100 sôciètés d' djîles, di payisans ôte paut qu' à Binche èt 'l Louviére / 100 sociétés de gilles, de paysans, ... ailleurs qu'à Binche et La Louviére

 

PLAN

1 Hin.naut (Hainaut)

2 Brabant 

3 Nameur (Namur)

4 Lucsembourg (Luxembourg)

5 Ôte paut en Bèljike, en France, … (Ailleurs en Belgique, France, …)

1 Hin.naut (Hainaut)

1.1 Bote do Hin.naut (Botte du Hainaut)

1.2 èl Cente (le Centre)

1.3 Mont-Borinâje (Mons-Borinage)

1.4 nôrd do Hin.naut (nord du Hainaut)

1.5 Payis d’ Châlèrwè (Pays de Charleroi)

1.6 Picardîye (Picardie)

1.7 Payis d’ Twin (Thudinie)

 

1.1 Bote do Hin.naut (Botte du Hainaut)

 

Boussu (Boussu-lez-Walcourt) - djîles (gilles)

(VA, 12/02/2013)

Fritchapèle (Froidchapelle) - djîles (gilles)

(2010)

Hante-Wiyèrîye (Hantes-Wihéries) - djîles (gilles)

(2014) 

 

1.2 èl Cente (le Centre)

Bré (Bray) - djîles "Les Infatigables"

(in: Gino Gariup, Bray, s.d.)

(2009)

Buvrène (Buvrinnes) - djîles (gilles)

Cargnére (Carnières) - "Les Carniérois du Cirque"

Cargnére (Carnières) - Payisans èt Payisanes

Cargnére (Carnières) - "Gilles de la Place Verte"

(foto / photo: Maky)

Cargnére (Carnières) - "Gilles Malfroid"

Djolimont (Jolimont) - carnaval

(Robert Dascotte, A propos du carnaval de Jolimont, El Mouchon d’ Aunia, 1968, p.35)

èl Hésse (La Hestre) - djîles (gilles)

èl Mont-Sinte-Aldègonde (Mont-Sainte_Aldegonde) - djîles (gilles)

(2008)

èl Mont-Sinte-Aldègonde (Mont-Sainte-Aldegonde) - Lès Vîs Grands-Pés

(2013)

èl Rû (Le Roeulx) - Lès Payisans du Rû (Les Paysans du 'Rû')

(2011)

èl Vau-Tragnére (Leval-Trahegnies) - djîles (gilles)

(2013)

èl Fayi (Fayt-lez-Manage) - djîles (gilles)

Haucén (Haulchin) - djîles (gilles)

Hin.ne-Sint-Piére (Haine-Saint-Pierre) - djîles (gilles)

(Robert Dascotte, Sur le carnaval de Haine-Saint-Pierre, in: El Mouchon d’ Aunia, 1970, p.226)

Houdè (Houdeng) - "Paysans du Trieu"

(in: Savoir et Beauté, Numéro spécial consacré au carnaval, s.d.)

Houdè (Houdeng) - soumonce

Houdè (Houdeng) - djîles (gilles)

L' Estène (Estinnes) - djîles

Louvwa (Rouveroy ) - djîles (gilles)

Manâdje (Manage) - djîles

(in: Odon Genbauffe, Manage et son histoire, s.d., s.p.)

(soumonce) (foto / photo: Mes trois amours de ma vie)

Marlan.wè (Morlanwelz) - lès-orijines do feûreû (les origines du 'feûreû')

(in: SudPresse, 10/03/2003)

(londi do feûreû / lundi du ‘feûreû’)

Maurâdje (Maurage) - djîles (gilles)

(2012)

Pèchan (Peissant) - djîles (gilles)

(2012)

à R'ssé (à Ressaix) - djîles

(2012)

(2009)

(2010)

Spinoû (Epinois) - djîles (gilles)

(2009)

Stèrpi (Strépy) - djîles (gilles)

 

1.3 Mont-Borinâje (Mons-Borinage)

Mont-Borinâje (Mons-Borinage)

(Maurice Willam, in: Savoir et Beauté, Numéro spécial consacré au carnaval, s.d.)

(Djuvri (Givry)) Djîles “Les Indépendants”, lès Payisans (les Paysans), …

(Djuvri (Givry)) (in: La Province, 2000s)

Djumape (Jemappes) – in: La Province, 18/04/2001

(Framerîye (Frameries)) – Djîles “Les Sans Soucis”

(Hâvré (Havré)) Djîles “Les Amis Réunis”

(Quaregnon) 

(Quièvrin (Quiévrain))

 

1.4 Nôrd do Hin.naut (Nord du Hainaut)

(Brin.ne (Braine-le-Comte)) 

(Naus’ (Naast)) Djîles “Sans Rancune”

(Ronkiére (Ronquières)) 

(Scaucène (Ecaussinnes)) 

(Snèfe (Seneffe)) 

(Sougnîye (Soignies)) soumonce divant l’ Simpèloûrd

(Sougnîye (Soignies)) à Simpèloûrd (foto / photo: Corentin Vast)

 

1.5 Payis d’ Châlèrwè (Pays de Charleroi)

(Andèrlûwe (Anderlues)) èl Feûreû 

(Andèrlûwe (Anderlues)) soumonce 2013

Bingnéye (Beignée)

(VA, 12/02/2003)

(VA, 04/03/2014)

(VA, 31/03/2014)

Châlèrwè (Charleroi) - èl Craus-Maurdi (le Mardi-Gras)

(VA, 06/02/2015)

(VA, 09/02/2016)

(VA, 11/02/2002)

(VA, 13/02/2013)

(2013)

(VA, 04/03/2014)

Couyèt (Couillet) – Djîles di Couyèt au Létâré à Floravile (Gilles de Couillet au Laetare à Florenville) (VA, 19/03/1996)

Dârmè (Dampremy)

Djèrpène (Gerpinnes)

(VA, 13/02/2013)

Fleûru (Fleurus) (cf djîles di Fleûru)

Fontène (Fontaine-l'Evêque)

(Fontène (Fontaine-l’Evêque) – lès Payisans (les Paysans) (foto / photo Alain Motte) 2012

                                                                  (Fontène (Fontaine-l’Evêque) 2009)

Forchîye (Forchies) - carnavâl (carnaval)

Gougnéye (Gougnies) - carnavâl (carnaval)

(VA, 04/03/2013)

Goutrou (Goutroux) - carnavâl (carnaval): ramassadje (ramassage)

(2006)

(Goutrou (Goutroux)) Djîles “Les Merveilleux”

Marbwé (Marbaix-la-Tour) - carnavâl (carnaval)

(VA, 05/03/2013)

(VA, 08/03/2018)

Naulène (Nalinnes) - carnavâl (carnaval)

(VA, 28/03/2013)

Pièton (Piéton) - carnavâl (carnaval)

(2012)

Souvrèt (Souvret) - baterîye Minsart

(in: Jean-Baptiste Marcelle, Mon vieux Souvret, 1980)

Tchapèle (Chapelle-lez-Herlaimont) - djîles / gilles -

(s.r.)

Tchapèle (Chapelle-lez-Herlaimont) - djîles / gilles

(in: Roger Darquenne, Chapelle-lez-Herlaimont, son histoire, ses gens, 1981, p.586-592)

Tchapèle (Chapelle-lez-Herlaimont) - djîles / gilles

(in: Roger Darquenne, Images de Chapelle-lez-Herlaimont, Ecomusze régional du Centre, 1984)

Les Gais Lurons (1976)

Tchèslèt (Châtelet) - carnavâl (carnaval)

(VA, 20/03/2010)

(VA, 25/03/2013)

(2014)

Wagneléye (Wagnelée) - Lès Mamesèles (litt. Les Demoiselles)

Wan'fèrcéye (Wanfercée) - carnavâl (carnaval)

 

1.6 Picardîye (Picardie)

Blandan (Blandain) - djîles / gilles

(VA, 16/05/2018)

Moucran (Mouscron) - djîles / gilles

(VA, 07/01/2019)

Timpleuve (Templeuve) - djîles / gilles

(VA, 06/06/2019)

Tournè (Tournai) - djîles / gilles "Les Cass Pavés"

(VA, 18/09/2019)

 

1.7 Payis d’ Twin (, Tudinîye) (Thudinie)

Èrkèlène (Erquelinnes) - djîles / gilles

Gôzéye (Gozée) - djîles / gilles

(VA, 23/01/2013)

Grand-Rin (Grand-Reng) - djîles / gilles

Sârt (Sars-la-Buissière) - djîles / gilles

Sôre (Solre-sur-Sambre) - carnaval

Tuyîye (Thuillies) -élècsions / élections - Dès djîles vôtenut en costume... / Des gilles votent en costume...

(VA, 27/05/2019)

2 Brabant

 

carnaval di Nivèle (carnaval de Nivelles)

(Djandjan Magazine, 1, 2011)

Nivèle (Nivelles) - carnaval

(foto / photo: Olivier Geeroms, 2009)

(lès-Arlèkins da Djan d’ Nivèle / les Arlequins de Jean de Nivelles)

(lès Mitans Djand-Djan)

(lès Pièrots da Djan d’ Nivèle / les Pierrots de Jean de Nivelles)

(VA, 07/01/2019)

(soumonce)

(sôcièté /  société)

(Djîles di l’ Argayon / Gilles de l’ “Argayon” (géant))

(Djan Djan magazine, 3, avril 2011)

(VA, 25/02/2019)

Nivèle (Nivelles) - djîles / gilles

(VA, 13/03/2019)

(VA, 17/02/2020)

 

carnaval ôte paut dins l’ Brabant / carnaval ailleurs dans le Brabant

Auve (Wavre) - djîles / gilles

Auve / Wavre – lès djîles do Maka (“Gilles du Maca”)

Brin.ne-Chatau (Braine-le-Château) - djîles / gilles

Djodogne / Jodoigne - Auve (Wavre) - djîles / gilles - sôcièté / société "Les Gilles des Echos" (1937)

(in: Jean-Jacques Gaziaux, Echos de la vie à Jodoigne pendant l’entre-deux-guerres, s.d.)

Gngnape (Genappe) - djîles / gilles

Ite (Ittre) - djîles / gilles

(VA, 22/08/2019)

L' Abi (Villers-la-Ville) - djîles / gilles

(VA, 04/03/2019)

Djîles / Gilles “Les Bossus du Ramipont”

Opin (Ophain) - djîles / gilles

(2011)

R'bèk (Rebecq) - djîles / gilles

(VA, 08/04/2019)

(2007)

 

3 Province di Nameur / Province de Namur

Aublin (Aublain) - djîles / gilles

(VA, 13/03/1996)

Auvelès (Auvelais) - djîles / gilles

(VA, 02/2009)

(VA, 18/02/2016)

Bèrzêye (Berzée) - djîles / gilles

(VA, 17/04/1998)

(10/04/2009) 

(VA, 03/05/2014)

Bieume (Biesme) - djîles / gilles

(s.d. : 2010s ?)

Clérmont (Clermont) - djîles / gilles

(VA, 02/02/2013)

Djiblou (Gembloux) - djîles / gilles

(VA, 19/03/2019)

Florèfe (Floreffe) - pitits djîles dins on spèctake / petits gilles dans un spectacle

(VA,  24/01/1992)

Fosse (Fosses-la-Ville) - djîles / gilles en 1926

(Le Messager, 11/06/1999 & 08/12/2006)

Fraîre (Fraire) - djîles / gilles

(VA, 07/03/2018)

(VA, 02/04/2019)

Inzès-Monts (Aisemont) - soumonce

(VA, 26/02/2014) (inzès: dans les ) (Aisemont : mauvaise traduction)

Îve-Gomezéye (Yves-Gomezée) -djîles / gilles

(VA, 1998)

(VA, 14/03/2013)

Lignè (Ligny) - djîles / gilles

(VA, 07/05/2013)

(VA, 27/09/2010) (Djîles / Gilles “Les Sossons” (lès Soçons = F. les copains) & “Les Clochettes”)

(VA, 09/09/2019)

Mougneléye (Moignelée) - djîles / gilles "Les Inséparables"

(VA, 13/02/2017)

Nameur (Namur) - sôrtîye di djîles / sortie de gilles

(place di L’ Andje / place de l’Ange – Féérie 1957 – foto / photo Pierre E. (APN))

Nameur (Namur) - djîles / gilles

(VA, 12/07/2013)

(VA, 2016)

Nime (Nismes) - djîles / gilles

(VA, 04/03/2013)

(Djîles èt Mamesèles (F demoiselles)) (VA, 12/03/2019)

Prî (Pry) - djîles / gilles

(VA, 1990s)

Sinzêye (Senzeilles) - djîles / gilles

(VA, 08/03/2013)

Slinri (Silenrieux) - djîles / gilles

(VA, 21/02/2012)

(+- 2016) (foto / photo Alain Motte)

Stauve (Stave) - djîles / gilles

(VA, 1983) 

(VA, +- 27/05/1987)

(VA, 28/06/2011)

Tamène (Tamines) - djîles / gilles

(VA, VA, 02/04/1996 (?))

Tamène (Tamines) - djîles / gilles - "Les Gilles du Petit B", "Les Inséparables" & "les Paysans", "Les Mam'zelles" (Lès Mamesèles)

(li raclot (sôrtîye / sortie)) (VA, 17/03/2009)

(Les Inséparables – 2010)

(VA, 15/03/2010)

(raclot – Gilles du Petit B, VA, 08/03/2011)

(Tamène / Tamines – carnaval – aplaké / affiche 2012)

(VA, 25/01/2012)

Tamène (Tamines) - djîles / gilles

(VA, 04/03/2013)

(VA, 11/03/2013)

(VA, 27/02/2013)

Trègne (Treignes) - djîles / gilles

(VA, 20/02/1998)

 

4 Province di Lucsembourg / Province de Luxembourg

Arel (Arlon) - djîles / gilles - "Les Fidèles Arlonais"

(VA, 02/03/2010)

(VA, 10/03/2013)

(VA, 24/12/2013)

Arel (Arlon) - djîles / gilles - "Les Fidèles Arlonais"

(VA, 16/03/2014)

Arel (Arlon) - djîles / gilles - "Les Fidèles Arlonais"

(07/03/2015)

(VA, 01/04/2017)

(VA, 16/03/2017)

(VA, 23/03/2019) (soumonce)

Häischel (Heinsch) - djîles / gilles

(LS, 22/02/2001)

Häischel (Heinsch) - djîles / gilles "Gilles de B'Heinsch"

(VA, 2002)

Häischel (Heinsch) - djîles / gilles "Les Incorruptibles"

(VA, 02/2006)

(VA, 10/05/2017)

Mautche (Marche-en-Famenne) - "Li Carnaval dè l' Grosse Bièsse"

Mautche (Marche-en-Famenne) - djîles / gilles "Les Bons Vivants"

(VA, 04/03/2003)

(VA, 08/01/2013) (soumonce)

Virtan (Virton) - djîles / gilles "Les Vir'Gilles'

(VA, 13/08/1996)