F

fa

adj  a) tranquille, calme ;  b) habile, avisé, charmeur ; c)    

inconscient (fou), sûr de lui

G1

fâbe

nf fable : la fâbe « Lu, leûp èt l’ tchin », la fable « Le loup et le chien »

G2

fâbe

nf fable ;  syn. flabûse, flauve

G1

fabrer

vt mettre du fumier sur un champ ; syn. froumerèy 

G1

fabriker      

vt comploter, manigancer : qu’ èst qu’ i fabrike ?

G1

fâbuleûs

adj fabuleux

G2

fâbuleûsemat

adv fabuleusement

G2

fâbulisse

nm fabuliste

G2

façâde

nf façade

G5

façan

/-on nf fabrication, façon d’un vêtement, coupe: in costume à façan (un costume fait sur me­sure); v’là in paletot d’ ine bèle façan, wa !, voilà un veston d’une belle coupe, tiens !; allure, manière: i s’ é fét awar d’ ine bèle façon!, il s’est fait rouler d’une belle manière!; v. tout fé

G5

fachâye

nf  maillot, ensemble des langes d’un bébé

G1

fachâye

nf maillot, ensemble des langes ; nètîr la fachâye deu la ga­mine, nettoyer le maillot de la gamine ; syn. fache

G4

fache 1

nf lange, linge servant à emmailloter un jeune bébé;

G2

fache 1

nf pièce d’étoffe dans laquelle on enveloppe le nouveau-né

G3

fache 2

nf fagot : i folout deûs faches pou tchaufi l’ four

G1

fache 2

nm fagot ; loyi des faches aveu dès bounes haurts, lier des fagots avec de bonnes harts

G4

fache 3

nf bande de terrain, longue et étroite se trouvant, par ex. entre deux chemins, entre un ruisseau, une rivière et une autre limite bien marquée;  nom donné à des terrains dans ces conditions à Laiche, lès Faches

G2

fache 3

nf terrain, cultivé ou en pré, d’une très grande étendue: la fache dès Pèlzèr, la grande prairie des Peltzer) ; v. câré, pake, tunant

G5

fache 3

nm a)  bande de terrain longue et étroite, le plus souvent enclavée entre deux chemins ou délimitée par des obstacles naturels (ruisseau, bois) ; dans de nombreux toponymes 

G1

fache 4

/ fiche [form.verb.] 1re pers. subj. prés, de fére (faire)

G5

fachète

nf afant à la fachète, bébé à l’âge de l’emmaillotement ; v.   fachâye 

G1

fachète

nf maillot : afant à la fachète

G3

fachète

nf petite bande du maillot d’un bébé : afant à la fachète, bébé à l’âge de l’emmaillotement

G2

fachine

nf petit fagot de brin­dilles ; _s : longs fagots (au moins 3 m) déposés pour passer sur un ru, un fossé, dans un terrain humide, spongieux : pèrnez dès fachines pou passer la fègne, prenez des  fachines  pour passer la fange

G1