wallon langues américaines comparaison
WALON – 100 ÔTÈS LANGUES
WALLON – 100 AUTRES LANGUES
AMÈRIKE – AMÉRIQUE
Common points between Walloon and American languages
|
aymara (Bolivie, Chili, Pérou)
|
walon
|
français |
|
Les diphtongues dont le 2e élément est une semi-voyelle y et w sont courantes. |
idem |
Assez courantes avec -y (= -ill(-) : ailleurs, vermeil, …), mais rares avec -w |
|
guarani (Amazonie)
|
wallon |
français |
|
yaku kafery |
cafeu cabarèt |
café (produit) café (établissement)
|
|
quechua (Andes)
|
wallon |
français |
|
ADJ + N |
idem (en général) |
pas systématique : |
|
yana yacu timpuk yacu chiri yacu |
nwâre êwe bolante êwe frède êwe |
eau noire eau bouillante eau froide |
|
maki karka maki
|
mwin man.nète mwin |
main main sale |
|
kipu kipuy kipuk |
lîre lîjadje lîjeû |
lire lecture lecteur |
|
pacari pacariy |
skèpyî skèpiadje |
naître naissance |
|
huancar huancari |
tambour tambourer |
tambour battre le tambour
|
|
tzeltal (Mexique)
|
walon |
français |
|
ora |
eûre
|
heure |
wallon langues américaines comparaison wallon langues américaines comparaison
wallon langues américaines comparaison wallon langues américaines comparaison
Arlon (Arel en arlonais1 et en allemandn 1) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s’agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif. L’ancienneté de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été traditionnelle2,3. La ville est aujourd’hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C’est l’agglomération la plus peuplée du Pays d’Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l’enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire). Arlon (Arel en arlonais1 et en allemandn 1) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s’agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif. L’ancienneté de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été traditionnelle2,3. La ville est aujourd’hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C’est l’agglomération la plus peuplée du Pays d’Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l’enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire). Arlon (Arel en arlonais1 et en allemandn 1) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s’agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif. L’ancienneté de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été traditionnelle2,3. La ville est aujourd’hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C’est l’agglomération la plus peuplée du Pays d’Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l’enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire). Arlon (Arel en arlonais1 et en allemandn 1) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s’agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif. L’ancienneté de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été traditionnelle2,3. La ville est aujourd’hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C’est l’agglomération la plus peuplée du Pays d’Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l’enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).