Ancien Membre de la Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes

             Ancyin Mimbe dè l’ Tchambe Bèlje dès Tradwîjeûs èt Intèrprètes

Mademoiselle, Madame , Monsieur,

Conscient de l’évolution des mentalités en Europe, à savoir à la fois une plus grande ouverture sur le monde et une prise de conscience accrue de sa propre identité culturelle, notre société vous propose – à titre gratuit – ses services en langue wallonne.

Comme ailleurs sur notre continent (au Pays de Galles, en Frise, en Catalogne, en Provence, en Bretagne, … et chez nous, en Flandre!), où des groupements professionnels ont compris, outre l’apprentissage des langues étrangères, le lien qui existe entre la mise en valeur de la culture régionale et la relance économique, nous vous proposons une aide dans toutes sortes de domaines (cf annexe).

Il est évident que nous pouvons nous adapter au wallon que vous souhaitez.  D’origine namuroise et brabançonne, liégeoise et hennuyère et grâce à nos contacts dans toutes les provinces wallonnes, nous pouvons vous aider sans problème avec les termes que vous souhaitez car nous sommes en possession de

• +- 500 dictionnaires, lexiques et glossaires de toute la partie wallonne du pays
• la Grammaire de la langue wallonne

Les transcriptions se font dans l’orthographe officielle dite orthographe Feller (règles en vigueur depuis 1900). 

D’avance, nous vous remercions de votre attention pour cette initiative vouée à se développer chez nous aussi. 

C’è-st-avou plaîji qu’nos vos rindrans sèrvice!

Johan VIROUX