l' Ârdène (l'Ardenne) (foto / photo: lès Hôtès Fagnes / les Hautes Fagnes)

ZINZEN

 

Ardène

 

Qui v’s-èstîz bèle èt l’ ér wiyeûse

D’vins lès foûrs, âs broûlantès-eûres.

Ou à vosse brès’ on grand moûdeû.

Bèle Ardène, todi dji v’ riveû.

 

Tchapê di strin, ou l’ barada,

Come c’ èst d’djà Ion tot çoula.

 fènâ meûs, dizos l’cîr, bleû.

Bèle Ardène, todi dji v’ riveû.

 

Vos brès’ hâlés come li neûhète

À l’ fin d’ l’ osté, quand l’ è-st-hayète

Avâ lès djàbes dizos l’ cîr di feû.

Bèle Ardène, todi dji v’ riveû.

 

Mins vosse visèdje a bin candjî

Vos n’ èstez pus çou qu’ vos-èstîz.

Vos fez l’ hosse-quowe, dj’vès hututu .

Bèle Ardène, dji n’ fis ric’nohe pus.

 

Rodje so vos lèpes èt cigarète,

Hôts talons, vos fez I’ mamesulète

Èt vosse passé, vos dansez d’ssus.

Bèle Ardène, dji n’ fis ric’nohe pus.

 

Èt l’ francès pète è vosse mohon.

On n’ î ôt pus nosse vî walon.

Vos toûrnez l’ tièsse à çou qu’ a stu.

Mi bèle Ardène, vos n’ l’ èstez pus.