3.5 Comparaison

 

 

3.5.1 Le comparatif

 

 

infériorité 

mwins’ ADJECTIF qui (C; (Bastin 1965, 49) (O))

Il èst mwins’ grand qu’ mi.

Èç’ti-ci èst mwins’ bia qu’ l’ aute. (Bast. 1965, 49) (O)

égalité         

            positive 

ossi ADJECTIF qui

(E, t’t-aussi … què … (Bastin 1965, 49) (O))

Il è-st-ossi grand qu’ mi.

Il èst t’t-aussi vayant què s’ pa. (Bast. 1965, 49) (O)

            négative 

nin (os)si  ADJECTIF qui

I n’ èst nin (os)si grand qu’ mi.

supériorité 

pus ADJECTIF qui (C, E, O)

Il èst pus grand qu’ mi.

Èç’ vâse-ci èst (byin) pus bia qu’ l’ aute. (Bastin 1965, 49) (O)

 

On renforce souvent le comparatif de supériorité :

au pus ritche

co pus ritche qui

one masse pus ritche qui

bran.mint pus ritche qui

min.me pus ritche qui

dès kèdjes pus ritche qui