DICSIONAÎRE JÈNÈRÂL DI TOPONIMÎYE
DICTIONNAIRE GÉNÉRAL DE TOPONYMIE
localités, rues, bois,… avec l’étymologie
locâlités, reuwes, bwès,… avou l’ ètimolojîye
C
Rechercher
Callenelle |
Carniêle |
[To 97] 1061 (cop. 1300) « Calanella ». — Dimin. roman de Colonne G. |
JH |
|
CALLENELLE |
Carniêle |
(To 97), XIe Calanella : Calonnella « la petite Galonné » (v. Galonné) (D) (Vincent). |
MB |
Calonne |
Caleone |
[To 68] 1108 (cop. ça 1175) « Calona ». — Aussi nom de la rivière; dér. de celt. cal- « pierre » C; cf. FEW, I, p. 97 b. |
JH |
|
CALONNE |
Caleone |
(To 68), XIIe Calona : Calonna «la rivière pierreuse » (gl cal-) (A). H. Galonné (PC). S. Chalonnes (ML et Char). |
MB |
|
CAMBRON |
Cambron |
w. canbron (Mo 3 et 4), VIIIe Cambrione : Cambarionem « la propriété de Cambarius » (B). H. Cambron (Som). |
MB |
Cambron-Casteau |
Cambron-Castiau |
[Mo 3] 1214 « de Castello ». Cf. le suivant; pic. castiau correspond à fr. château. |
JH |
Cambron-Saint-Vincent |
Cambron-Sint-Vincent |
[Mo 4] (ça 751) « Cambrione. — Celt. cambrone, dér. de cambo- « courbe »; l’attribution des formes anc. à l’un des deux Cambron est souvent malaisée G. |
JH |
Carlsbourg |
Calsboûr |
, Casboûr [Ne 36] nom donné à Saussure, en 1757, en l’honneur de Charles de la Tour d’Auvergne, duc de Bouillon.— Saussure, saussère, 1373-1374 « Sasure », de salicitura «saulaie», dér. de lat. salix « saule » C (?). |
JH |
|
CARLSBOURG |
Calsboûr |
, Casboûr (Ne 36) : nom donné en 1577 en l’honneur de Charles de la Tour d’Auvergne à Saussure, w. sôcèr’, XIVe Sassuere : Salicitura « la saussaie » (It salic-« saule ») (D) (Carnoy et Vincent). |
MB |
Carnières |
Cargnére |
[Th 7] 868 (cop. 18e s.) «Carnerias». — Collectif en -arias de lat. carpinus « charme ». |
JH |
| CARNIÈRES |
Cargnére |
(Th 7), IXe Carnerias : Carpinarias « les charmoies » (It carpin- « charme ») (D) (Chotin). H. Carnières (Nd). |
MB |
Carnoit |
|
anc. nom de Charleroi; 1050-1080 « in villa Carneto ». — Collectif en -ētum de lat. carpinus « charme ». |
JH |
Casteau |
Castia |
[S 26] fin 12e s. «de Castello ». — Rom. caslellum « fortification » G. |
JH |
Casteau |
Castiau |
dans Cambron-Casteau [Mo 3], cf. ce mot. |
JH |
|
CASTEAU |
Castia |
(S 26) et Castiau (Mo 3), XIIe Castello : Castellum «le petit château fort» (It cast-) (D) (Chotin). S. Castels (Dord), Gâteau (Nd), Château (répandu), etc. |
MB |
Castillon |
Castiyon |
[Ph 19] 866 (cop. 18e s.) « Castilion ». — Rom. castellion, dimin. de castellum G. |
JH |
|
CASTILLON |
Castiyon |
(Ph 19) IXe Castilion : Castelionem «le petit château fort» (It cast-) (D) (Roland). H. nombreux. |
MB |