wallon langues océaniennes comparaison
WALON – 100 ÔTÈS LANGUES
WALLON – 100 AUTRES LANGUES
OCÈYANÎYE – OCÉANIE
Raprotchemints inte li langue walone èt dès langues d’ Ocèyanîye (Rapprochements entre la langue wallonne et des langues d’Océanie)
|
| walon | français |
chamorro(Iles Mariannes) | eskuela
| scole | école
|
| banko | banke | banque |
tahitienreo Tahiti | h /h/ | existence du h dit aspiré | – |
| Eiaha ne horo! : ne-pas courir = Eiaha e ta’i ! = ne-pas pleurer = | Nin couru ! (infinitif) = Ni couroz nin! Nin braîre ! = Ni brèyoz nin ! | Ne cours pas!
Ne pleure pas! |
| fepuare | fèvri | février |
| fiva | fîve | fièvre |
| tchélé : langue (organe) kèyiᵏ : langues (parlées) | linwe langues | langue langues |
maori | Mei (diphtongue) | maîy (diphtongue) | mai |
(Nouvelle-Zélande) | Oketopa | octôbe /-p/ | octobre |
| pēke | banke | banque |
| tātahi rara | côte cwasse | côte (rivage) (os) |
| arero reo | lin.we langue, lingadje | langue (organe) langue, langage |
| pānui pānui | lîre lîjadje | lire lecture |
| mahi kaimahi | ovrer, travayî ovrî, travayeû | -, travailler ouvrier, travailleur |
| hika hī hika | pèchon pèche | poisson pêche |
| tī | té | thé |
tagalog(Philippines) | agosto | awous’ | août |
| asukal | suke | sucre |
| bangko | banke | banque |
| -y- diyosa konsiyerto miyerkules (< esp miércoles) probinciya | -y- dèyèsse (concêrt) (mérkidi)
(province) | – déesse (concert) (mercredi)
(province) |
| musika | musike | musique |
| metal | mètâl | métal |
| mustasa | moustaude | moutarde |
| ospital | ospitau | hôpital |
| Pilipinas | Filipines | Philippines |
| Pasko | Pauke | Pâques |
| programa | programe | programme |
| pulitika | politike | politique |
| pusa | (tchèt) NB pousse, poupousse : nom familier pour le chat | (chat) |
| rebolusyon | rèvolucion | révolution |
| simbolo | simbole | symbole |
| sopas | sope | soupe |
| telebisyon | tèlèvision | télévision |
| telepono | tèlèfone | téléphone |
| temperatura | tempèrature | température |
marquisienTe ‘Eo ‘Enana(Îles Marquises) | /h/ | /h/ en est-wallon | – |
wallon langues océaniennes comparaison wallon langues océaniennes comparaison
wallon langues océaniennes comparaison wallon langues océaniennes comparaison
Arlon (Arel en arlonais1 et en allemandn 1) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s’agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif. L’ancienneté de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été traditionnelle2,3. La ville est aujourd’hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C’est l’agglomération la plus peuplée du Pays d’Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l’enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire). Arlon (Arel en arlonais1 et en allemandn 1) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s’agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif. L’ancienneté de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été traditionnelle2,3. La ville est aujourd’hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C’est l’agglomération la plus peuplée du Pays d’Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l’enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire). Arlon (Arel en arlonais1 et en allemandn 1) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s’agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif. L’ancienneté de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été traditionnelle2,3. La ville est aujourd’hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C’est l’agglomération la plus peuplée du Pays d’Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l’enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire). Arlon (Arel en arlonais1 et en allemandn 1) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s’agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif. L’ancienneté de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été traditionnelle2,3. La ville est aujourd’hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C’est l’agglomération la plus peuplée du Pays d’Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l’enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).