Aujau (Aiseau) - Bième (la Biesme)

Aujau (Aiseau) - tèri (terril)

Aujau (Aiseau) - plan dè l' comune / plan de la commune

Aujau (Aiseau) - tchapèle Sinte-Marîye d' Ougnîye (chapelle Sainte-Marie d'Oignies)

Aujau (Aiseau) – èglîje di Wagnîye (église d’Oignies)

Aujau (Aiseau) - li bate Jacques Mansy

Aujau (Aiseau) - tchapèle Notrè-Dame (chapelle Notre-Dame)

Aujau (Aiseau) - maujone (maison)

Aujau (Aiseau) - tchapèle Notrè-Dame (chapelle Notre-Dame) ("de la Salle" ?) (1854)

Aujau (Aiseau) - pîre do Centenaîre di l' Indèpendance (1830-1930)

Aujau (Aiseau) - trwès liyons (trois lions)...

Aujau (Aiseau) - tchapèle (chapelle)

Aujau (Aiseau) - tchapèle Sint-Bènwèt (chapelle St-Benoît)

Aujau (Aiseau) - Monumint francès awous' 1914 (Monumentfrançais Août 1914)

Aujau (Aiseau) - Monumint aus sôdârts francès (bataye di Sambe 1914) / monument aux soldats français (bataille de la Sambre 1914)

Aujau (Aiseau) - batimint (bâtiment)

Aujau (Aiseau) - tchapèle (chapelle)

“autres précieux sang (sic) de Jésus-Christ”

Aujau (Aiseau) - Bièsme (la Biesme)

Aujau (Aiseau) - souvenîr di l' industrîye dins l' timps (souvenir de l'industrie du passé)

Aujau (Aiseau) - maujo comune (maison communale)

.

Aujau (Aiseau) - plakes comèmoratives guêre 1914-18 (plaques commémoratives guerre 1914-18)

Aujau (Aiseau) - reuwe do molin (rue du moulin)

Aujau (Aiseau) - colone (colonne)

Aujau (Aiseau) - uch (porte)

Aujau (Aiseau) - ancyin tchèstia (ancien château)

Aujau (Aiseau) - maujo (maison)

Aujau (Aiseau) - tèrin do djeu d' bale (ballodrome) (plake souvenîr / plaque souvenir)

Aujau (Aiseau) - Monumint aus-ancyins mârcheûrs dè l' Sint-Maurtin (monument aux anciens marcheurs de la Saint-Martin)

Aujau (Aiseau) - maujo (maison)

Aujau (Aiseau) - tchapèle (chapelle)

Aujau (Aiseau) - crwès "èspèrance dès-asprouvés" (croix "espérance des éprouvés")

Aujau (Aiseau) - èglîje Sint-Maurtin (église Saint-Martin)

Aujau (Aiseau) - li cente (le centre)

Aujau (Aiseau) - pilasse (pilier)

Aujau (Aiseau) - maujos (maisons)

Aujau (Aiseau) - campagne

Aujau (Aiseau) - tchapèle sinte Marîye d' Ougnîye (chapelle sainte Marie d'oignies)

Aujau (Aiseau) - montéyes (escalier)

Aujau (Aiseau) - maujo (maison)

Aujau (Aiseau) - vôye (chemin)

Aujau (Aiseau) - maujo avou tchapèle (maison avec chapelle)

Aujau (Aiseau) - tchapèle Sinte-Filomin.ne (chapelle Sainte-Philomène)

Aujau (Aiseau) - anciène cinse (ancienne ferme)

Aujau (Aiseau) - campagne

Aujau (Aiseau) - pîre tombâle (pierre tombale)

Jehan Brant VI, sègneûr d’ Aujau & Catherine di Cêle (dèviè 1560) (Jehan Brant VI, seigneur d’Aiseau & Catherine de Celles (vers 1560))

Aujau (Aiseau) - maujo (maison)

Aujau (Aiseau) - Bième (la Biesme)

Aujau (Aiseau) / Ougnîye (Oignies) - tchiminéye di l' anciène manufacture dès glaces (1843-1876)

ècusson dès Glacerîyes d' Ougnîye (écusson des glaceries d'Oignies)

pârk dès glacerîyes (parc des Glaceries)

Aujau (Aiseau) - site di l' ancyin tchèstia (site de l'ancien château)

Aujau (Aiseau) - li maujo comune (la maison communale)

Pont-d'-Lau (Pont-de-Loup) - Sambe (la Sambre)

Pont-d'-Lau (Pont-de-Loup) - tchapèle Notrè-Dame dès-Aflidjîs (chapelle Notre-Dame des Affligés)

Pont-d'-Lau (Pont-de-Loup) - scole communâle / plake comèmorative 1914-18 (école communale / plaque commémorative 1914-18)

Pont-d'-Lau (Pont-de-Loup) - èglîje (église)

Pont-d'-Lau (Pont-de-Loup) - toû romane di l' anciène èglîje (tour romane de l'ancienne église)

Pont-d'-Lau (Pont-de-Loup) - maujos (maisons)

Pont-d'-Lau (Pont-de-Loup) - monumint 1914-118 èyèt 1940-45

Pont-d'-Lau (Pont-de-Loup) - tchapèle Notrè-Dame dè l' Manoke (chapelle Notre-Dame del Manock (sic))

Pont-d'-Lau (Pont-de-Loup) - ûsine (usine)

Prêle (Presles)

Prêle (Presles) - li limotche

Prêle (Presles) - potale

Prêle (Presles) - tchapèle (chapelle)

Prêle (Presles) - Bième (la Biesme)

Prêle (Presles) - tchèstia (château)

l’ intréye (l’entrée)

(foto / photo: s.r.)

Prêle (Presles) - reuwe (rue)

Prêle (Presles) - tchapèle Sint-Djôsèf (chapelle Saint-Joseph)

tèris (terrils) (vûwe di Prêle / vue de Presles)

Prêle (Presles) - tchapèle (chapelle)

Prêle (Presles) - anciène cinse (ancienne ferme)

Prêle (Presles) - Calvaîre (Calvaire)

Prêle (Presles) - cinse (ferme)