manières vivre passé bâtiment
APRÈSTADJES ÀVOU DO LACIA
Préparations à base de lait
Li matoufèt
1 Marche-en-Famenne (Mautche) est sans doute la capitale du matoufèt. Ce mets bien connu de nos robustes campagnards qui le mangent chaud ou froid
Ingrédients
Sel, lard gras, 2 oeufs poivre, farine
Il faut procéder de la manière suivante.
Découpez le lard gras en gros rectangles et faites-le revenir à la poêle. Battez deux oeufs et incorporez de la farine petit a petit, juste pour lier sel poivre.
Versez sur le lard et faites cuire comme une omelette.
2 Batez 5 oûs à l’ fortchète. Vûdez do lècê. Batez todi pwîs vûdez tot doûcemint do l’ farène. Vosse lawèt ni deût nin èsse trop spès. Salez on pô. O l’ pêle, discôpez dès p’tits crètons qui vos f’sez fonde avou on pô d’ sèyin. Vûdez vosse lawèt èt lèyez cûre todi en machant. (Marie-José Galloy (Bourdon), in : Thiry, 1999, p.144)