La Corse, une colonie de la France

 

1967

Paul Arrighi, Francis Pomponi, Histoire de la Corse, PUF, 1967

 

(p.74) Au 18e si√®cle, la Corse ind√©pendante ne v√©cut qu‚Äôune quinzaine d‚Äôann√©es. En ¬†ao√Ľt 1764, le premier trait√© de Compi√®gne permettait aux Fran√ßais de s‚Äôinstaller en ma√ģtres pendant 4 ans dans les places de Bastia, Ajacio, calvi et Saint-Florent.

Lors du traité de Versailles (15 mai 1768), la situation fut clarifiée : les Génois cédaient la Corse à la France.

Paoli réagit par une levée en masse pour résister par les armes.

S’ensuivit une campagne militaire décidée par Versailles : les Corses vainqueurs à Borgo en octobre 1768, mais sévères représailles.

Installation d’un nombre considérable de continentaux.

(p.80) ¬ę¬†Soucieux de ne point √™tre compl√®tement √©cart√©s du pouvoir et toujours en qu√™te de pr√©bende, les notables montr√®rent beaucoup d‚Äôempressement aupr√®s des nouveaux ma√ģtres y compris d‚Äôanciens paolistes tel Charles Bonaparte, le p√®re de Napol√©on (…).¬†¬Ľ

(p.82) Dernière révolte dans le Niolo en 1774, répression sanglante : pendaisons et exécutions sommaires, emprisonnements et déportations sur le continent.

(p.83) ¬ę¬†la distribution de nombreux empois √† des Fran√ßais, et parfois leur cumul (p.84) sur la m√™me t√™te, fut une source d‚Äôirritation de m√™me que l‚Äôinf√©riorit√© des √©moluments que percevaient les Corses lorsqu‚Äôils exer√ßaient les m√™mes charges que les continentaux.¬†¬Ľ

 

1976

A la suite de l’assassinat de deux bergers, LB 28/09/1976

 

La pr√©sence de la L√©gion √©trang√®re en Corse est violemment contest√©e .¬† ‚ÄúTrois mille l√©gionnaires sont stationn√©s en Corse.‚ÄĚ

 

1982

D. de Montvalon, Mobilisation corse en faveur des 6 autonomistes grévistes de la faim, LB 08/01/1982

 

1982

Marseille¬†: peines s√©v√®res pour la ¬ę¬†Sicilan Connection¬†¬Ľ, LB 03/07/1982

 

Le verdict de la septième chambre du Tribunal correctionnel de Marseille, rendu

vendredi matin dans l’importante affaire de trafic de drogue de la ¬ę Sicilian

Connection ¬Ľ a √©t√© marqu√© par un incident.

Au rendu du jugement, un des accus√©s, Martin Bartoli, qui venait d’√™tre condamn√© √† cinq ans de prison, s’est √©cri√© en s’adressant au pr√©sident du tribunal: ¬ę¬†Vous √™tes un assassin, vous me condamnez parce que je suis Corse.¬† A bas les Fran√ßais, √† bas la France, vive la Corse¬†¬Ľ.¬† L’inculp√© a d√Ľ √™tre emmen√© de force par les policiers hors de la salle d’audience.

 

Le tribunal a alors prononc√© les peines pour les 26 inculp√©s: 16 ans de prison pour le principal accus√©, Stephane Guiroagossian, 52 ans; 15 ans de la m√™me peine pour Emile Diaz; les autres ont √©t√© condamn√©s √† un minimum de cinq ans d’emprisonnement.

En outre, l’administration des Douanes a obtenu 23 millions de FF de dommages et int√©r√™ts (160 millions de FB).

Le tribunal a également condamné par défaut à 20 ans de prison le médecin rnarseillais André Bousquet, agé de 56 ans et actuellement détenu dans une prison de Palerme.  Toujours par défaut, Claude Ranem a été condamné à 10 ans et Daniel Bozzi à 15 ans.

L’affaire avait √©t√© d√©couverte par les polices fran√ßaises et italiennes au cours de l’√©t√© 1980.¬† Le dossier avait √©t√© instruit par le juge Pierre Michel qui a √©t√© assassin√© en octobre 1981 dans le centre de Marseille.

Le procès avait commencé le 25 mai et les débats ont duré 12 jours.

 

1983

Le slogan corse: attention mon colon!, PP? 26/01/1983

 

(p.52) ‚ÄúLes Corses ont √©t√© litt√©ralement d√©cim√©s depuis le d√©but du si√®cle.¬† L‚Äô√ģle comptait 296.000 habitants en 1901, 170.000 en 1957.¬† Responsable n¬į 1 de cette h√©morragie, la Grande Guerre au cours de laquelle les Corses furent engag√©s en premi√®re ligne avec le m√™me souci de la vie humaine que celui qu‚Äôon manifestait √† l‚Äô√©poque pour les troupes coloniales.¬† Trente-cinq mille morts corses en 14-18, …‚ÄĚ

 

1989

Décoloniser la Corse,  LB 24/04/1989

 

‚ÄúQuatre √† cinq mille personnes (25000 selon les organisateurs) ont demand√© la ‚Äúd√©colonisation de la Corse‚ÄĚ samedi √† Ajaccio. … En t√™te du cort√®ge d√©filaient quatorze enfants, portant chacun une des lettres du mot ‚ÄúSculunisazione‚ÄĚ (d√©colonisation).‚ÄĚ

Sur d’autres banderoles : les revendications:

reconaissance du peuple corse, libération de tous les prisonniers politiques, enseignement obligatoire de la langue corse et plus de développement économique de la Corse basé sur les intérêts collectifs de son peuple.

 

1991

D. de Montvalon, paris: les d√©put√©s votent en faveur du ‚Äúpeuple corse‚ÄĚ, LB 05/04/1991

 

‚ÄúIl sera une ‚Äúcomposante du peuple fran√ßais‚ÄĚ, ce qui jette l‚Äô √©moi chez nombre d‚Äô opposants.‚ÄĚ

 

1995

Langues régionales en France, in: Eur. Ethnica, 2-3, 1995, p.99

 

Devant l’ Assemblée de Corse, le Premier ministre a annoncé, le 1er février 1994, un élargissement des options relatives à l’ enseignement du corse et décidé de porter, en cinq ans, l’offre d’enseignement de cette langue à trois heures, de la classe maternelle à l’ université.

(in: Etat de la francophonie dans le monde, Paris, 1994, p.225)

 

1996

Attentats du FNLC (canal historique) contre des gendarmeries, AL 28/10/1996

 

1996

M.R. Macina, Une histoire corse, LB, 30/10/1996

 

L’Etat hébreu soutient les nationalistes corses et plaide leur cause dans les instances internationales.

Lors de sa visite en Corse, le président israélien Eyser Weizman a appelé à la création d’un Etat corse.

1999

CORSE –¬† Les gendarmes avouent avoir agi sur ordre, LB 04/05/1999

 

Le capitaine Norbert Ambrosse, commandant du GPS (Groupe de Pelotons de S√©curit√©) a reconnu (…) avoir incendi√© la paillote de Cala d‚ÄôOrzu dans la nuit du 19 au 20 avril.

Avec deux autres militaires, il aurait subi des pressions pour commettre ce méfait.

 

1999

B. DL., La Corse, au-delà de certains clichés, LB 07/08/1999

 

(Analyse du livre de Xavier Crettiez, La question corse, éd. Complexe, 259 p., 898 FF.)

Ma√ģtre de conf√©rences en sciences politiques √† l‚Äôuniversit√© de Paris II, fin connaisseur (sic) de la n√©buleuse nationaliste s√©vissant en Europe, …), il parle du ‚Äúcaract√®re d√©plac√© du discours victimaire utilis√© par les autonomistes, aucune r√©pression syst√©matique, massive et organis√©e de l‚Äôidentit√© culturelle corse n‚Äô√©tant somme toute mise en oeuvre dans l‚Äô√ģle.‚ÄĚ

 

1999

Laurence D‚ÄôHONDT, Une ‚Äėcatastrophe‚Äô et une ‚Äėimpasse‚Äô, LB 26/05/1999

 

Selon Georges Ravis-Giordani, ethnologue √† l‚ÄôUniversit√© d‚ÄôAix-Marseille,¬† aujourd‚Äôhui, la classe politique traditionnelle corse joue, √† l‚Äôinstar des nationalistes, la carte de l‚Äôautonomie, et pr√īne des liens √©conomiques et culturels avec l‚ÄôEurope, et notamment avec l‚ÄôItalie et la Sardaigne voisine.

A peu près un Corse sur six vote aujourd’hui pour le mouvement nationaliste.

 

1999

Les élus nationalistes corses au rendez-vous de Jospin, LB 02/12/1999

 

Le 15 décembre à Paris. Avec des représentants du mouvement Unita, créé en début de la semaine entre 8 organisations nationalistes, et le comité de Fiumorbu, un collectif de 13 organisations né au cours de l’été.

 

2000s

Légion étrangère (2e REP) à Calvi

 

2000s

www.univ-corse.fr

= Università di Corsica Pascal Paoli

 

2000

Un nouveau mouvement nationaliste en Corse, LB 10/04/2000

 

Mossa Naziunale veut luter pour l‚Äôinstauration d‚Äôune culture d√©mocratique, la reconnaissance du peuple corse, l‚Äôenseignement de la langue corse (, …).

 

2000

Des nationalistes corses condamnés à la prison, LB 24/10/2000

 

Le Tribunal correctionnel a condamné à 4 années de prison ferme 10 des 13 personnes, membres du FNLC-Canal historique, accusées d’avoir voulu (sic) détruire en 1994 à l’explosif le complexe immobilier de Spérone, en Corse.

 

2001

“Racisme anticorse sur France Inter”: de nombreuses protestations, Corse-Matin 10/07/2001

 

“Les agit√©s du JT”, pr√©sent√©s par Yves Lecoq et Virginie Lemoine, ont trait√© de la Corse le dimanche 27 mai, dans les termes ci-dessous.

On imagine dans quelle frange, et dans quelle fange, de la société se recrute le public que ravissent de telles rigolades coloniales, aux vagues reflets vert-de-gris.

Ce genre d’humour, qu se veut provocateur, est bien plus conformiste qu’on ne le croit. Il sait sur qui on peut taper sans risque, dans la normalit√© d’un racisme s√Ľr de son bon droit.

Les Corses: Des d√©g√©n√©r√©s zoophiles √† euthanasier” – Tel pourrait √™tre le r√©sum√© des propos tenus par Yves Lecoq et Virginie Lemoine, dans une fausse interview de Lionel Jospin par France Inter.

(extraits du texte intégral:)

(“Jospin”) “Par adapter les lois j’entends tenir copte de l’insularit√© des Corses: cette sp√©cificit√© toute particuli√®re qui leur a permis de rester √† l’√©tat de sauvage inadapt√©s aux lois de gens civilis√©s.”

– (France Inter) “Et le port de la barbe pour les femmes?”

(“Jospin”) “C’est inutile, elles l’ont d√©j√† …”

– (France Inter) “Sauvages, idiots, fain√©ants, vous aimez bien les Corses? Et comment se sont-ils adapt√©s?”

(“Jospin”) “C’est tr√®s simple,¬† comme ils n’aiment pas les √©trangers au lieu de partir au loin pour faire des enfants ils ont cherch√© leur conjoint dans leur propre village, voire dans leur propre famille, (…)

– (France Inter) “J’esp√®re que vous n’allez pas l’intention d’aller en vacances en Corse?”

(“Jospin”) “Ne m’interrompez pas! Il faudrait aussi adapter en Corse la r√©cente loi hollandaise sur l’euthanasie sans attendre que les gens soient malades. Et en Auvergne aussi d’ailleurs.”

– (France Inter) “Et quoi encore?”

(“Jospin”) (..) “Je ferais aussi une loi pour rendre les ch√®vres radioactives afin de lutter contre la zoophilie qui est un des fl√©aux qui ravagent l’Ile de Beaut√© √† cause du nombre impressionnant de d√©linquants qui se baladent dans le maquis.”

– (France Inter) “Et vous croyez que cela permettrait aussi de retrouver Yvan Colonna?”

(“Jospin”) “Ca, √ßa n’est pas mon probl√®me! Mais sans doute que oui car il suffirait de faire passer les organes de tous les Corses au compteur √† g√©g√®ne par le g√©n√©ral Aussaresses¬†(…).”

 

2001

¬ę¬†Indipendenza¬†¬Ľ, favorable √† une ¬ę¬†assembl√©e nationale provisoire¬†¬Ľ, La Provence 14/07/2001

 

Les nationalistes de ce parti, n√© en mai dernier de la fusion de quatre partis nationalistes, la Cuncolta Indipendentista (jusqu‚Äôalors principal mouvement natinaliste et vitrine l√©gale du FNLC), Corsica Viva, l‚ÄôAssociu per a Suvranita et U Culettivu Naziunale, sont partie prenante du processus de Matignon et soulignent que ¬ę¬†la r√©ussite¬†¬Ľ de la premi√®re phase ¬ę¬†passera n√©cessairement par le r√®glement de la situation des prisonniers politiques¬†¬Ľ.

 

2001

Affaires des paillotes corses ‚Äď Nouvel avis favorable aux gendarmes, Corse-Matin 15/07/2001

 

Les 5 officiers de gendarmerie impliqu√©s dans l‚Äôaffaire des paillotes n‚Äôont suivant le ¬ę¬†conseil d‚Äôenqu√™te¬†¬Ľ ¬ę¬†n‚Äôont pas commis de faute contre l‚Äôhonneur¬†¬Ľ.

 

2001

Arritti, 1758, 2001

 

Langue corse (p.10-12)

 

L’article 7 du nouveau statut est en effet celui qui a fait couler le plus de salive et

d’encre, au point de provoquer des diatribes invraisemblables dans la presse

parisienne, ce que Bernard Roman a qualifi√© de ” vision fantasmatique “,

Le vote de cet article s’est fait non sans difficult√©, mais, au final, il respecte les

engagements pris en juillet 2000, On peut donc esp√©rer rapidement ¬ę¬† une

nouvelle donne¬†¬Ľ¬†pour la langue corse, ce qui ne peut intervenir sans un plein

engagement de la société corse.

Arritti a suscité un espace de réflexion à ce sujet. En voici les principales

conclusions.

 

Un sujet passionnel… sur le continent !

 

La question de la langue corse est apparue pour la presse hexagonale beaucoup plus

pol√©mique que le probl√®me du pouvoir l√©gislatif. Tout cela est m√™me extravagant, car cela s’ accompagne d’ une ignorance totale du probl√®me r√©el, En effet le dispositif pr√©vu dans le projet Jospin est en place dans les coll√®ges depuis deux ans maintenant. En 6√®me, et en s√®me d√©sormais, les √©l√®ves sont automatiquement inscrits √† trois heures de corse, tandis que les parents ont la possibilit√© d’obtenir une dispense, Le projet Matignon ne fait qu’ √©tendre et g√©n√©raliser ce dispositif au primaire.

Entre Corse et continent, le probl√®me a √©t√© ressenti de mani√®re tout √† fait diff√©rente, surdramatis√© l√†-bas, d√©dramatis√© ici. En r√©alit√©, sur le continent, cette r√©action est factice, abusivement m√©diatis√©e. Le ” grand flop ” de la p√©tition nationale du RPR est significatif L√† o√Ļ la hargne est la plus sensible, c’ est dans les milieux issus de l’immigration -italienne, arm√©nienne, espagnole.., et corse-, car ces gens ont d√Ľ renoncer √† leur identit√© pour devenir des ” Fran√ßais √† part enti√®re “. Pour certains Corses, s’ ajoute parfois un sentiment de culpabilit√© diffus car ils n’ ont pas transmis la langue corse √† leurs enfants.

En fait beaucoup de fran√ßais sont des souverainistes (n’oublions pas les 16 % de l’ultranationaliste Le Pen !), forg√©s dans le mythe de la R√©publique universelle, L’Europe les bouscule tous les jours mais ils n’ osent pas s’ en prendre √† elle, √ßa fait trop ” ringard ” , Alors ils s’ en prennent √† nous !

 

Les Corses et l’ enseignement de leur langue

 

La r√©action des parents corses vis-√†-vis de la langue corse est tr√®s significative d’ un rapport particulier des Corses √† l’√Čtat. Contrairement √† la Bretagne ou au Pays Basque, il y a eu en

Corse tr√®s peu de prise en charge directe comme l’ont fait par exemple les √©coles Diwan ou les lkastolas. Cela tient pour partie aux carences de ceux qui ont monopolis√© les rares initiatives de ce genre. Mais cela tient aussi au sentiment largement r√©pandu ici que c’ est l’√Čtat qui doit donner. √áa se traduit par un comportement √† double facette : peu de demande organis√©e, mais beaucoup de disponibilit√© d√®s l’instant que l’√Čducation Nationale met un dispositif en place. Souvent, quand une classe bilingue est ouverte dans une √©cole, alors qu’aucune demande ou presque ne s’√©tait faite entendre auparavant, on se retrouve avec un v√©ritable flot d’inscriptions le jour o√Ļ elle ouvre, et on pourrait en ouvrir deux.

c√īt√© enseignants, il y a 100 certifi√©s de langue corse. Notons au passage que la promotion de la langue cr√©e des emplois qualifi√©s pour les jeunes Corses ! Cent cadres ” A “, c’ est autant qu’ √† la CCM par exemple ! Et il faut sortir des clich√©s offensants : ces professeurs enseignent tr√®s valablement leur mati√®re, Mais celle-ci a ceci de particulier qu’ elle focalise tout un regard de la soci√©t√© sur elle-m√™me. Les professeurs d’ anglais ont certainement des niveaux tr√®s disparates, sans que personne ne s’ en soucie.” et sans d’ ailleurs que, globalement, l’enseignement de 1’anglais n’en soit particuli√®rement affect√© !

Pour l’avenir, ce qui est d√©terminant, c’est la cr√©ation dans le cadre du nouveau statut de la Corse d’un concours sp√©cial pour les professeurs des √©coles qui seront recrut√©s pour l’enseignement bilingue.Il faudra de plus en plus d’enseignants form√©s. Or de tr√®s nombreux jeunes passent chaque ann√©e le concours de l’Iufm, 500 candidats pour une trentaine de postes ouverts. Dans le cursus bilingue des postes seront propos√©s avec beaucoup moins de candidats, du moins au d√©part. Ce sera une v√©ritable motivation pour eux.

 

Donner des motivations concrètes

 

Toute motivation s’ alimente de choses concr√®tes. Il faut que la langue connaisse un

usage social, qu’elle soit facteur de promotion. Quant √† son enseignement, il faut une g√©n√©ralisation totale. On doit √©viter de cr√©er une sorte ” d’apartheid “, avec deux cat√©gories de jeunes, ceux qui comprennent, et ceux qui sont exclus d’un pan de la soci√©t√© o√Ļ ils vivent. On entend souvent mettre en avant le besoin de dispense pour le ” fils de gendarme breton “. Et s’il finit par s’installer en Corse ?

Chaque petit Corse devrait √™tre naturellement trilingue, fran√ßais, corse et anglais. Le corse sera alors bien √©videmment un appui pour l’italien. Si les enfants sont correctement corsophones √† la sortie du Cm2, il suffira de peu de chose, une heure par semaine, pour que toute une classe d’Age ma√ģtrise l’italien. Au Luxembourg, c’est exactement ce qui se passe pour l’allemand √† partir de l’enseignement de la langue luxembourgeoise dans le primaire.

Mais l’√©cole n’est vraiment qu’une partie du probl√®me. C’est un ” bain linguistique ” qu’il faut recr√©er. Ce qui passe d’ abord par les m√©dias, L’existence d’une cha√ģne en langue corse serait formidable. Ensuite la langue corse doit √™tre employ√©e dans l’ administration. Et un effort important doit √™tre men√© dans la formation pour adultes.

I1 faut √©galement arriver assez vite √† ce que toutes les administrations recrutent un nombre minimal de salari√©s devant parler corse. Et qu’elles s’engagent pleinement dans la promotion de la langue. Un exemple caricatural : la Collectivit√© Territoriale de Corse n’a pas jug√© bon de proc√©der √† une signalisation bilingue dans ses propres locaux, alors qu’elle a maintes fois d√©lib√©r√© √† ce sujet. C’ est tout √† fait caract√©ristique d’un √©tat d’esprit des politiques, qui ont toujours limit√© le probl√®me √† l’√©cole, et s’en sont r√©guli√®rement pris √† l’√Čtat plut√īt que de se prendre en charge eux-m√™mes. Un Plan de promotion de la langue doit √™tre d√©fini et assum√© avec d√©termination.

 

Créer un Office de la langue corse

 

Sans aucun doute, il faut cr√©er un Office de la langue corse ! Mais m√©fiance ” la fin de tout serait une structure bureaucratique, s’√©puisant en d√©bats st√©riles sans cesse ressass√©s, coup√©e de la vie r√©elle, Tout sauf une ” acad√©mie de la langue corse ” !

Il faut √™tre tr√®s pragmatique et tr√®s concret ;¬† ne pas sombrer dans l’√©sot√©risme et le discours de sp√©cialistes. Toutes les langues √©voluent, des mots disparaissent en fran√ßais comme en corse quand certains usages tombent en d√©su√©tude, Il faut prendre garde √† un certain √©litisme qui ressasse toujours les m√™mes d√©bats. Le d√©bat est n√©cessaire pour avancer.

Mais on ne peut pas sans cesse remettre en cause ce qui est acquis, sur l’orthographe, etc..

 

Parall√®lement, il faut progresser toujours, avoir de vraies proc√©dures de validation des comp√©tences. Parchi, av√†, s’impinzutisce in Corsica, micca in cuntinenti !! Un salari√© bilingue dans l’audiovisuel par exemple doit √™tre reconnu professionnellement, mais il faut aussi qu’il suive un parcours de formation, avec des √©valuations rigoureuses.

Ce qu’il faut c’est privil√©gier le terrain. On peut tr√®s bien imaginer pour chaque administration un ” charg√© de normalisation de la langue ” ; ” normalisation ” dans le sens de ” rendre normal ” bien √©videmment Urssaf imp√īts, offices et agences, √©quipement, poste, pompiers, h√īpitaux… mais on peut √©tendre aussi au priv√©, banques, .grandes surfaces. CCM et autres : l‚Äôid√©al serait qu’il soit parfaitement int√©gr√© √† la structure o√Ļ il travaille, avec des missions ordinaires, et, en sus, cette mission particuli√®re de ” facilitation ” de la langue dans le cadre du travail et dans le contact avec le public, Conseils √† ses coll√®gues, actions r√©guli√®res de formation, initiatives de pr√©sence de la langue corse dans l’ espace par la signal√©tique, la corsisation des fiches de¬† transmission par exemple, comme de tout document interne ou externe, etc”. la promotion de la langue passe par mille choses tr√®s concr√®tes et tr√®s petites qui demandent une ramification en profondeur du dispositif. Si un tel dispositif est mis en place sur le terrain, alors oui l’Office de la langue aura tout son int√©r√™t Pour assurer des formations r√©guli√®res, procurer des comp√©tences, irriguer de conseils et d’exp√©riences, avec une disponibilit√© au quotidien et partout il pourra √™tre √† l’initiative de certaines formations, les assurer lui-m√™me, Par exemple certaines ” niches ” hors √©ducation nationale doivent √™tre prospect√©es syst√©matiquement , comme les √©coles d’infirmi√®res ou les centres de formation continue.

 

Les priorités pour les années à venir

 

La formation pour adultes est absolument essentielle. Or rien n’est fait dans ce domaine, il n’existe m√™me pas d’outils p√©dagogiques. Cela tient pour partie au fait que seul le CRDP est reconnu pour la cr√©ation d’ ouvrages p√©dagogiques. R√©sultat¬†: il se concentre sur les besoins scolaires. Il faut voir beaucoup plus large.

R√©glementairement, l’ Assembl√©e de Corse a toute latitude pour privil√©gier les centres de formation continue qui int√®grent la langue corse dans leurs modules. Le r√īle de l’Office serait de recenser les besoins, et de proc√©der √† des appels d’ offres pour y r√©pondre.

C’est un besoin qui sera de plus en plus fort chez les non-corsophones d’ apprendre le corse au fur et √† mesure que la langue corse trouvera de plus en plus d’espace sur les m√©dias, dans la vie quotidienne, ou √† l’√©cole, Au Pays Basque Sud, ils ont √©tabli que la motivation n¬į 1 des adultes apprenant le basque venait du d√©sir de suivre la scolarit√© de leurs enfants o√Ļ le basque est de plus en plus employ√©. Il faut que la langue puisse √™tre un crit√®re objectif d’embauche. Non pas cr√©er des emplois sur le seul crit√®re de la langue corse, mais que sa pratique soit int√©gr√©e au profil de poste. En pr√©cisant bien s√Ľr que cette comp√©tence peut √™tre acquise si elle

n’ est pas inn√©e. Le vrai moteur sera la promotion sociale, avec au premier rang l’ emploi. Tel sera le vrai d√©bat des prochaines ann√©es : est-il l√©gitime de demander √† un salari√© de parler

corse ? Ou est-ce discriminatoire ? On voit bien la manoeuvre qui consiste √† assimiler le crit√®re linguistique au crit√®re confessionnel, ou m√™me au crit√®re racial. Il y a l√† un vrai chantier de r√©flexion, car des d√©cisions globales peuvent √™tre d√©mantel√©es au cas par cas, par la multiplication des recours aux prud’hommes par exemple. Il y a fort √† craindre que la r√©forme limit√©e √† la seule Corse ne r√©ussisse pas √† surmonter les obstacles juridiques qui peuvent √™tre multipli√©s par des adversaires id√©ologiquement tr√®s motiv√©s.

Dans l’ordre juridique fran√ßais actuel, le refus de ratifier la Charte europ√©enne des

langues r√©gionales ou minoritaires l’ a d√©montr√©, c’est un probl√®me crucial.

En fait, la solution c’est le statut de la langue. En 2004, il faut imp√©rativement l’int√©grer dans la r√©forme constitutionnelle.

 

2001

Bonifacio / Des auteurs bonifaciens à la vitrine des libraires, Corse-Matin, 08/07/2001

 

Bonifaci est √† l‚Äôhonneur de la litt√©rature ¬ę¬†in lingua corsa¬†¬Ľ, gr√Ęce √† deux auteurs de talent¬†: Jean-Marie Comiti, Ma√ģtre de conf√©rence √† l‚ÄôIUFM de Corte, ayant en charge la formation des ma√ģtres en langue et culture corses, et Alain di Meglio, enseignant chercheur √† l‚ÄôUniversit√© de Corte.

 

2001

C√©cile Cazenave, Cinq radios partenaires des ¬ę¬†Rencontres polyphoniques¬†¬Ľ, Corse-Matin, 09/07/2001

 

En partenariat avec l‚Äôassociation ¬ę¬†U Svegliu calvese¬†¬Ľ.

 

2001

Cervioni / ¬ę¬†A droga n√≤¬†¬Ľ¬†: les murs se font tagger, Corse-Matin 15/07/2001

 

2001

Bernard Delattre, CORSE / Le préfet Bonnet et les gendarmes incendiaires de paillotes jugés à Ajaccio, LB 19/11/2001

 

Les gendarmes ont admis avoir incendié les restaurants clandestins et affirmé avoir agi sur odre de leur supérieur. (…)

Bonet dit avoir agi de la sorte sur l‚Äôinjonction de l‚Äôentourage de Lionel Jospin. (‚Ķ) Bonnet a cit√© comme t√©moins √† compara√ģtre le Premier ministre, ses conseillers et plusieurs ministres au moment des faits. Mais tout ce beau monde a refus√© d‚Äôeffectuer le voyage √† Ajaccio ‚Ķ

 

2001

St√©phane Detaille, ¬ę¬†En Corse, le pr√©fet Bonnet agissait comme un proconsul romain¬†¬Ľ, LS 28/11/2001

 

Selon Nathalie Cettina, Dr en droit public, professeur à l’Université de Picardie.

(L’antiterrorisme en question. De l’attentat de la rue Marbeuf aux affaires corses. Ed. Michalon)

 

2001

Patrice Paquier, Journée du livre corse à Cargese, Corse-Matin, 11/07/2001

 

L’ensemble de la profession a préféré se regrouper sous l’appellation très simple et significative d’association des Editeurs Corses.

 

2001

Rogliano : vote d’une motion pour le rapprochement des détenus corses, Corse-Matin, 13/07/2001

 

Le 28 juin, les élus du conseil municipal de Rogliano ont voté une motion pour le rapprochement des détenus corses dans la prison de Borgo (Bastia).

Madame le maire avait demand√© au conseil municipal d‚Äôexaminer ce probl√®me crucial, commun √† tout d√©tenu politique pour son c√īt√©¬† humain primordial mais aussi financier.

 

2001

Sommet du G8 √† G√™nes ‚Äď Corsica Nazione veut faire entendre ¬ę¬†la voix du peuple corse¬†¬Ľ, Corse-Matin, 09/07/2001

 

¬ę¬†Les Corses, confront√©s √† la n√©gation de leurs droits nationaux savent bien, depuis trop longtemps, ce que signifie cette volont√© de standardisation et d‚Äôuniformisation du paysage humain.¬†¬Ľ (‚Ķ)

 

¬ę¬†La ¬ę¬†mondialisation¬†¬Ľ qui se met en place sert exclusivement, aujourd‚Äôhui, les int√©r√™ts de ceux pour qui tout se vend et tout s‚Äôach√®te, peuples, terres, √Ęmes, √† condition d‚Äôy mettre le prix, et d‚Äôaffaiblir chacun d‚Äôentre nous afin que, d√©racin√©, inculte, c‚Äôest-√†-dire ignorant de sa propre culture, et pour tout dire, isol√©, il devienne ce qu‚Äôon attend de lui¬†: un simple consommateur, incapable d‚Äôesrprit critique, pr√™t √† tout accepter, et √† tout avaler (au sens litt√©ral du terme¬†!).¬†¬Ľ (‚Ķ)

 

¬ę¬†Les Etats-Nations, comme la France, qui contest√©s dans leur propre l√©gitimit√©, et restant sourds aux justes revendications des Peuples r√©els, s‚Äôent√™tent √† vouloir construire une Europe ou un monde virtuel, en seront pour leur frais.¬†¬Ľ

 

2001

France / Le statut de la Corse РPlus d’autonomie,AL 19/05/2001

 

Les députés ont adopté un texte qui met la Corse sur la voie d’une plus grande autonomie, avant un projet de décentralisation plus vaste. 

Il s’agissait notamment d’accorder à la Corse le pouvoir d’adapter des règlements et des lois, de la généralisation de l’enseignement du corse dans les maternelles et à l’école primaire.

 

2001

Bastelica : patrie de Samperio, Corse-Matin, 07/2001

 

Bastelica est la patrie de Sampiero Corso, l‚Äôun des h√©ros dans lesquels la Corse se reconna√ģt le plus volontiers, et dont la statue, √©p√©e brandie, se dresse sur la place centrale.

 

2001

Le promontoire de Borgo, Corse-Matin, 07/2001

 

Situ√© sur un promontoire rocheux √† une vingtaine de kilom√®tres de Bastia, le village de Borgo affiche fi√®rement son histoire sur la fa√ßade de l‚Äô√©glise de l‚ÄôAnnonciation¬†: ¬ę¬†Ici les Fran√ßais essuy√®rent √† deux reprises des revers lors de la Guerre d‚ÄôInd√©pendance Corse¬†¬Ľ.

 

2001

Des protestations … aux plaintes, Corse-Matin 11/07/2001

 

Notamment la section de la Ligue des Droits de l’Homme √† Ajaccio et la Coordination des industries touristiques.

 

2001

Figari / Fin d’année scolaire à Galeria, Corse-Matin, 11/07/2001

 

Les √©l√®ves des classes bilingues de CE1 et CE2 de l‚Äô√©cole bilingue de Figari et celle de Monaccia d‚ÄôAull√®ne ont effectu√© un s√©jour p√©dagogique √† Galeria, accompagn√©s de leurs enseignants.¬†¬Ľ

 

2001

Lutte traditionnelle corse, Corse-Matin, 11/07/2001

 

La ¬ę¬†lutta mora¬†¬Ľ, pr√īn√© par la f√©d√©ration de lutte sportive traditionnelle corse.

 

2001

Corse-Matin, 13/07/2001

 

SCB Bastia¬†: Tutti inseme inc√Ļ √Ļ S.C. Bastia¬†!

Saison 2001-202 : L’abonnement à Bastia (…)

 

2001

14/07/2001 : pas vu de drapeau français aux maisons en Corse

 

2001

Indipendenza a officialisé a Ghjunta, Corse-Matin 14/07/2001

 

Pr√®s du Palazzu nationale (Corte), haut lieu de l‚Äôhistoire corse, le mouvement, qui rassemble les 4 partis nationalistes, a rappel√© que le r√®glement politique de la question corse passe par des mesures concr√®tes sur la situation des prisonniers politiques corses¬†: ¬ę¬†Nous r√©clamons le traitement de cette question pour l‚Äôensemble des patriotes soutenus par le comit√© anti-r√©pression, et emprisonn√©s pour des faits li√©s √† la situation politique faite √† notre pays.¬†¬Ľ

 

2001

musique corse au feu d’artifice du 14/07/2001 à Portu / Porto

 

2001

“Pour le respect de notre dignit√©”, Corse-matin 15/07/2001

 

Appel unitaire à un rassemblement le mardi 17 juillet à 8.30 devant la préfecture.

Sous le titre “Contre le acisme anti-corse, pour le respect de la dignit√©”, Joselyne Matei-Fazi, pr√©sidente de l’association des maires de la Corse-du-Sud,¬†Ange-Pierre Vivoni, pr√©sident de l’association des maires de Haute-Corse,¬† Camille Romani, b√Ętonnier du barreau d’Ajaccio, Jos√© Martini, b√Ętonnier du barreau de Bastia, Andr√© Paccou, pr√©sident du comit√© r√©gional de la Ligue des droits de l’Homme, ont publi√© le communiqu√© suivant:

 

“Le racisme anti-corse ne semble plus avoir de limite.

Chaque jour, il se répand un peu plus au travers de différents supports, émissions de radio, TV, caricatures et autres bandes dessinées.

D√©sormais, il s’exprime par la voie du service public avec une violence in√©gal√©e.

Mais il est aussi pr√©sent dans la vie quotidienne des Corses au travers de moqueries, de propos diffamants, de violences verbales en tout genre, de pratiques discriminatoires telles des difficult√©s d’acc√®s √† des aides financi√®res ou encore des r√©actions de m√©fiance au sein des administrations d’Etat pour les usagers ou pour les fonctionnaires corses.

 

Les t√©moignages se multiplient qu font √©tat de comportements de suspicion, de m√©pris, d’atteinte √† notre dignit√©. Cela est insupportable et inacceptable.

Pour notre part, nous avons décidé de demander audience le mardi 17 juillet 2001 à 18h30 à monsieur Jean-Pierre Lacroix, préfet de région pour lui dire notre colère et notre indignation.

Auparavant, nous tiendrons une conf√©rence de presse √† 7h30 √† la maison des avocats d’Ajaccio.

Toutes celles et tous ceux qui veulent nous accompagner dans notre d√©marche pourront se rassembler devant la pr√©fecture de r√©gion.”

 

2001

Chraz: “Je suis d√©sol√©”, Corse-matin, 15/07/2001

 

L’auteur du sketch reconna√ģt que “sans s’en rendre compte il a colport√© des id√©es que d’habitude il combat”? (sic)

“Je dois dire que les exc√®s que j’ai fait exprimer √† Lionel Jospin, tel que les gens innocents, radins, zoophiles, … je les ai tellement entendus √† propos des Auvergnats qu’ils ne m’apparaissent pas diffamatoires. J’y suis tellement habitu√© qu’ils me semblent d√©risoires.”

“(…) Pardon √† ceux qu se sont sentis concern√©s, mais cela ne vaut vraiment pas la peine que la Corse d√©clare la guerre √† l’Auvergne? Ca m’emp√™cherait d’y aller en vacances.” (sic)

 

2001

Th√©√Ętre avec ¬ę¬†Signore Magu¬†¬Ľ, Corse-Matin, 15/07/2001

 

C’est un spectacle pour enfants à regarder en famille.

Pi√®ce jou√©e par ¬ę¬†Unit√† Teatrale Jean Pierre Lanfranchi¬†¬Ľ.

 

2001

La cérémonie du 14 juillet perturbée à Ajaccio, Corse-Matin 15/07/2001

 

Des militants du CAR (Comit√© Anti R√©pression) r√©clamaient le regroupement des ¬ę¬†d√©tenus politiques¬†¬Ľ √† Borgo.

Ils √©taient une quarantaine √† crier¬†: ¬ę¬†Liberta¬†! Indipendenza¬†!¬†¬Ľ

 

(Maurice Giudicelli, représentant d’Indipendenza)

 

2001

Rencontre des associations de langue corse, Corse-Matin, 13/07/2001

 

2002

Grupos de seguidores corsos abuchean ‚ÄėLa Marsellesa‚Äô en un partido de f√ļtbol, El Pa√≠s, 12/05/2002

 

Chirac obliga a suspender 25 minutos la final de la Copa de Francia.

 

2002

Sage Adam, Chirac fury at cup fans who jeered Marseillaise, The Times 13/05/2002

 

Corsican fans booed ‚ÄúLa Marseillaise‚ÄĚ.

 

M. Chirac reacted with fury when supporters of Bastia, from Corsica, shouted down the French national anthem before their game against Lorient, from Brittany. The Bastia fans sais that it was a demonstration in support of Corsican autonomy.

(..) During the presidential election campaign, Mr Chirac‚Äôs camp had denounced a similar ‚Äúoutrage‚ÄĚ involving second-generation immigrants who booed the French national anthem before a match between France and Algeria. (‚Ķ) Lionel Jospin, the Prime Minister at the time, remained silent during the booing.

On Saturday, when 20,000 Corsican supporters tried to rown out the Paris police band as it played ‚ÄúLa Marseillaise‚ÄĚ, M Chirac stood and waved his hand at an amazed M Simonet / the chairman of the French Football Federation/. ‚ÄúJe m‚Äôen vais /I‚Äôm going/‚ÄĚ, he said.

 

2002

Lorient (1-0) contre Bastia : de l’enfer au paradis, La Province 13/05/2002

 

Lors de la finale de la Coupe de France de football, des supporters nationalistes corses ont sifflés lorsque l’hymne national fut joué, alors que les joueurs attendaient d’être salués par le Président de la République.

Jacqus Chirac, ulc√©r√©, d√©cidait alors de quitter la tribune oficielle estimant ¬ę¬†inadmissible et inacceptable¬†¬Ľ que l‚Äôhymne national ait √©t√© siffl√©. Le coup d‚Äôenvoi a √©t√© retard√© de 20 minutes.

 

2002

Pascal De Gendt, Humains, tout simplement, LB 21/11/2002

 

I Muvrini, le groupe musical corse, sot ¬ę¬†Umani¬†¬Ľ.

¬ę¬†Notre d√©marche artistique commence par une langue et une culture qui ont √©t√© m√©pris√©es et quasiment r√©duites au silence.¬†¬Ľ

 

2004

France / Incendie de paillote : l’aveu de Bonnet, LB 13/10/2004

 

L‚Äôancien pr√©fet de Corse Bernard Bonnet a reconnu avoir donn√© l‚Äô ¬ę¬†ordre implicite¬†¬Ľ d‚Äôincendier en avril 1999 la paillote¬† ¬ę¬†Chez Francis¬†¬Ľ, pr√®s d‚ÄôAjaccio.

 

2006

Prison pour des nationalistes corses racistes, LB 19/10/2006

 

DOUZE MEMBRES DE “CLAN¬≠DESTINI CORSI”, un groupe arm√© ayant revendiqu√© sept at¬≠tentats contre la communaut√© maghr√©bine de Corse en 2004, ont √©t√© condamn√©s √† des peines de six mois √† sept ans de prison ferme par la cour d’assises sp√©¬≠ciale des mineurs, √† Paris. Apr√®s deux semaines d’audience √† huis clos, la cour, compos√©e unique¬≠ment de magistrats profession¬≠nels, a quasiment suivi les r√©quisi¬≠tions du parquet g√©n√©ral, qui avait demand√© de six mois √† huit ans de prison contre les 12 accus√©s, √Ęg√©s de 19 √† 31 ans. Les magistrats ont retenu les deux circonstances ag¬≠gravantes de racisme et de terro¬≠risme. (Reuters)

 

2007

France / Condamnation de Colonna: manifestation à Ajaccio, LB 17/12/2007

 

La police a interpell√© samedi soir huit manifestants apr√®s des incidents dans le centre-ville d’Ajaccio, au terme d’un rassemblement de protestation con¬≠tre la condamnation d’Yvan Colonna √† la r√©clusion crimi¬≠nelle √† perp√©tuit√© pour l’assassinat du pr√©fet de Corse Claude Erignac, a-t-on appris de sources polici√®res.

 

Les manifestants, parmi lesquels six sont mineurs, ap¬≠partenaient √† un groupe d’une cinquantaine de person¬≠nes qui ont lanc√© des pierres vers des policiers et gardes mobiles prot√©geant le commissariat d’Ajaccio. Un nou¬≠veau rassemblement de protestation est organis√© ce lundi √† Corte par plusieurs organisations nationalistes.

Yvan Colonna a √©t√© condamn√© jeudi par la cour d’assi¬≠ses sp√©ciale de Paris √† la r√©clusion criminelle √† perp√©¬≠tuit√© pour l’assassinat du pr√©fet Erignac le 6 f√©vrier 1998 √† Ajaccio. Quelques heures apr√®s l’annonce du verdict, une gendarmerie avait √©t√© mitraill√©e et cinq villas, dont deux appartenaient √† une proche de la famille Erignac, avaient √©t√© vis√©es par des attentats jeudi soir en Corse.

 

Par ailleurs, le parquet de Paris a ouvert samedi une enqu√™te sur la diffusion d’images vol√©es du proc√®s d’Yvan Colonna sur le site Internet de France 3 Corse. Le fait d’enregistrer et de diffuser des images d’une audience constitue un d√©lit. La vid√©o a √©t√© retir√©e et la direction de l’information de France 3 national a ouvert une enqu√™te pour d√©terminer qui est l’auteur de ces faits. (AP, AFP)

 

2007

France / Ségolène Royal piégée par un imitateur, LB 27/01/2007

 

LA CANDIDATE SOCIALISTE √† la pr√©sidence en France, S√©gol√®ne Royal, s’est fait pi√©ger par l’imita¬≠teur et humoriste G√©rald Dahan, qui s’est fait passer au t√©l√©phone pour le Premier ministre qu√©b√©¬≠cois Jean Charest, a-t-on appris vendredi. MmeRoyal, en tourn√©e √©lectorale dans les Antilles fran¬≠√ßaises, n’a pas r√©agi mais, dans les rangs socialistes, on s’effor√ßait de prendre les choses avec humour. G√©rald Dahan, qui a affich√© dans le pass√© ses sympathies pour Ni¬≠colas Sarkozy, a racont√© sur RTL avoir pris l’accent qu√©b√©cois, ne connaissant pas la voix r√©elle de M. Charest, pour parler mercredi √† Mme Royal. Celle-ci affrontait alors une controverse sur ses propos concernant la “souverai¬≠net√©” du Qu√©bec. Mme Royal avait invoqu√© une con¬≠versation t√©l√©phonique avec M. Charest pour justifier, mer¬≠credi soir, son l√©ger retard √† un meeting √©lectoral en province. G√©rald Dahan assure qu’il lui a fallu d’abord pi√©ger entre “cinq et dix personnes” de l’entourage de Mme Royal avant de pouvoir parler √† la candidate.

 

Dans l’extrait diffus√© vendredi, le faux Premier ministre qu√©b√©cois √©voque la pol√©mique avec le Ca¬≠nada et dit : “C’est comme si nous, on disait : “// faut que la Corse soit ind√©pendante”. “Les Fran√ßais ne se¬≠raient pas contre d’ailleurs”, r√©pli¬≠que en riant une voix qui semble effectivement √™tre celle de S√©go¬≠l√®ne Royal, avant d’ajouter : “Ne r√©p√©tez pas cela. Cela va encore faire un incident, ce coup-l√† en France. C’est secret”. Ce nouvel incident tombe mal pour M'” Royal, accus√©e de multi¬≠plier bourdes et faux pas. Nicolas Sarkozy s’est dit “constern√©” en rappelant que, pour lui, la Corse, ¬ę¬†c‚Äôest tr√®s s√©rieux¬†¬Ľ . (AFP)

 

2008

France/ L’Assembl√©e de Corse occup√©e, endommag√©e, LB 14/01/2008

 

Des ind√©pendantistes ont bout√© le feu, vite ma√ģtris√©, dans les bureaux du Pr√©sident

 

Des manifestants ind√©pen¬≠dantistes corses ont oc¬≠cup√© samedi pendant plu¬≠sieurs heures le si√®ge de l’Assem¬≠bl√©e territoriale de cette √ģle m√©diterran√©enne fran√ßaise o√Ļ un incendie, rapidement circons¬≠crit, s’est d√©clar√© dans les bu¬≠reaux de la pr√©sidence. Ces actes ont √©t√© vivement condamn√©s di¬≠manche par la ministre de l’Int√©¬≠rieur et les autorit√©s de l’√ģle.

Quelques centaines de mili¬≠tants venus manifester √† l’appel de 18 partis et syndicats ind√©¬≠pendantistes corses contre la “r√©¬≠pression” du gouvernement en Corse se sont engouffr√©s samedi dans l’h√©micycle de l’Assembl√©e de Corse qu’ils ont occup√© de la

fin de l’apr√®s-midi jusqu’aux en¬≠virons de 22 heures Un incendie s’est d√©clench√© au dernier √©tage du b√Ętiment, dans les bureaux du pr√©sident du conseil ex√©cutif de Corse, d’o√Ļ une √©paisse fum√©e et quelques petites flammes s’√©chappaient. Le b√Ętiment √©tait alors √©vacu√© par les manifes¬≠tants et le sinistre rapidement circonscrit par les pompiers.

La ministre de l’Int√©rieur Mme Mich√®le Alliot-Marie a fait part dimanche de son “indigna¬≠tion” face aux “exactions” commi¬≠ses. Dans un communiqu√© com¬≠mun, le pr√©sident du conseil ex√©¬≠cutif de Corse Ange Santini et le pr√©sident de l’Assembl√©e de Corse, Camille de Rocca-Serra, condamnent “l’envahissement et les actes de vandalisme dont a √©t√© la cible la Collectivit√© territoriale de Corse”. Il s’agit, pour eux, d’un “acte unique dans l’histoire de la Corse”.¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† (AFP)

 

2008

 Nationalistisch geweld op Corsica verhardt, De Morgen 21/02/2008

 

AJACCIO ‚ÄĘ Bij de beschieting van het justitiepaleis van Ajaccio, de hoofdstad van Corsica, zijn dinsdagavond enkele agenten als bij wonder aan de dood ontsnapt. Op het Franse eiland wordt het nationalistische geweld steeds driester.

 

Onbekenden hebben rond halftien dins¬≠dagavond de voorgevel van het justitiepa¬≠leis van Ajaccio met mitrailleurvuur toegetakeld. De agenten die de wacht optrokken voor het gebouw, ontsnapten ternauwernood aan de dood. Bij een van hen bleef een kogel a√Įs bij wonder in de portefeuille steken. De daders verplaatsten zich in een voertuig dat even later uitgebrand teruggevonden werd. Van henzelf is geen spoor.

“Het gaat hier om niet minder dan een poging tot moord”, reageerde minister van Binnenlandse Zaken Mich√®le Alliot-Marie. “Een andere kwalificatie kan aan deze daad

niet gegeven worden. Dit is schandalig, weerzinwekkend en dom.”

Volgens de procureur van Ajaccio zitten er tientallen kogelgaten, groot kaliber, in de gevel van het gerechtsgebouw. Een projectiel is ook door het raam van een nabijgelegen flat naar binnen gegaan. De antiterreurdienst van het parket van Parijs onderzoekt de zaak. Omdat de kogelgaten zich vooral dicht bij de grond bevinden, wordt ervan uitgegaan dat het inderdaad de bedoeling was de agenten te treffen.

Gebouwen waarin Franse instellingen gevestigd zijn, worden op Corsica zeer regel-matig onder vuur genomen. Het justitiepa­leis dat dinsdag bekogeld is, was ook op 15 november al eens beschoten, aan de vooravond van het bezoek van minister van Justine Rachida Dati aan Ajaccio.

Het feit dat het deze keer kennelijk de bedoeling was ook doden te maken, wij st op een verharding bij de gewelddadige nationalisten. De verharding kan een gevolg zijn

van de veroordeling van Yvan Colonna, de Corsicaan die eind vorig jaar levenslang kreegvoorde moord op prefect Claude Erignac, in 1998. In het nationalistische kamp heet het dat die veroordeling politiek ge√Įn-spireerd was.

 

Onafhankelijkheidsgezindeverenigingen kwamen sindsdien meermaals op straat en begin dit jaar werd ook de Assemblée Territoriale, het Corsicaanse parlement, door actievoerders bezet. De bezetting verliep zo woelig dat er brand uitbrak in het gebouw.

De spanningen op Corsica hebben mogelijk ook te maken met de zaak die tegen de kamer van koophandel van Ajaccio en een privéveiligheidsbedrijf is aangespannen. In het verduisteringsdossier is een gematigd nationalistisch politicus,

Jean-Christophe Angelini, een tijdlang aangehouden. Hoofdverdachte Antoine Nivaggioni, de baas van de bewuste bewakingsfirma, is echter het maquis ingevlucht.

 

2013

San Gavinu di Fiumorbu, in : Corse-Matin, 28/07/2013

 

1808. Le général Morand décide de déporter 170 personnes. 15 sont exécutées à Bastia. Les autres ne revirent jamais leur terre.

 

2013

Poggio-di-Nazza, in: Corse-Matin, 29/07/2013

 

XVIIIe si√®cle. Sous la f√©rule du g√©n√©ral Morand, la ¬ę¬†pacification¬†¬Ľ est terrible en Corse, y compris √† Poggio o√Ļ un rapport envoy√© √† Napol√©on en 1803 pr√©cise qu‚Äôil ne reste plus rien du village incendi√©¬†.