Quî l’ abat l’ a, qui l’abat l’a, que le meilleur gagne (jeu par lequel les joueurs devaient faire tomber une oie pendue par le cou à une roue placée horizontalement).

 (Chantal DENIS, Dictionnaire français-wallon, « d’après Nameur èt avaur-là », 2001)

in : Félix Rousseau, Légendes et coutumes du Pays de Namur, Trad. wallonne, 2006, p.88

Le jeu de l’animal décapité, appelé en wallon à l’ auwe, jouissait encore d’une grande vogue, il y a quarante ans. Une oie vivante, ou à son défaut une poule ou un coq, était suspendue par la tête soit à un arbre soit à une corde tendue entre deux poteaux. Le corps de la pauvre bête se balan­çait dans le vide à hauteur d’homme. Les joueurs, placés à une distance de 20 à 25 pas, jetaient à tour de rôle après la volaille des bâtons, longs d’un mètre environ, ou des barres de fer. Celui qui parvenait à le décapiter était le gagnant.

Le djeu d’ l’ auwe comportait de nombreuses variantes. Dans la partie de la province située au nord de la Meuse et de la Sambre, c’était à coups de fusil qu’il fallait détacher le corps de la tête. Parfois les tireurs (tous fils de cinsî) étaient à cheval. Aujourd’hui, quand ce jeu est encore pratiqué, on tue la bête d’avance.