AMA
AMAY
TOPONIMÎYE
Toponymie
noms d’ places dins l’ comune d’ Ama / toponymes de la commune d’Amay (1ère version)
|
localités |
lieux-dits |
toponymes en wallon |
réf. |
|
Amay |
|
Ama (à-(y-)_) |
H 1940 |
|
Amay |
Biber |
Vôye dè Bibêr |
H 1940 |
|
Amay |
Bois de Mer |
Bwès d’ Mér |
H 1940 |
|
Amay |
La Cloche |
à Li Cloke à L’ C.) |
H 1940 |
|
Amay |
|
Li Mê (è L’ M.) |
H 1940 |
|
Amay |
Froidbise |
Frude-Bîje |
H 1940 |
|
Amay |
|
Haute Flône |
H 1940 |
|
Amay |
|
Hodinfosse |
H 1940 |
|
Amay |
|
Lambièmont |
H 1940 |
|
Amay |
|
Lès Markèsses (âs M.) |
H 1940 |
|
Amay |
|
Lès Mirlondin.nes (âs M.) |
H 1940 |
|
Amay |
sur la Pâche |
Li Pâtche (so L’ P.) |
H 1940 |
|
Amay |
Place des Cloîtres |
Lès-Èclôses (so L’s-È) |
H 1940 |
|
Amay |
|
Plèce Sinte-Ôde ou so l’ Flo |
H 1940 |
|
Amay |
|
Pré Qwitis’ |
H 1940 |
|
Amay |
Quesimodes |
Lès Qwèsimondes (âs Q.) |
H 1940 |
|
Amay |
Richemont |
Rissemont |
H 1940 |
|
Amay |
Rochettes |
Li Rotchète |
H 1940 |
|
Amay |
Rorive |
Rôrive /f/ |
H 1940 |
|
Amay |
Rouâ |
Rouwâ (è _) |
H 1940 |
|
Amay |
Rouâ (ruisseau de _) |
Réw dè Rouwâ ou d’ âs Fontin.nes |
H 1940 |
|
Amay |
Viamont |
â viâmont |
H 1940 |
|
Amay |
Wehairon |
Wahêron |
H 1940 |
|
Amay |
|
Li Bourgogne (è l’ B.) |
H 1940 |
|
Amay |
|
Nâyemont (è _) |
H 1940 |
|
Amay |
|
Lès Pêreûses |
H 1940 |
|
Amay |
|
Li Pîrerîye |
H 1940 |
|
Amay |
|
Sint-Pompéye (/ Pôpé) |
H 1940 |
|
Amay |
|
Tiêr dé l’ Ouhéne |
H 1940 |
|
Amay |
|
Viyèdje (è _) |
H 1940 |
|
Amay |
Vinave |
Vinâve (è _) |
H 1940 |
|
Ampsin |
|
Am’sin. |
H 1940 |
|
Ampsin |
Fawé |
Li Fa(y)è (â F.) |
H 1940 |
|
Ampsin |
Henrotia |
Hinrotia (è _) |
H 1940 |
|
Ampsin |
Hutimont |
Lès Hûtîmonts (âs H.) (ou so _) |
H 1940 |
|
Ampsin |
Jouette |
Djo(w)ète (è _) |
H 1940 |
|
Ampsin |
Sart |
Lès Sârts (so _) |
H 1940 |
|
Ampsin |
Bende |
Binde |
H 1940 |
|
Ampsin |
Sartage |
Sârtèdje (è _) |
H 1940 |
|
Ampsin |
|
Tch(èr)âvôye |
H 1940 |
|
Ampsin |
Hasquette |
|
Wik. |
|
Ampsin |
Hèye |
|
Wik. |
|
Ampsin |
Waloppe |
|
Wik. |
|
Ampsin |
Loyable |
|
Wik. |
|
Ampsin |
Ry de Mer |
|
Wik. |
|
Ampsin |
Taverne à Meuse |
|
Wik. |
|
Ampsin |
Thier Poncelet |
|
Wik. |
|
|
|
|
|
|
Flône |
|
Flône |
H 1940 |
|
Flône |
|
Golèt (è _) |
H 1940 |
|
Flône |
Kérité |
Li Kèrété |
H 1940 |
|
Flône |
|
Tiér dé l’ Oûhéne |
H 1940 |
|
Flône |
Abbaye |
|
Wik. |
|
Flône |
Pont de Jehay |
|
Wik. |
|
Flône |
Saint-Emerence |
|
Wik. |
|
Flône |
Sarat |
|
Wik. |
|
Flône |
Ferme de la Kérité |
|
Wik. |
|
Flône |
Ferme Genot |
|
Wik. |
|
Flône |
Ferme Goffart |
|
Wik. |
|
Flône |
Bois de Jehay |
|
Wik. |
|
Flône |
Bois de la Vieille-Montagne |
|
Wik. |
|
Flône |
Bois du Couvent |
|
Wik. |
|
Flône |
Bois Royal |
|
Wik. |
|
Jehay-Bodegnée |
|
Dj’hè-Baugnèye |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
Chant-des-Oiseaux |
Li Tchant d’ Oûhês (â T.) |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
Dieu-le-Garde |
Diè-l’-wâde |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
Gerbehaye |
Djèrbèhaye |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
Hakenière |
Hakenîre |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
Paix-Dieu |
Li Pâs-Diè |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
Rogerée |
Rodjerèye |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
Bardahainnes |
Lès Bardahin.nes (âs B.) |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
|
Bièrwâ (è _) |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
|
Li Conetrîye (è L’C.) |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
Malgueule |
Mâle-Gueûye (à _) |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
|
Pré à l’ Pâtche |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
|
Rôtchamps (è _) |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
|
Li Sâmenîre ( è L’ S.) |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
|
Vène (lé _) (ruisseau) |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
|
Lombièvâ |
H 1940 |
|
Jehay-Bodegnée |
Saule Gaillard |
|
Wik. |
|
Jehay-Bodegnée |
Trois Pierres |
|
Wik. |
|
Jehay-Bodegnée |
Motte |
Li Mote (è L’M.) |
H 1940 |
|
Ombret |
|
Ombrèt |
H 1940 |
|
Ombret |
Communes |
Lès K’mounes Tîhondje (ås K.) |
H 1940 |
|
Ombret |
Fond d’Oxhe |
Li Fond d’ Ohe (so L’ F.) |
H 1940 |
|
Ombret |
Ruisseau de Fond d’Oxhe |
Réw d’ Ohe, ruisseau |
H 1940 |
|
Ombret |
Ponthière |
Pontîre |
H 1940 |
|
Ombret |
Rawsa |
Rawså |
H 1940 |
|
Ombret |
Ry-de-Mer |
Li Ri d’ Mér (å R.) |
H 1940 |
|
Ombret |
|
Rôrive /-if/ |
H 1940 |
|
Ombret |
Grand-Fond |
|
Wik. |
|
Ombret |
Neuf-Bonniers |
|
Wik. |
|
Ombret |
La Pache |
|
Wik. |
|
Ombret |
Trou Botin |
|
Wik. |
|
Ombret |
Bois de Bellegrange |
|
Wik. |
|
Ombret |
Bois de la Fagne Rausart |
|
Wik. |
|
Ombret |
Bois Saint-Lambert |
|
Wik. |
rèfèrinces / références
|
H 1940 |
Haust Jean, Enquête dialectale sur la toponymie wallonne, 1940-1941, Mémoires de la Commission Royale de Toponymie et de Dialectologie
|
|
Wik. |
Wikipedia |
Amay Ama Toponymie Toponimîye Amay Ama Toponymie Toponimîye Amay Ama Toponymie Toponimîye Amay Ama Toponymie Toponimîye Amay Ama Toponymie Toponimîye
Amay Ama Toponymie Toponimîye Amay Ama Toponymie Toponimîye Amay Ama Toponymie Toponimîye Amay Ama Toponymie Toponimîye Amay Ama Toponymie Toponimîye
Arlon (Arel en arlonais1 et en allemandn 1) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s’agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif. L’ancienneté de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été traditionnelle2,3. La ville est aujourd’hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C’est l’agglomération la plus peuplée du Pays d’Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l’enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire). Arlon (Arel en arlonais1 et en allemandn 1) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s’agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif. L’ancienneté de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été traditionnelle2,3. La ville est aujourd’hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C’est l’agglomération la plus peuplée du Pays d’Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l’enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire). Arlon (Arel en arlonais1 et en allemandn 1) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s’agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif. L’ancienneté de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été traditionnelle2,3. La ville est aujourd’hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C’est l’agglomération la plus peuplée du Pays d’Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l’enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire). Arlon (Arel en arlonais1 et en allemandn 1) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s’agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif. L’ancienneté de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été traditionnelle2,3. La ville est aujourd’hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C’est l’agglomération la plus peuplée du Pays d’Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l’enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).