VIKADJE DO PASSÉ

MANIÈRES DE VIVRE DU PASSÉ

LÂVWÊR

LAVOIR

culture walone - histwêre sociâle - lès lâvwêrs / culture wallonne - histoire sociale - les lavoirs

                                    (Almanach wallon, 1923, éd. Gauloises, Bruxelles, BXL, p.35 / village de la Semois / lavoir)

1905 - Bouyon (Bouyon) - lâveûses, bouwerèsses (lavandières)

1900z - Warème (Waremme) - lâveûses, bouwerèsses (lavandières) au rèw (ruisseau)

(in: Cahier Waremmiens, 52, 2011)

1900s - Ât' (Ath) - lâveûses, bouwerèsses (lavandières)

1910 - Wègnîye (Oignies) - lâveûses, bouwerèsses (lavandières)

(in: Gérard Baudrez, Souvenirs du passé, I, 1995)

Ârdène (Ardenne(s)) - lâveûses, bouwerèsses (lavandières)

Aubî (Auby-sur-Semois) - lâveûses, bouwerèsses (lavandières)

Floravile (Florenville) - lâveûses, bouwerèsses (lavandières)

Hamwèr (Hamoir) - lâveûses, bouwerèsses (lavandières)

1905s - Houton (Hotton) - lâveûses, bouwerèsses (lavandières)

avou one sitûve po tchaufer l’ êwe (avec un poêle pour chauffer l’eau)

Keugnon (Cugnon) - lâveûses, bouwerèsses (lavandières)

Rops "Les laveuses"

Lu Tchèstê (Neufchâteau) - lâveûses, bouwerèsses (lavandières)

najauje (Mauzéye) (Najauge (Mazée) - lâveûwes, bouwerèsses (lavandières)

Poupan (Poupehan) - lâveûses, bouwerèsses (lavandières)

lâveûses, bouwerèsses one sadju (lavandières quelque part)

Tchini (Chiny) - lâveûses, bouwerèsses (lavandières)

NB Waîtîz l’ rimârke racisse di l’ èpoke. / Regardez la remarque raciste de l’époque.

Share This
error: Alert: Content is protected !!