manières vivre passé bâtiment

TÈCSES VINANT DO LATIN-GRÈK

Textes en langue wallonne tirés du latin-grec

Bernard Louis (Namètche / Namêche), in: CW, 1, 2013

 

Andromake

 

Andromake lèye a tot 1′ bouneûr

Qu’ on pout sondjî po lès vikants :

Si veûy voltî, ni fé qu’ on keûr

Avou s’-t-ome èt avou s’-t-èfant. 

 

Tofêr portant, èle si toûrminte

ca 1′ man.nète guêre n’ è finit nin.

N’ è-st-i nin scrît qu’ i s’ faut atinde

À ç’ qu’ Achille toûwe li chèf trwayin ?

 

Èle tint èchone si bin èt s’ mau.

Li vîye, li mwârt, qui faut-i crwêre ?

Èt 1′ feume d’ Èctôr coûrt pa t’t-avau

À tos leûs dieûs, dîre ses pâtêrs.

Share This