Li scaye (, chaye, haye) en Bèljike walone / L'ardoise en Belgique wallonne

PLAN

0 Ilustrâcions / Illustrations

1 Jènèrâlités / Généralités

2 Analises pa réjion / Analyses par région

3 Scrîjadjes / Littérature

4 Varia

 

0 Ilustrâcions / Illustrations

Bèrtrè / Bertrix - li site di Morépîre (le site de Morépire)

chayeteûs / scayetons (ardoisiers)

(Albert Monin, Scailtons (sic), s.d.)

scayetrîye / ardoisière

(Gérard Baudrez, Souvenirs du passé, s.d.)

Lu Vî-Sâm (Vielsalm) - o fond / au fond

(Abbau von Schiefergestein im Stollen, GSHA, 57, 2002, p.62)

(Pierre Cattelain éd., Au fil de l’ardoise, Au fil de l’eau, éd. Dire, ULB, Treignes, 2016)

findadje èt discôpadje dès scayes (fendage et découpage des ardoises)

(Baudrez, op.citat.)

(à Warminfontin.ne / Warmifontaine) (1999)

(s.r.)

(Warmifontin.ne / Warmifontaine, in : Cattelain, op.citat.)