LI BANBWÈS, NOSSE VILADJE, in : La Voix de Bambois, déc. 1985

Li Banbwès, ça vout dîre « Li Bwès do Ban », ôtrèmint dit : « Li Bwès da l’ comunauté, da tot l’ monde » Li « ban », c’ èst totes lès djins d’ on viladje, d’ on hamia. « Bwès », come li francès « bois », vint do néèrlan­dès « bos ». Nosse viladje, come bran.mint dès viladjes walons, a on nom jêrmanike.

Lès djins do Banbwès s’ lomenut lès Banbwètîs et lès Banbwèterèsses. On lès spote « lès Tchènas« , mins on nè l’ dit pus wêre, èt gn-a bran.mint dès Banbwètîs qu ‘ nè l’ séyenut nin d’djà.

Roger Viroux

 

 

Spots (surnoms) (lisse à complèter / liste à compléter)

 

Du(du)le Freddy Dubois
Flore da l’ Oulote  
Francwès Tatî  
Gande (Batisse d’ èmon)  

Jèf li Flamind:

 

Joseph Uylebroeck (qui utilisait couramment la formule: “Nom de mile djeûs!”)
Jule Joël Bernard
Kichenète =  li man da Nènète
Lèyon Moyise Léon Remy
li Bèdot Albert Gosset
li Bèk Arsène Dufaux
li Boutchî Marcel Lessire
li Canârd Joseph Cornil
li Caurtî Armand Casimir
li Chès Chabot  
li Colau Jules Deproot
li Crotch père d’Yvan Bernard
li Dûwe Jules Lefèvre
li grand Bèrnatî André Defleur
li grand Henry Henry Delesve
li Lôlî Emile Cornil
li Mârchau  
li Mârchau Fernand Defleur sr
li Pèka Gosset …
li Pèna Gravy René

li Roufion

Renéye d’ èmon l’ _

Albert Dufaux

Renée Dufaux

li vîy Rouch  
Marîye Pissète  
Mémé Roger Pirmez
Neke René Gravy
Nènète Alice Deproot
Nwârs-Ouys  
Joseph Lempereur et son fils Freddy
Pitch Daniel Dubois
Rôse da l’ Fwârdjète  
Zime Onésime Massinon