl], (o-c) dos |
G100 |
double |
[nm-adj] (e-c) dobe, (o) doube |
G100 |
doublure |
[nf] (c) doblûre, (e) dobleûre, (o) doublure |
G100 |
doué, e |
[adj] être _ : (o-c) ièsse capâbe, (e) aveûr on don |
G100 |
douleur |
[nf] (e) doleûr, (c) douleûr, (o-c) mau ; v. mal, souffrance |
G100 |
doute |
[nm] (e-c) dotance, (o-c) doutance |
G100 |
douter |
[v] (e-c) doter, (o) awè dès doutances |
G100 |
doux, ce |
[adj] doûs, ce |
G100 |
douzaine |
[nf] (e-c) dozin.ne, (o) douzène |
G100 |
douze |
[adj] (e-c) doze, (o) douze |
G100 |
doyen |
[nm] dwèyin |
G100 |
drainer |
[v] (o) (ras)seûwer, (c) drauder, (e) drin.ner, (c) distrîjî, sêwer |
G100 |
drap |
[nm] 1 drap 2 _ de lit [nm]: linçoû |
G100 |
dresser |
[v] drèssî, stamper, (o-c) astamper |
G100 |
droit |
[nm] (c) drwèt, (o) dwèt, (e) dreût |
G100 |
droit, e |
[adj] (c) drwèt, e, (o) dwèt, e, (e) dreût, e |
G100 |
drôle |
[adj] drole ; v. gai, bizarre |
G100 |
du |
[pr-art] (o) du, d’ èl, (c) do, dè l’ (e) dè, dè l’ : du pwin / do pwin / dè pan; dè l’ bîre |
G100 |
duper |
[v] couyoner, atraper, (o) awè à l’ soye, au scorion, (c) goreler, (e-c) r(i)fé |
G100 |
dur, e |
[adj] (o) dur, deûre, (c) deur, e, (e) deûr, e NB (o) le féminin attribut peut également être durte |
G100 |
durcir |
[v] (e-o) (r)aduri, (c) (r)adeuri |
G100 |
durer |
[v] durer |
G100 |
duvet |
[nm] (o) môrt pwèy, (c) plumion, (e) duvèt |
G100 |
- Belgique / België / Belgien / d’Belsch / Belgium
- Bèljike walone
- langue
- jènèrâlités
- grammére jènèrâle walone
- introdwîjadje – introduction
- nom
- ârtike – article
- addjèctif qualificatif – adjectif qualificatif
- addjèctif pronominâl – adjectif pronominal
- pronom
- vêrbe – verbe
- 7 advêrbe – adverbe
- 8 prépôsicion – préposition
- Comparatisme
- Prépositions principales
- Préposition de lieu
- Préposition de temps
- Préposition d’origine
- Préposition de cause
- Préposition de but et de conséquence
- Préposition de moyen
- Préposition de relation
- Préposition d’accompagnement
- Préposition de passage
- Préposition d’approximation
- Préposition de restriction
- Préposition de quantité
- Préposition de caractérisation
- Préposition de matière
- Remarques
- 9 conjoncsion – conjonction
- 10 intèrjècsion – interjection
- 11 bibliyografîye – bibliographie
- 12 indècs’ – index
- dicsionaîre jènèrâl
- li walon, one langue – le wallon, une langue
- ôrtografîye
- unifiadje
- walon – 100 ôtès langues
- varia
- culture
- èspace & toponimîye
- timps & histwêre
- crèyativité
- lingwistike
- ârtistike
- sociâle
- danses
- folklôre
- mindji èt bwâre
- pèrsonadjes tipikes
- monumints
- passemints d’ timps
- rilijion
- patrimwin.ne culturél do sûd dè l’ Bèljike
- 253 comunes
- Aiseau-Presles / Aujau-Prêle
- Amay / Ama
- Andenne / Andène
- Anderlues / Andèrlûwe
- Anhée / An.yéye
- Ans / Ans’
- Anthisnes / Antène
- Antoing / Antwon
- Arlon / Arel
- Assesse / Assèsse
- Ath / Ât’
- Attert / Attert
- Aubange / Éibeng
- Aubel / Åbe
- Awans / Awon
- Aywaille / Êwèye
- Baelen / Båle
- Bassenge / Bassindje
- Bastogne
- Beaumont / Biaumont
- Beauraing / Biarin
- Beauvechain / Bauvètchén
- Beloeil / Beuleul
- Bercheux / Bêrtcheû
- Berloz / Bièrlô
- Bernissart / Bèrnissât
- Bertogne / Bièrtogne
- Bertrix / Bèrtrè
- Beyne-Heusay / Bin.ne-Heûsê
- Bièvre / Bîve
- Binche / Binche
- Blégny / Blègné
- Bouillon / Bouyon
- Boussu / Boussu
- Braine-l’Alleud / Brin.ne-l’-Alieu
- Braine-le-Château / Brin.ne-Chatau
- Braine-le-Comte / Brin.ne
- Braives / Brêve
- Brugelette / Brujelète
- Brunehaut / Brun.neo
- Burdinne / Beûrdéne
- Celles / Chèle
- Cerfontaine / Cèrfontène
- Chapelle-lez-Herlaimont / Èl Tchapèle
- Charleroi / Châlèrwè
- Chastre / Tchausse
- Châtelet / Tchèslèt
- Chaudfontaine / Tchaufontin.ne
- Chaumont-Gistoux / Tchaumont-Djistou
- Chièvres / Chieuve
- Chimay / Chimê
- Chiny / Tchini
- Ciney / Cînè
- Clavier / Clavîr
- Colfontaine / Colfontène
- Comblain / Comblin
- Comines-Warneton / Comène-Warneuton
- Courcelles / Coûrcèle
- Court-Saint-Etienne / Coût
- Couvin / Couvin
- Crisnée / Cruchenêye
- Dalhem / Dålèm
- Daverdisse / Davedisse
- Dinant / Dinant
- Dison / Dîson
- Doische / Dwèche
- Donceel / Doncél
- Dour / Doû
- Durbuy / Dèrbu
- Ecaussinnes / Scaucène
- Eghezée / Inguèzéye
- Ellezelles / à L’zîle
- Enghien / Inguî
- Engis / Indji
- Erezée / Èrèzé
- Erquelinnes / Èrkèlène
- Esneux / Èsneû
- Estaimpuis / Ètimpuch
- Estinnes / L’ Èstène
- Etalle / Ètaule
- Faimes / Fême
- Farciennes / Faurcène
- Fauvillers / Fêviè
- Fernelmont / Fèrnêmont
- Ferrières / Fèrîre
- Fexhe-le-Haut-Clocher / Fèhe
- Flémalle / Flémâle
- Fléron / Fléron
- Fleurus / Fleûru
- Flobecq / Flôbèk
- Floreffe / Florèfe
- Florennes / Florène
- Florenville / Floravile
- Fontaine-l’Evêque / Fontène
- Fosses-la-Ville / Fosse
- Frameries / Framerîye
- Frasnes-lez-Anvaing / Frêne
- Froidchapelle / Fritchapèle
- Gedinne / Djèdène
- Geer / Djêr
- Gembloux / Djiblou
- Genappe / Gngnape
- Gerpinnes / Djèrpène
- Gesves / Djêve
- Gouvy / Goûvi
- Grâce-Hollogne / Grâce-Hologne
- Grez-Doiceau / Gré-Dwècha
- Habay / Habâ
- Hamoir / Hamwêr
- Hamois / Hamwès
- Ham-sur-Heure-Nalinnes / Èl Bourk
- Hannut / Haneut
- Hastière / Hastîre
- Havelange / Havelondje
- Hélécine / Hélècëne
- Hensies / Hinzî
- Herbeumont / Harbûmont
- Héron / Héron
- Herstal / Hèsta
- Herve / Hêve
- Honnelles / Honèle
- Hotton / Houton
- Houffalize / Houfalîje
- Houyet / Houyèt
- Huy / Hu
- Incourt / Incout
- Ittre / Ite
- Jalhay / Djalhê
- Jemeppe-sur-Sambre / Dj’meupe
- Jodoigne / Djodogne
- Juprelle / Djouprèle
- Jurbise / Djurbîse
- La Bruyère / Li Brouwêre
- La Calamine / Kelmis
- La Louvière / Èl Louviére
- La Roche-en-Ardenne / Lu Rotche
- Lasne / Lane
- Le Roeulx / Èl Rû
- Léglise / L’ Èglîje
- Lens / Lins’
- Les Bons Villers/Lès Bons Vilés
- Lessines / à L’ssine
- Leuze-en-Hainaut / Leûze
- Libin / Lîbin
- Libramont-Chevigny / Lîbraumont
- Liège / Lîdje
- Lierneux / Lièrneû
- Limbourg / Limbôr
- Lincent / Lîsin
- Lobbes / Lobe
- Malmedy / Mâmedi
- Manage / Manâdje
- Manhay / Man’hê
- Marche-en-Famenne / Mautche
- Marchin / Mårcin
- Martelange / Martel
- Meix-devant-Virton / Lu Méych
- Merbes-le-Château / Mèrpe-Chatau
- Messancy / Miezeg
- Mettet / M’tèt
- Modave / Modåve
- Momignies / Momegnîye
- Mons / Mont
- Mont-de-l’Enclus / Mont-d’-Inclu
- Montigny-le-Tilleul / Montegnî
- Mont-Saint-Guibert / Mont-Sint-Guëbêrt
- Morlanwelz / Marlan.wè
- Mouscron / Moucron
- Musson / M’sson
- Namur / Nameur
- Nandrin / Nandrin
- Nassogne / Nassogne
- Neufchâteau / Lu Tchèstê
- Neupré / Li Noû-Pré
- Nivelles / Nivèle
- Ohey / Oè
- Olne / Ône
- Onhaye / On.aye
- Oreye / Orêye
- Orp-Jauche / Ôr-Djauce
- Ottignies / Oknî
- Ouffet / Oufèt
- Oupeye / Oûpêye
- Paliseul / Palijû
- Pecq / Pèk
- Pepinster / Pèpéstêr
- Péruwelz / Piérwé
- Perwez / Pèrwé
- Philippeville / Flipevile
- Plombières / Bleiberg
- Pont-à-Celles / Pont-à-Cèle
- Profondeville / Pârfonde-Vîye
- Quaregnon / Quaregnon
- Quévy / Quévi
- Quiévrain / Quièvrin
- Ramillies / Ramiéye
- Rebecq / R’bèk
- Remicourt / Rémicoût
- Rendeux / Rindeu
- Rixensart / Ricsinsaut
- Rochefort / Rotchefwârt
- Rouvroy / Rouvrwa
- Rumes / Rème
- Sainte-Ode / Sinte-Ôde
- Saint-Georges-sur-Meuse / Sint-Djwêr
- Saint-Ghislain / Sint-Guilin
- Saint-Hubert / Sint-Hubêrt / o Bork
- Saint-Léger / Siét-L’djî
- Saint-Nicolas / Sint-Nicolêy
- Sambreville / Sambevile
- Seneffe / Snèfe
- Seraing / Sèrè
- Silly / Chli
- Sivry-Rance / Cheuvri-Rance
- Soignies / Sougnî
- Sombreffe / Sombrèfe
- Soumagne / Soûmagne
- Spa / Spå
- Sprimont / Sprimont
- Stavelot / Stâveleû
- Stoumont / Stoumont
- Tellin / Tèlin
- Tenneville / T’nîvèye
- Theux / Teû
- Thimister-Clermont / Timistêr-Clérmôt
- Thuin / Twin
- Tinlot / Tinlot
- Tintigny / Tintenî
- Tournai / Tournè
- Trois-Ponts / Lu Treûs-Ponts
- Trooz / Lu Trau
- Tubize / Tubize
- Vaux-sur-Sûre / Vâ
- Verlaine / Vèrlin.ne
- Verviers / Vèrvî
- Vielsalm / Lu Vî-Sâm
- Villers-la-Ville / L’ Abi
- Villers-le-Bouillet / Vélé-l’-Boulèt
- Viroinval / Virwinvau
- Virton / Virtan
- Visé / Vïsé
- Vresse-sur-Semois / Vrèsse
- Waimes / Wéme
- Walcourt / Walcoût
- Walhain / Walin
- Wanze / Wonze
- Waremme / Warème
- Wasseiges / Wasèdje
- Waterloo / Watèrlo
- Wavre / Auve
- Welkenraedt / Wällekete
- Wellin / Wèlin
- Yvoir / Uwâr
- 2 viladjes tipikes
- 253 comunes
- activités
- ègadjemint
- langue
- grammaire
- dictionnaire
- onomastique
- patrimoine
- vie sociale
- littérature
- action / activités
- liens
- français – catalan
- français – corse
- français – espagnol
- français – italien
- français – occitan
- français – portugais
- français – roumain
- français – walon
- walon – francès
- français – allemand
- français – anglais
- français – langues scandinaves
- français – luxembourgeois
- français – néerlandais
- spraakkunst
- taal
- regels
- woordenschat
- oefeningen
- cultuur
- documenten
- algemeen
- Brussels
- uitleg
- woordenboek
- klankleer & spelling
- vormleer: lijst van de onregelmatige WW
- zinsbouw
- klankleer
- vormleer
- semantiek
- zinsbouw
- allerlei
- spraakkunst
- ruimte
- tijd
- politiek
- sociaal
- cultuur
- economie
- top-Nederlands
- borden: verkeer, winkels,…
- klankleer
- vormleer
- semantiek
- zinsbouw
- BN
- LW
- VN
- VNBW
- voegsels
- voegwoorden
- werkwoord
- ZN
- BW
- BW niet / geen
- VZ
- bijzin
- zin
- ZN-bepaling
- aardrijkskunde
- landen / steden
- weer
- WW
- feesten
- gegevens
- geschiedenis
- abstract
- emotie
- diensten
- eten & drinken
- familie
- gebouwen
- lichaam
- mensen
- problemen
- stads-, dorpsleven
- vrije tijd
- bijgeloof
- dieren
- kleuren
- kunst
- kunst / muziek
- maten
- media
- schrijven
- stofen
- tradities
- algemeen
- geld
- sector 1
- sector 2
- sector 3
- techniek
- vervoer
- allerlei
- lerne Deutsch
- Verschiedenes
- Grammatik
- Deutsch in Belgien: Fotos
- Deutsch in Luxemburg: Fotos
- Deutsch in Deutschland, österreich,der Schweiz: Fotos
- Dokumente
- TOP-Deutsch
- Regeln
- Wortschatz
- Übungen
- Phonologie
- Orthographie
- Morphologie
- Dialektologie
- Etymologie
- Satzbau
- Phonologie
- Morphologie
- Semantik
- Satzbau
- Grammatik
- Raum
- Zeit
- Politik
- Soziales
- Kultur
- Morphologie
- Semantik
- Satzbau
- Adjektive
- Adverben
- Artikel
- Konjunktionen
- Namen
- Pronomina
- Verben
- Adjektive
- Adverben
- Präpositionen
- Länder, Orte, Regionen
- Bewegungen
- Erdkunde: Allgemeines
- Wetter
- Zeitangaben: Stufe 1
- Zeitangaben: Stufe 2
- Feste
- Geschichte
- Dienste
- essen & trinken
- Familie
- Freizeit
- Gebäude
- Geist: Abstraktes
- Geist: Emotionen
- Körper
- Menschen
- Probleme
- Stadt & Dorf
- Wirtschaft
- Allgemeines
- Berufe
- Finanzen
- Sektor 1
- Sektor 2
- Sektor 3
- Technik
- Transport
- Aberglaube
- Buch / Papier
- Dimensionen
- Familiennamen
- Farben
- Kunst: Malerei
- Kunst: Musik
- Kunst: Schauspielen
- Medien
- Pflanzen
- Religion
- Sprache
- Stoffe
- Tiere
- Traditionen
- Grammatik
- Uertschaften/localités
- Kultur
- Arelerland
- Dokumenter
- Regelen
- Wuertschaz
- Exercicer
- eng Sprooch
- Phonologie an Orthographie
- Morphologie
- Semantik
- Sazbau
- Adjektiv
- Adverben a Präpositiounen
- Artikel
- Numm
- Pronomina
- Verb
- Adverben
- Konjunktiounen
- Prefix
- Verben
- Zäit
- Zuelen
- Veschiddenes
- Grammaire
- Raum
- Zäit
- Politik
- Soziales
- Kultur
- Wiirtschaft
- Phonologie
- Morphologie
- Semantik
- Sazbau
- Adjektiver
- Artikelen
- Konjunktiounen
- Nimm
- Pronomina
- Verben
- Adverben
- Nimm
- Präpositiounen
- Länner
- Natur / Raum
- Regiounen, Stied, Dierfer
- Wieder
- Daten 1
- Daten 2
- Fester
- Geschicht
- Déngschter
- Famill
- Fräizäit
- Gebaier
- Geescht : Abstrakt
- Geescht : Emotiounen
- iessen & drénken
- Kierper
- Leit
- Problemer
- Stied / Duerf
- Bicher / Pabeier
- Déieren
- Dimensiounen
- Faarwen
- Konscht : Literatur
- Konscht : Molerei
- Konscht : Musek
- Konscht : Theater
- Medien
- Planzen
- Relioun
- Sprooch
- Stoffer
- Traditiounen
- Volleksglawen
- Wëssenschaften
- Allgemenges
- Beruffer
- Finanzen
- Sektor 1
- Sektor 2
- Sektor 3
- Technik
- Transport
- English
- grammar
- culture
- boards: signboards, shops, …
- English in Belgium
- documents
- pictures from GB
- pictures fom the USA
- italiano
- español
- português
- dansk
- norsk
- svenska
- Latin in Belgium
- Greek in Belgium
- varia
- language
- rules
- vocabulary
- general
- phonology
- spelling
- morphology
- semantics
- syntax
- general
- jokes & puns
- cowboy phrases
- miscellaneous
- GB
- USA
- elsewhere
- Grammar
- space
- time
- politics
- social
- culture
- economy
- top English
- spelling
- morphology
- semantics
- syntax
- adjectives
- articles
- conjunctions
- nouns
- pronouns
- verbs
- adverbs
- prepositions
- adverbs
- general
- action
- cities / towns / countries
- weather
- data 1
- data 2
- history
- holidays
- body
- art : music
- buildings
- family
- food & drink
- free time
- people
- problems
- services
- spirit: abstract
- spirit: emotions
- art : painting
- art: theatre
- belief
- books / paper
- colours
- language
- materials
- measures
- media
- nature
- religion
- science
- sizes
- traditions
- general
- sector 1
- sector 2
- sector 3
- finance
- jobs
- technics
- transport
- social
- 2019
- 2020
- Congo belge: mise au point
- 1830, 1831, 1839
- 1900-1999
- 1953
- monarchie
- 19e
- attitude anti-française
- Sûreté
- Comines
- diplomatie
- droit
- varia
- politique
- France – monde
- anti-démocratie dans le monde
- droite et extrême-droite
- gauche et extrême-gauche
- révisionnisme
- généralités
- Europe
- Amérique
- Afrique
- Asie
- Océanie
- varia
- fascisme
- nazisme
- franc-maçonnerie
- varia
- socialisme
- communisme
- varia
- 17e siècle
- Catalogne
- Corse
- DOM-TOM
- Flandre
- Occitanie
- Pays basque
- Picardie
- Savoie
- culture
- politique
- social
- économie
- médias
- généralités
- affaires
- extrêmes
- Sûreté
- généralités
- justice
- racisme
- généralités
- alimentation
- commerce extérieur
- électronique
- finances
- tourisme
- transport
- généralités
- presse écrite
- radio & TV
- histoire
- culture
- politique
- social
- économie
- environnement
- médias
- généralités
- époques
- Droits de l’Homme
- Siècle des Lumières
- langue
- massacres
- Napoléon
- racisme
- Léon Poliakov
- révisionnisme
- époques
- 17e siècle
- 18e siècle
- 19e siècle
- 19e-20e siècle: fascisme
- 20ème siècle
- introduction
- en France
- campagnes
- colonies
- en Belgique
- après Napoléon
- bibliographie
- généralités
- Afrique
- Amérique
- Asie
- Europe
- Océanie
- généralités
- droits
- enseignement
- justice
- mentalité
- racisme
- santé
- sports
- généralités
- faits
- Amérique
- Europe
- Pacifique
- Tiers-Monde
- généralités
- faits
- généralités
- athéisme
- sports
- vos droits
- écofascisme
- fondement
- dans le monde
- en Belgique
- catholicisme
- orthodoxe
- protestantisme
- intolérance anti-chrétienne
- église anti-chrétienne
- écoles catholiques anti-chrétiennes
- géographie
- alimentation
- musique
- religion
- littérature
- sciences
- généralités
- christianisme
- islam
- judaïsme
- sectes
- varia
- Coran : préceptes
- les interdits
- politique
- génocide arménien
- juifs et chrétiens
- dans le monde: révélations
- en Belgique
- généralités
- linguistique
- biologie
- psychologie
- varia
- bilinguisme
- comparatisme
- langues : analyse
- nombre de langues
- la répétition
- français
- phonologie
- morphologie: racines
- vocabulaire
- jeux de mots
- liens
- social
- économie
- généralités
- croyances
- droits
- justice
- politique
- sports
- varia
- généralités
- technique
- varia