PLAN

1 Aîrs dès Djîles / Airs des Gilles

1.1 Aîrs classikes / Airs classiques : pârticions / partitions

1.1.1 sife, trompètes, tambours / fifre, trompettes, tambours

1.1.2 piyanô / piano

1.2 Analises / Analyses

1.3 Varia: violes, sifes, fanfâres – violes, fifres, fanfares

2 Paroles , tchansons / Paroles, chansons

1 Aîrs dès Djîles / Airs des Gilles

1.1 Aîrs classikes / Airs classiques                                                                                                                                                                          1.1.1 sife, trompète, tambour / fifre, trompettes, tambours

0 L’ avant-din.ner (litt. en fr.: l’avant-dîner) – pârticion tambours / partition tambours

1 Aîr classike dès djîles / Air classique des gilles – pârticions (sife, trompètes, tambours) / partitions (fifre, trompettes, tambours)

2 Lion de Belgique (Liyon d’ Bèljike)  – pârticions (sife, trompètes, tambours) / partitions (fifre, trompettes, tambours)

3 Le Postillon de Longjumeau –  pârticions (sife, trompètes, tambours) / partitions (fifre, trompettes, tambours)

4 Sans Souci  – pârticions (sife, trompètes, tambours) / partitions (fifre, trompettes, tambours)

5 Le petit jeune homme de Binche (èl pètit djon.ne ome dè Binche) (ou Fanfan la Tulipe)  – pârticions (sife, trompètes, tambours) / partitions (fifre, trompettes, tambours)

6 L’Ambulant  – pârticions (sife, trompètes, tambours) / partitions (fifre, trompettes, tambours)

7 Vivent les Bleus – pârticions (sife, trompètes, tambours) / partitions (fifre, trompettes, tambours)

8 Paysan s’en va  – pârticions (sife, trompètes, tambours) / partitions (fifre, trompettes, tambours)

9 Eloi à Charleroi (Élwè à Chârlèrwè) – pârticions (sife, trompètes, tambours) / partitions (fifre, trompettes, tambours)

10 Cavalcade (Cavalcâde) – pârticions (sife, trompètes, tambours) / partitions (fifre, trompettes, tambours)

11 Le Juif errant (Li rènant Djwif) – pârticions (sife, trompètes, tambours) / partitions (fifre, trompettes, tambours)

12 La classe

13 Sérénade

14 Pas de charge 

15 Mère tant pis

16 Vos-ârèz ène aubâde

17 Arlequin

18 Lès Djins d’ l’ Èstène (Les Gens d’Estinnes)

19 Èl Doudou

20 Quand m’ grand-mére

21 Les chasseurs (/ Lès cacheûs)

22 Trompettes des cent Gardes

                                         (1)

                             (2)

23 Les Marins

24 Les Brigands

25 Polka-marche

26 L’Aubade matinale

1.2 Analises / Analyses

PLAN

0 Origines des airs de gilles

1a Variantes européennes des airs de gilles

1b Europese varianten van de airs de gilles

2 Quelques autres partitions analysées

3 Recueils d’airs de gilles

0 Origines des airs de gilles

1a Variantes européennes des airs de gilles

(in : Les Cahiers Binchois, 23, 2013)