noms d’ places dins l’ comune d’ Ama / toponymes de la commune d’Amay (1ère version)

 

localités

lieux-dits

toponymes en wallon

réf.

Amay

 

Ama (à-(y-)_)

H 1940

Amay

Biber

Vôye dè Bibêr

H 1940

Amay

Bois de Mer

Bwès d’ Mér

H 1940

Amay

La Cloche

à Li Cloke à L’ C.)

H 1940

Amay

 

Li Mê (è L’ M.)

H 1940

Amay

Froidbise

Frude-Bîje

H 1940

Amay

 

Haute Flône

H 1940

Amay

 

Hodinfosse

H 1940

Amay

 

Lambièmont

H 1940

Amay

 

Lès Markèsses (âs M.)

H 1940

Amay

 

Lès Mirlondin.nes (âs M.)

H 1940

Amay

sur la Pâche

Li Pâtche (so L’ P.)

H 1940

Amay

Place des Cloîtres

Lès-Èclôses (so L’s-È)

H 1940

Amay

 

Plèce Sinte-Ôde ou so l’ Flo

H 1940

Amay

 

Pré Qwitis’

H 1940

Amay

Quesimodes

Lès Qwèsimondes (âs Q.)

H 1940

Amay

Richemont

Rissemont

H 1940

Amay

Rochettes

Li Rotchète

H 1940

Amay

Rorive

Rôrive /f/

H 1940

Amay

Rouâ

Rouwâ  (è _)

H 1940

Amay

Rouâ (ruisseau de _)

Réw dè Rouwâ ou d’ âs Fontin.nes

H 1940

Amay

Viamont

â viâmont

H 1940

Amay

Wehairon

Wahêron

H 1940

Amay

 

Li Bourgogne (è l’ B.)

H 1940

Amay

 

Nâyemont (è _)

H 1940

Amay

 

Lès Pêreûses

H 1940

Amay

 

Li Pîrerîye

H 1940

Amay

 

Sint-Pompéye (/ Pôpé)

H 1940

Amay

 

Tiêr dé l’ Ouhéne

H 1940

Amay

 

Viyèdje (è _)

H 1940

Amay

Vinave

Vinâve (è _)

H 1940

Ampsin

 

Am’sin.

H 1940

Ampsin

Fawé

Li Fa(y)è (â F.)

H 1940

Ampsin

Henrotia

Hinrotia (è _)

H 1940

Ampsin

Hutimont

Lès Hûtîmonts (âs H.) (ou so _)

H 1940

Ampsin

Jouette

Djo(w)ète (è _)

H 1940

Ampsin

Sart

Lès Sârts (so _)

H 1940

Ampsin

Bende

Binde

H 1940

Ampsin

Sartage

Sârtèdje (è _)

H 1940

Ampsin

 

Tch(èr)âvôye

H 1940

Ampsin

Hasquette

 

Wik.

Ampsin

Hèye

 

Wik.

Ampsin

Waloppe

 

Wik.

Ampsin

Loyable

 

Wik.

Ampsin

Ry de Mer

 

Wik.

Ampsin

Taverne à Meuse

 

Wik.

Ampsin

Thier Poncelet

 

Wik.

 

 

 

 

Flône

 

Flône

H 1940

Flône

 

Golèt (è _)

H 1940

Flône

Kérité

Li Kèrété

H 1940

Flône

 

Tiér dé l’ Oûhéne

H 1940

Flône

Abbaye

 

Wik.

Flône

Pont de Jehay

 

Wik.

Flône

Saint-Emerence

 

Wik.

Flône

Sarat

 

Wik.

Flône

Ferme de la Kérité

 

Wik.

Flône

Ferme Genot

 

Wik.

Flône

Ferme Goffart

 

Wik.

Flône

Bois de Jehay

 

Wik.

Flône

Bois de la Vieille-Montagne

 

Wik.

Flône

Bois du Couvent

 

Wik.

Flône

Bois Royal

 

Wik.

Jehay-Bodegnée

 

Dj’hè-Baugnèye

H 1940

Jehay-Bodegnée

Chant-des-Oiseaux

Li Tchant d’ Oûhês (â T.)

H 1940

Jehay-Bodegnée

Dieu-le-Garde

Diè-l’-wâde

H 1940

Jehay-Bodegnée

Gerbehaye

Djèrbèhaye

H 1940

Jehay-Bodegnée

Hakenière

Hakenîre

H 1940

Jehay-Bodegnée

Paix-Dieu

Li Pâs-Diè

H 1940

Jehay-Bodegnée

Rogerée

Rodjerèye

H 1940

Jehay-Bodegnée

Bardahainnes

Lès Bardahin.nes (âs B.)

H 1940

Jehay-Bodegnée

 

Bièrwâ (è _)

H 1940

Jehay-Bodegnée

 

Li Conetrîye  (è L’C.)

H 1940

Jehay-Bodegnée

Malgueule

Mâle-Gueûye (à _)

H 1940

Jehay-Bodegnée

 

Pré à l’ Pâtche

H 1940

Jehay-Bodegnée

 

Rôtchamps (è _)

H 1940

Jehay-Bodegnée

 

Li Sâmenîre ( è L’ S.)

H 1940

Jehay-Bodegnée

 

Vène (lé _) (ruisseau)

H 1940

Jehay-Bodegnée

 

Lombièvâ

H 1940

Jehay-Bodegnée

Saule Gaillard

 

Wik.

Jehay-Bodegnée

Trois Pierres

 

Wik.

Jehay-Bodegnée

Motte

Li Mote (è L’M.)

H 1940

Ombret

 

Ombrèt

H 1940

Ombret

Communes

Lès K’mounes Tîhondje (ås K.)

H 1940

Ombret

Fond d’Oxhe

Li Fond d’ Ohe (so L’ F.)

H 1940

Ombret

Ruisseau de Fond d’Oxhe

Réw d’ Ohe, ruisseau

H 1940

Ombret

Ponthière

Pontîre

H 1940

Ombret

Rawsa

Rawså

H 1940

Ombret

Ry-de-Mer

Li Ri d’ Mér (å R.)

H 1940

Ombret

 

Rôrive /-if/

H 1940

Ombret

Grand-Fond

 

Wik.

Ombret

Neuf-Bonniers

 

Wik.

Ombret

La Pache

 

Wik.

Ombret

Trou Botin

 

Wik.

Ombret

Bois de Bellegrange

 

Wik.

Ombret

Bois de la Fagne Rausart

 

Wik.

Ombret

Bois Saint-Lambert

 

Wik.

rèfèrinces / références

H 1940

Haust Jean, Enquête dialectale sur la toponymie wallonne, 1940-1941, Mémoires de la Commission Royale de Toponymie et de Dialectologie

 

Wik.

Wikipedia