ON.AYE
Onhaye
ANTROPONIMÎYE
Anthroponymie
Antroponimîye dins l’ comune d’ On.aye / Anthroponymie dans la commune d’Onhaye
Lès spots / Les sobriquets
Anthée |
Antéye |
Flaîrants (puants) (F1 ; Delairesse-Elsdorf, 2004) |
Onhaye |
On.aye |
« A On.aye, c’ èst dès canayes. » (Haust, 1941) |
Weillen |
Wèyin |
« A Wèyin, c’ èst dès crève-fwin. » |
|
Delairesse-Elsdorf, 2004 |
Delairesse – Elsdorf, Sobriquets des communes de Belgique, Noir Dessin Prod., 2004 |
|
Haust, 1941 |
Haust Jean, Enquête dialectale sur la toponymie wallonne, 1940-1941, Mémoires de la Commission Royale de Toponymie et de Dialectologie |
Antroponimîye à On.aye : lès spots / Anthropnonymie à Onhaye : les surnoms
D’ après / Selon Armand Duval
|
Bleuws (lès _) |
Bleuse (Marie, …) |
|
Bodin |
Françwès = François (1) |
|
Calin |
Watrice (mârtchand d’ légumes = marchand de légumes) |
|
Kèssis (lès _) |
Pirson (Joseph Kèssi, …) |
|
Linè |
Sennet |
|
Maguin |
Collignon |
|
Manikes (lès _) |
Noël |
|
Maoute |
on cinsî = un fermier |
|
Monârts (lès _) |
François (un autre qu’1 et 3) (2) |
|
Noèl (li grand _) |
Noël (il èstèt grand = il était grand) |
|
Pawènes (lès _) |
Pirson 1 |
|
Pèkas (lès _) |
François (un autre qu’1 et 2) (3) |
|
Pèpèyes (lès _) |
Duval (les): is djouwint à l’ pèye (sorte de jeu). |
|
Popôls (lès _) |
|
|
Rigodon |
Henrotte |
|
Rostaus (lès _) |
|
|
Singlè (li _) |
Sanglier |
|
Tanis’ (èmon _) |
Fastrez |
|
Tatchus (lès _) |
à cause di tatches à leû visadje (en raison de taches au visage) |
|
Tchaurlî (li _) |
Misson |