DICSIONAÎRE JÈNÈRÂL DI TOPONIMÎYE

DICTIONNAIRE GÉNÉRAL DE TOPONYMIE

F

FAGNE (La)

Fagne(s)

et FAGNES (Les) régions, VIIe Fanias : Fania « la fange » (lande semée de marais) (grm fanj-) (D).

MB

Fagnolle

Fagnole

 [Ph 64] 1296 « Faignuelles ». — Dimin. en -eola de w. fagne « lande semée de marais », fr. fange.

JH

FAGNOLLE

Fagnole

(Ph 64), XIIIe Faignuelles : Faniolas « les petites fanges » (grm fanj-) (D) (Vincent).

MB

Faimes

Fême

d’après « Faimes », à Celles-lez-Waremme [W 52],; 1157 «Fehme»; 1203 (cop. 13e s.) «Fealme»; 1220 «Ferme»; 1266 « Felme ». Origine obscure; ne peut être fr. ferme (proposé par V et C); le prototype pourrait être * Fesme, d’où 1157 «Fehme» (avec h secondaire), sinon lat. fimbus > * fimbe >fim.me; cf. BTD, 35, 1961, p. 64-66.

JH

Fairon

 

à Comblain-Fairon [H 66] ; cf. Comblain.

JH

FAIRON

Fêron

(L 116), VIIIe Feronio : Ferronium «le bien de Ferronius » (B) (Vincent). S. Féron (Nd).

MB

Falaën

Falayin

[D 36] 932 (cop. 1729) « Fen déserta » [qui est Foy, dépend, de Falaën], 1265 « Faiens Laiens » : brouwers, p. 120. — Composé de faing (w. fa), masc. de fagne (cf. Fagnolle) et d’anc. fr. laiens « là-bas » : FEW, 4, p. 784 a.

JH

FALAËN

Falayin

(D 36), Xe Fen déserta, XIIIe Fains-laiens : Fania déserta « la fange déserte » devenu Fagne laiens « la fange qui est là-bas » (aw. laiens) (D) (Gysseling).

MB

Falisolle

Fârjole

 [Na 106] 1227 « Falizoles ». — Dimin. en -eola de w. nam.falîse « rocher » (de germ. * falisa).

JH

FALISOLLE

Fârjole

(Na 106), XIe Phalisulis : Faliseolas « les petits rochers » (grm falis-) (D) (Vincent).

MB

Fallais

Falå

 [W 75] 1139 (cop. milieu 13e s.) «Palais». — Germ. * falisa «rocher», fr. falaise; sans doute * falâhe, réduit à w. falâ; cf. la discussion BTD, 35, 1961, p. 67-68.

JH

FALLAIS

Falå

(W 75), XIIe Falais : Falisa « la falaise » (grm) (D) (Carnoy). S. Falaise (Ardn) et Faloise (Som).

MB

Falmagne

Falmagne

 [D 69] 946 (faux ça 1150) « Falemannia ». — R, p. 507, et C. grandagnage, Vocab., p. 23, rapprochent le nom de la Famenne, tout en remarquant que Falmagne est en dehors des limites assignées actuellement à la Famenne; C néglige le problème.

JH

FALMAGNE

Falmagne

(D 69), XIIe Fallemannia : Falle-mannia « le domaine de Fallemann « (D) ?

MB

Rechercher

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Translate »
Share This