carnaval province Namur Belgique

LI CARNAVAL DINS L’ PROVINCE DI NAMEUR

Le carnaval en province de Namur

G. Gillard

 

Mascarâde

 

On s’ maskéye, on s’ disguîje, asteûre come dins 1′ vî timps,

On ratind, on djêriye po plu viker ç’ djoû-là ;

Padrî l’ bokèt d’ cârton, on trouve di l’ amûsemint,

On-z-èva su 1′ bon timps, su on pus tchôd solia.

 

Mins lès cias qu’ ont dès masses, i gn-a tot l’ long d’ l’ anéye,

Qui candjenut leû visadje à totes lès-ocâsions ;

Faut ièsse poussi do diâle po conèche leûs pinséyes,

Divant vos, pate di v’loûr, padrî qui vos grèteront.

 

I gn-a d’trop d’ profiteûs qui mindjenut à ç’ tauve-là,

Qui leû moussemints trukés, ci n’ èst qui farbala

Po sawè mia tromper leûs conichances, leûs vijins.

 

Po fé lès mascarâdes, is n’ ont nin dandjî d’ masse.

Eûreûsemint qui l’ drwèture po lès brâves, c’ è-st-one fwace,

Qui lès récompinserè d’ awè todi faît l’ bin.

Andène (Andenne) - carnaval dès-Oûrs' (carnaval des Ours)

(VA, 20/03/2009)

Andène (Andenne) - li tchèrnéye

(René Dusépulchre, in: Wallonia, 1900)

(in: Le Guetteur Wallon, 01/06/1924, p.97)

Aublè (Aublain) - carnaval

(VA, 1998)

Biarin (Beauraing) - craus-maurdi (mardi-gras)

(VA, 21/02/2002)

Cèrfontène (Cerfontaine) - carnaval

(Francis Peché, L’ancien carnaval de Cerfontaine, in: Le Guetteur Wallon, 1934-1935)

(s.r.)

Cèrfontène (Cerfontaine) - carnaval

(Jules Lemoine, Le carnaval de Cerfontaine, in: Wallonia, 1895)

Cwarnîmont (Cornimont) - carnaval

(VA, 17/04/2009)

Dinant - carnaval

(lès Mougneûs d’ Coûtches (les Mangeurs de Couques)) (VA, 29/02/2016)

Dj'méle (Jemelle) - carnaval

(VA, 05/04/2013)

Fârjole (Falisolle) - lès Tètârds (les "Téteurs"))

(VA, 19/03/2012)

(VA, 26/02/2015)

(VA, 06/02/2016)

Fosse (Fosses-la-Ville) - li craus-maurdi (le mardi-gras) (1926 / 1927)

(in: Le Messager, 11/06/1999)

Fosse (Fosses-la-Ville) - lès Chinèls (Létâré) (les Chinels (Laetare)

cf dossier létâré > Chinèls

Frantchimont (Franchimont) - carnaval

(VA, 12/03/2013)

Frède-Fontin.ne (Froidfontaine) - mascarâdes (masqués)

(VA, 06/03/2013)

ïve-Gomezéye (Yves-Gomezée) - carnaval

(Jules Vandereuse, Le carnaval à Yves-Gomezée, in: Le Folklore Brabançon, 100, 1937-1938, p.482-491)

Li Mwin.ni (Le Mesnil) - carnaval

(VA, 09/03/1992)

Li Rou (Le Roux) - fricasséye do craus-maurdi ('fricassée' du mardi-gras)

(VA, 25/02/2009)

Mauzéye (Mazée) - carnaval

(VA, 04/03/2013)

Nameur (Namur) - carnaval

(L. Antoine, Nameur / sovenances di d’vant 1914, III Li carnaval, LB, 01/05/1962)

Nime (Nismes) - carnaval

(in: Gérard Baudrez, Souvenirs du Passé, 1 >Les communes de Viroinval, 1995)

Prèsgau (Presgaux) - carnaval

(VA, 28/03/2019)

P'tègnîye (Pétigny) - carnaval

(VA, 12/02/2013)

à 'Rmèton (à Ermeton-sur-Biert) - li tchèsse aus macrales (la chasse aux sorcières)

(VA, 08/02/2016)

Li Saurt (Sart(-Custinne)) - carnaval

(VA, 02/1998)

Soûmwè (Soumoy) - carnaval

(Jules Vandereuse, Le carnaval de Soumoy, in: Le Guetteur Wallon, 1960)

Tamène (Tamines) - lès Mamesèles (les Demoiselles)

(VA, 04/03/2015)

Tamène (Tamines) - lès Macrales dès Bachêres (les Sorcières des Bachères (quartier))

(VA, 02/03/2009)

Tamène (Tamines) - carnaval

(in: Le Folklore en Belgique et au Grand-Duché, éd. VéGé, s.d.)

Trègne (Treignes) - jujemint di Craus-Maurdi (jugement de Mardi-Gras)

Vêr (Ver-Custinne) - carnaval

(in: Le Guetteur Wallon, 1935-1936, p.117)

Vièpe (Vierves) - carnaval

(soumonce, VA, 11/02/2010)

(èl crâs-londi (le lundi-gras)) (in: VA, 10/02/2005)

(VA, 12/02/2005)

Vièpe (Vierves) - carnaval - li crâs-mârdi (le mardi-gras)

(VA, 12/02/2002)

(Johan Simon, li jèyant (le géant))

(vA, 07/03/2011)

(VA, 12/02/2002)

(lès Djans-djènes) (VA, 13/02/2013)

Von.nèche (Vonêche) - craus-maurdi (mardi-gras)

(VA, 06/03/2013)

Walcoût (Walcourt) - carnaval

(VA, 26/03/2013)

Warejou (Warisoulx) - craus-maurdi / à l' tchèrnéye (mardi-gras)

(in: Warisoulx, mon village, 1987, s.p.)

carnaval province Namur Belgique carnaval province Namur Belgique carnaval province Namur Belgique carnaval province Namur Belgique carnaval province Namur Belgique

carnaval province Namur Belgique carnaval province Namur Belgique carnaval province Namur Belgique carnaval province Namur Belgique carnaval province Namur Belgique

Belgique

Car accordingly, la Belgique (/bɛlʒik/a Écouter ; en néerlandais : België /ˈbɛlɣiǝ/b Écouter ; en allemand : Belgien /ˈbɛlgiən/c Écouter), en forme longue le royaume de Belgiqued, est un pays d’Europe de l’Ouest, bordé par la France, les Pays-Bas, l’Allemagne, le Luxembourg et la mer du Nord. Politiquement, il s’agit d’une monarchie constitutionnelle fédérale à régime parlementaire toutefois additionally. Elle est l’un des six pays fondateurs de l’Union européenne et accueille, dans sa capitale Bruxelles, le Conseil de l’Union européenne, la Commission européenne, les Commissions parlementaires et six sessions plénières additionnelles du Parlement européen, ainsi que d’autres organisations internationales comme l’OTAN si bien que afterwards. Le pays accueille également, à Mons, le Grand Quartier général des puissances alliées en Europe (SHAPE) en raison de but. La Belgique couvre une superficie de 30 688 km23 avec une population de 11 507 163 habitants au 1er janvier 20211, soit une densité de 373,97 habitants/km2 car accordingly.

Provinces

Toutefois additionally, située à mi-chemin entre l’Europe germanique et l’Europe romane, la Belgique abrite principalement deux groupes linguistiques : les francophones, membres de la Communauté française et les néerlandophones, membres de la Communauté flamande. Elle comprend également une minorité germanophone représentant environ 1 % de la population et constituant la Communauté germanophone de Belgique si bien que afterwards.

Europe

Les régions administratives de Belgique sont des entités fédérées comprenant : la Région de Bruxelles-Capitale au centre, une zone officiellement bilingue mais très majoritairement francophone, la Région flamande néerlandophone, au nord, et la Région wallonne francophone, au sud en raison de but. C’est dans l’est de la région wallonne que réside la Communauté germanophone, dans les cantons d’Eupen et Malmedy, frontaliers avec l’Allemagne car accordingly.

Share This
error: Alert: Content is protected !!