DICSIONAÎRE JÈNÈRÂL DI TOPONIMÎYE

DICTIONNAIRE GÉNÉRAL DE TOPONYMIE

R

Rechercher

Rachecourt

Ratchecout

 [Vi 42] all. Ressig; 1235 «Ragecort»; 1287 « Reishove ». — Ferme (anc. fr. court, germ. hové) de Radagis (F, col. 1213) C; la forme Ressig repose sur un dér. en -iacum, * Rasia-cum, cf. gamillscheg, p. 116.

JH

RACHECOURT

Ratchecout

(Vi 42), XIIIe Ragecort : Rat-gisicurtem « le manoir de Ragis » (D) (Vincent). H. Rachecourt (HM).

MB

Racour

Råcoût

[W 2] néerl. Raatshoven; 1127 (cop. 13e s.) «de Radulphicurte ». — Radulphi curtis «ferme de Radulf»; cf. BTD, 47, 1973, p. 31-32.

JH

RACOUR

Råcoût

(W 2), XIIe Radulphicurte : Radulfi-

curtem « le manoir de Raoul » (D) (Vincent). S. Raucourt (Aube et Ardn) et Roocourt (HM).

MB

Ragnies

Râgnîye

[Th 40] 866 (cop. 18e s.) « Radiniacas ». — Germ. rom. Rxdiniacas « appartenant à Rxdo » G.

JH

RAGNIES

Râgnîye

(Th 40), IXe Radiniacas : Radiniacas

« les terres de Radinius » ou « des Radon » (B ou D) (Vin­cent). S. Ragny (CO).

MB

Rahier

Rahîr

 [Ve 42] (ça 1131) «Raheries»; (1130-1131) cop. 3e déc. 13e s. « Rahieres ». — Pour C, collectif de w. liég. rahî « racler », terme de défrichement, ce qui ne cadre pas avec le -h- des formes anc. ; pour L. remacle, dans BTD, 49, 1975, p. 120-122 : origine obscure.

JH

RAHIER

Rahîr

(Ve 42), XIIe Rahieres : Rasicarias  « les

bourbiers » (bit rasic-) (D). S. Rasiguères (PO).

MB

Ramecroix

Rèmecreos

à Gaurain-Ramecroix [To 69] 1108 (cop. ça 1175) « Ramercrois » ; 1190 (cop. ça 1191) « Rame-crois ». — Pour G, rom. Hrabnamœri crucem (ace.) « croix de Hràbnamxr ».

JH

RAMECROIX

Rèmecreos

(To 69), XIIe Ramecrois : Ratnicrucem  « la croix de la branche » (It ram-) (D).

MB

RAMEGNIES

Ramegnîye

(A 55) et Ramenî (To 38), XIIe Raminiis : Raminiacas « les terres de Raminius » ou « des Ramon » (B ou D) (Vincent).

MB

Ramegnies (-lez-Quevaucamps)

Ramegnîye

 [A 55] 1119 « Raminiis ». — Comme le précédent.

JH

Ramegnies-Chin

Ramenî-Chin

 [To 38] 1108 (cop. ça 1175) « Ramenies ».

—  Pour G, germ. rom. Hrabniniacas «appartenant à Hraban»; cf. Chin.

JH

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Translate »
Share This