VIKADJE DO PASSÉ
MANIÈRES DE VIVRE DU PASSÉ
TCHAFORNÃŽ
CHAUFOURNIER

tchafors / fours à chaux
(Durnal – tchafors di Tchansin / fours à chaux de Chansin)

Indji / E,ngis - tchafor / four à chaux
(foto / photo – Bernard Louis)
Gilbert DOQUIRE
Â
Li tchafor
Sacré vî tchafor !
Aypu m’ soçon Télèsfôre,
Dj’ î a passé m’ djon.nèsse
Vos d’mèrez è m’ tièsse
Et dins m’ keûr !
Dji wè co vosse tram’ à vapeûr
Avou s§s p’tits wagons plins d’ tchaus’ !
Come dji m’ sovin co d’ vos dicauces
Èt d’ vos deûs cabarèts
Èwoù-ce qui l’ pére Colèt
Avou s’-t-ârmonica
Fieûve danser lès djins, di l’vanûti djusqu’au matin.
On payeûve bin saquants mastokes,
Mins on n’ dimèreûve nin à djok !
li Tchafor : one reuwe di Spî qui va d’ Ôno à l’ vîye place. Li tram’ li sûveûve
po-z-aler à Nameur. On-z-i trouveûve divant l’ guère 5 tchafors. On tchafor è-st-on for qu’ on-z-î brûle lès cayaus d’ castène po fé de l’ tchaus’.