
2000 prénoms en langue walone / 2000 prénoms en langue wallonne
2000 prénoms è walon
Johan Viroux
PLAN
1 Prénoms walons > prénoms francès / Prénoms wallons > prénoms français
2 Prénoms francès > prénoms walons / Prénoms francès > prénoms wallons
3 Prénoms walons & prénoms jèrmanikes, romans / Prénoms wallons & prénoms germaniques, romans
4 Spots su lès prénoms dès djins / Moqueries sur les prénoms des gens
5 Rèfèrinces / Références
NB Beaucoup de prénoms présentent une version hypocoristique par un diminutif, une réduction : Albin > Binbin, …
1 Prénoms walons > prénoms francès / Prénoms wallons > prénoms français
Walon / Wallon |
Francès / Français |
Rèfèrinces / Références
|
Abèl |
Abel |
Francard, 1994 |
Âbeûse † |
|
Remacle, 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Âbièrt |
Adalbert |
CD, E1 |
Åbiért |
Aubert |
E1, |
Åbièrt |
Aubert |
BDW 1a |
Åbin |
Aubin |
E1, CD |
Åbon |
Abbon |
CD |
Âbraham |
Abraham |
Remacle 1937, 215 Prén. bibliques |
Åbraham |
Abraham |
CD |
Abrahâm’ |
Abraham |
Francard 1994 |
Absil |
Absil |
C1 |
Achile |
Achille |
C1, E1, Francard 1994, Ni |
Ad’layide |
Adélaïde |
E1, Francard 1994 |
Adam |
Adam |
Remacle 1937, 215 Prén. bibliques, Francard 1994 |
Âdam’ |
Adam |
CD |
Adéle |
Adèle |
C1 |
Adèle |
Adèle |
E1, Remacle 1937, 224 Prén. Modernes, Francard 1994, Ni |
Adelin (cf Hâlin)
|
Adelin |
E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994 |
Adeline |
Adeline |
E1, Ni, Francard 1994 |
Adèlson |
Adelson |
C1 |
Adîle |
Odile |
E1, CD |
Adislas’ |
Ladislas |
C1 |
Adofe |
Adolphe |
C1, LL, E1, CD |
Adolfe |
Adolphe |
Remacle 1937, 224, Prén. Modernes, Francard 1994 |
Adolfine |
Adolphine |
C1, E1, Francard 1994 |
Adriane |
|
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Adriyène |
Adrienne |
C1, Francard 1994 |
Adriyin |
Adrien |
C1, E1, Francard 1994, Ni |
Adriyin.ne |
Adrienne |
E1 |
Agapite |
Agapite |
Ni |
Agate |
Agathe |
E1, Ni, Francard 1994 |
Âgate |
Agathe |
CD |
Aglayéye |
Aglaé |
Cs |
Agnès’ |
Agnès |
E1, Francard 1994, Remacle, 1937,207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Agngnès’ |
Agnès |
E1 |
Ågrafå |
Agrippa |
E1 |
Aguisse † |
|
Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Ågusse |
Auguste |
E1 |
Ågusta |
Augusta |
E1 |
Ågustin |
Augustin |
CD |
Aîmabe |
Aimable |
Ni |
Aîmé |
Aimé |
Ni |
Albért |
Albert |
Nicolas 1999 |
Albêrt |
Albert |
C1, Francard 1994, E1 |
Albêrte |
Alberte |
Francard 1994 |
Albèrtine |
Albertine |
Ni |
Albêrtine |
Albertine |
C1 |
Albin |
Albin |
Francard 1994 |
Albine |
Albine |
Francard 1994, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Aldigône |
Aldegonde |
E1, CD |
Alècsis |
Alexis |
C1, E1, Francard 1994 |
Alècsisse |
Alexisse |
C1 |
Alègzande |
Alexandre |
C1, Francard 1994, E1 |
Alègzandrine |
Alexandrine |
C1, Francard 1994 |
Alfonse |
Alphonse |
C1, Remacle 1937, 224 Prén. Modernes, Francard 1994 |
Alfonsine |
Alphonsine |
C1, Francard 1994 |
Alfrèd’ |
Alfred |
Francard 1994 |
Alice |
Alice |
Francard 1994 |
Alics’ |
Alix |
Francard 1994 |
Alicsi |
Alexis |
Ni |
Alicsis |
Alexis |
Ni |
Aliczante |
Alexandre |
Ni, LL |
Alinâ |
Aline |
C1 |
Almîre |
Almyre (fém.) |
Francard 1994 |
Alodîye |
Alodie |
C1 |
Alonîye |
Alonie |
C1 |
Aloyis’ |
Aloïs |
C1, Francard 1994 |
Amand |
Amand |
Ni |
Amandine |
Amandine |
C1 |
Ambrèsse |
Ambroise |
CD |
Ambrôse |
Ambroise |
E1, CD, Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr. |
Ambroûse † |
Ambroise |
Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr. |
Ambrwèse |
Ambroise |
C1 |
Ambwèse |
Ambroise |
Ni |
Amèlîe |
Amélie |
Francard 1994 |
Amèlîye |
Amélie |
W |
Anatole |
Anatole |
Francard 1994 |
Anayis’ |
Anaïs |
C1 |
André |
André |
C1, Francard 1994, CD |
Andrée |
Andrée |
Francard 1994 |
Andrèya |
Andréa |
C1 |
Andréye |
Andrée |
JV |
Andrî |
André |
E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Andriyène |
Andrienne |
W |
Andriyète † |
|
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Andriyin |
Adrien |
CD, W |
Ane |
Anne |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994, CD |
Ane-Bèt’ |
Anne-Elisabeth |
CD |
Ane-Caterîne |
Anne-Catherine |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles -+- 1660 |
Ane-Djè |
Anne-Josèphe |
CD |
Ane-Djène |
Anne-Jeanne |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles -+- 1660 |
Ane-Djo |
Anne-Josèphe |
C1 |
Ane-Djôsèf |
Anne-Joseph |
C1, Remacle 1937, 222 Prén. doubles -+- 1660 |
Ane-Djôsèfe |
Anne-Josèphe |
CD |
Ane-Lîsbèt’ |
Anne-Elisabeth |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles -+- 1660 |
Ane-Marèye |
Anne-Marie |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles -+- 1660 |
Anète |
Annette |
Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e), Francard 1994 |
Anîe |
Annie |
Francard 1994 |
Anîye |
Annie |
JV |
Anjèle |
Angèle |
Francard 1994 |
Anjèlike |
Angélique |
C1, Remacle 1937, 224 Prén. Modernes, Nicolas 1999, Francard, 1994 |
Anjèline |
Angeline |
C1, Francard 1994 |
Anna |
Anna |
Ni, Remacle 1937, 224 Prén. modernes (après 1850), Francard 1994 |
Anséle |
Anselme |
CD |
Ansèle |
Anselme |
E1, Cs |
Ansème |
Anselme |
Francard 1994 |
Ansrème |
Anselme |
Francard 1994 |
Antône |
Antoine |
E1, CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Antonète |
Antoinette |
CD, Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Antwane |
Antoine |
Francard 1994 |
Antwanète |
Antoinette |
Francard 1994, CD |
Antwène |
Antoine |
Ni |
Antwènète |
Antoinette |
C1 |
Antwin.ne |
Antoine |
C1, E1, Remacle, 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Apoline |
Apolline |
C1, Francard 1994 |
Apolône |
Apolline |
CD |
Aril |
Aril |
Francard 1994 |
Arile |
Arille |
C1 |
Arisse |
Ariste |
C1, Francard 1994 |
Ârmand |
Armand |
C1 |
Ârmandine |
Armandine |
C1 |
Arnol |
Arnold |
Ni, Francard 1994 |
Årnol |
Arnold |
E1, CD |
Arnou |
Arnould |
Ni |
Ârnou |
Arnould |
C1 |
Ârsêne |
Arsène |
C1 |
Arsin.ne |
Arsène |
Nicolas 1999, Francard 1994 |
Ârtémîse |
Artemise |
C1 |
Artur |
Arthur |
Francard 1994 |
Ârtur |
Arthur |
C1 |
Astrid’ |
Astrid |
Francard 1994 |
Aubia |
Aubain |
Ni |
Aubwin |
Aubain |
C1, Ni |
Augusse |
Auguste |
C1, CD, Francard 1994, Nicolas 1999, E1 |
Augusta |
Augusta |
C1, Francard 1994 |
Augustène |
Augustine |
E1, CD |
Augustin |
Augustin |
Remacle 1937,207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard,1994 |
Augustine |
Augustine |
C1, Francard 1994 |
Aurèlîye |
Aurélie |
C1 |
Âye |
Aye |
CD |
Azélîye |
Azélie |
C1 |
Bâbe |
Barbe |
C1 |
Babèle |
Isabelle |
E1, CD, Ni |
Babèt’ |
Élisabeth |
C1, Francard 1994, CD, Cs |
Bablène |
Balbine |
E1, GL, CD |
Bådwin |
Baudouin |
E1, CD |
Bajène |
Marie-Jeanne |
CD |
Balbine |
Balbine |
GL |
Balite |
Marguerite |
CD |
Balta |
Balthazar |
Ni |
Baltazâr |
Balthazar |
CD, Francard 1994 |
Baltozèt |
Balthazar |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Baltus’ |
Balthazar |
CD |
Bârbe |
Barbe |
C1, Ni, Francard 1994 |
Barbète |
Barbette |
Remacle 1937,215 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Bâre |
Barbe |
CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Barnabé |
Barnabé |
Ni, Francard 1994 |
Bârtèlèmi |
Barthélemi |
C1 |
Bartol |
Barthélémy |
Ni |
Bartolomé |
Barthélémy |
Ni, CD |
Bascâl |
Pascal |
CD |
Basîle |
Basile |
Ni |
Bastin |
Sébastien |
CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Bastinète |
|
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e |
Bastyin |
Sébastien |
C1, Ni |
Batias’ |
Mathias |
CD |
Batisse |
Baptiste |
CD |
Batisse |
Baptiste |
LL, Ni, W, Francard 1994, Nicolas 1999 |
Baudwin |
Baudouin |
Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492), Francard 1994 |
Bèbèl |
Gabriel |
CD |
Bèbèle |
Isabelle |
E1, Ni, Francard 1994, CD |
Bèbért |
Albert |
Nicolas 1999 |
Bèbèrt |
Hubert, etc. |
CD |
Bèbêrt |
Albert |
C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994 |
Bèbêrt |
-bert (prénoms en _) |
C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994 |
Bèbêrt |
Héribert |
C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994 |
Bèbêrt |
Hubert |
C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994 |
Bèbêrt |
Lambert |
C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994 |
Bèbêrt |
Philibert |
C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994 |
Bèbêrt |
Robert |
C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994 |
Bêbêrt |
Norbert |
C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994 |
Bèbèt’ |
Élisabeth |
E1, Ni, Francard 1994, CD |
Bèbion |
Elisabeth |
CD |
Bèje |
Begge |
C1 |
Bèlwat |
Benoît |
CD |
Bèneût |
Benoît |
CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Bèneûte |
Benoîte |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Bènoni |
Benoni |
C1 |
Bènôy |
Benoît |
CD |
Bènwèt |
Benoît |
C1 |
Bèrnadète |
Bernadette |
Francard 1994 |
Bèrnârd |
Bernard |
CD, Francard 1994 |
Bèrnård |
Bernard |
E1 |
Bèrnårdène |
Bernardine |
E1 |
Bèrnârdine |
Bernardine |
CD, Francard 1994 |
Bèrnårdine |
Bernardine |
E1 |
Bêrt |
Albert |
C1, Ni, E1, CD |
Bêrt |
-bert (prénoms en _) |
C1, Ni, E1, CD |
Bêrt |
Héribert |
C1, Ni, E1, CD |
Bêrt |
Hubert |
C1, Ni, E1, CD |
Bêrt |
Lambert |
C1, Ni, E1, CD |
Bêrt |
Norbert |
C1, Ni, E1, CD |
Bêrt |
Philibert |
C1, Ni, E1, CD |
Bêrt |
Robert |
C1, Ni, E1, CD |
Bèrta |
Bertha |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes (après 1850) |
Bèrte |
Berthe |
Ni, Francard 1994 |
Bèrtène |
Hubertine |
E1, CD |
Bèrtène |
Lambertine |
E1, CD |
Bèrtine |
Albertine |
E1, Ni, W, Francard 1994, |
Bêrtine |
Albertine |
C1, CD, Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Bêrtine |
Héribertine |
C1, CD, Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Bêrtine |
Lambèrtine |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Bèrto |
Barthélémy |
CD |
Bèrtolèt |
Barthélémy |
CD |
Bèrtolomé |
Barthélémy |
CD |
Bèrtrand |
Bertrand |
E1 |
Bèt’ |
Elisabeth |
CD, Ni |
Bêtri |
Béatrice |
CD |
Bêtri |
Béatrix |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Beunwat |
Benoît |
CD, Francard 1994 |
Bèyatrice |
Béatrice |
Ni |
Bêye |
Hubert |
C9 |
Bibèt’ |
Elisabeth |
CD |
Bibine |
Albine |
Ni |
Bièl |
Gabriel |
CD |
Bièrnå |
Bernard |
CD |
Bièrto |
Barthélémy |
CD |
Bièt’ |
Elisabeth |
CD |
Biètelène |
Barthélemi |
CD |
Biètelène † |
|
(de: Biètrand ou Biètemé (?)) Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -in/ène |
Biètemé |
Barthélémy |
CD, E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Biètrand |
Bertrand |
CD, E1, Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Biètrumé |
Barthélemi |
JV |
Biètrumè |
Barthélemi |
C1 |
Binbin |
Albin |
Francard 1994 |
Binète |
Albine |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) ; 215 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Biyatrice |
Béatrice |
Ni |
Blanche |
Blanche |
Francard 1994 |
Blâse |
Blaise |
CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994 |
Bléje |
Blaise |
Ni |
Bôdson † |
|
(même rad. que Bôdârd) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -son (germ. FILS) |
Boniface |
Boniface |
Francard 1994 |
Braham |
Abraham |
CD |
Bride |
Brigitte |
CD |
Bridjite |
Brigitte |
O4 |
Brîhe |
Brigitte |
CD |
Brijîse |
Ébregise |
C1 |
Brite |
Brigitte |
CD |
Brîye |
Brigide |
C1 |
Cacâl |
Pascal |
CD |
Cacâr |
Oscar |
Renson s.d. |
Cacou |
Arnold |
CD |
Cadîe |
Léocadie |
CD, Francard 1994 |
Cadîye |
Léocadie |
C1, O0, Ni, E1 |
Cakène |
Catherine |
CD |
Câl |
Pascal |
CD |
Califice |
Califice |
E1 |
Câlisse |
Calixte |
C1, Cs |
Calon |
Catherine |
CD |
Camîe |
Camille (fém.) |
Francard 1994 |
Camile
|
Camille (masc.) |
C1, Remacle 1937, 224 Prén. Modernes, Francard 1994, Cs, W, E1 |
Caprasse |
Caprais |
CD |
Cârlus’ |
Charles |
CD |
Casande |
Alexandre |
Ni |
Casi |
Casimir |
O51 |
Casimîr |
Casimir |
O51 |
Cata |
Catherine |
Ni |
Catelène |
Catherine |
CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Caterène |
Catherine |
CD, E1 |
Caterine |
Catherine |
C1, Ni, Francard 1994 |
Caterîne |
Catherine |
CD, E1 |
Catèrine |
Catherine |
Francard 1994 |
Catin |
Catherine |
CD |
Catinète |
Catherine |
CD |
Caton |
Catherine |
O0 |
Caton † |
Catherine |
(du rad. de Catherine) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -on (fém.) |
Catre |
Catherine |
O0 |
Cayin |
Caën |
E1, Francard 1994 |
Cècile |
Cécile |
E1, Francard 1994 |
Cèl |
Marcel |
C1 |
Célèsse |
Céleste |
LL, Ni, Francard 1994 |
Célèstin |
Célestin |
C1, E1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes, Francard 1994 |
Célèstine |
Célestine |
C1, E1, Francard 1994 |
Célinâ |
Célina |
C1 |
Céline |
Céline |
C1 |
Célinîye |
Céline |
C1 |
Césâr |
César |
Ni, Francard 1994 |
Césarine |
Césarine |
C1 |
Chachâle |
Charles |
Ni |
Châle |
Charles |
Ni |
Châle |
Charles |
C1, Francard 1994, CD, Ni |
Chanchès |
François |
C1 |
Chanchèsse |
Françoise |
CD |
Charlot |
Charlot |
CD, Francard 1994 |
Chârlot |
Charlot |
Ni |
Charlote |
Charlotte |
CD |
Chârlote |
Charlotte |
C1, Francard 1994 |
Chèchél |
Michel |
Ni |
Chèchès |
François |
C1 |
Chès |
François |
C1 |
Chichile |
Achille |
Ni |
Chile |
Achille |
C1, Ni |
Chule |
Ursule |
O0 |
Cicile |
Cécile |
C1, D |
Cicîle |
Cécile |
Cs, Ni, LL, E1 |
Cîlète |
Cécile |
Francard 1994 |
Cint |
Vincent |
CD |
Cisca |
Francisca |
O0 |
Cisse |
Franciscus |
O0 |
Cisse |
Narcisse |
|
Cité |
Félicité |
O0, Cs, Ni |
Citè |
Félicité |
Renson s.d |
Citéy |
Félicité |
C1, Ni |
Cîye |
Félicie |
C1 |
Clârâ |
Clara |
C1 |
Clarisse |
Clarisse |
Francard 1994 |
Clârisse |
Clarisse |
C1 |
Clause † |
Nicolas |
(de Klaus) Remacle 1937, 222 Prén. germ. modernes (+- 16e/17e-) |
Cléme |
Clémentine |
C1 |
Clémence |
Clémence |
Francard 1994 |
Clément |
Clément |
Francard 1994 |
Clémentine |
Clémentine |
Remacle 1937, 224 Prén. Modernes, Francard 1994 |
Clémince |
Clémence |
CD |
Clémint |
Clément |
CD, Ni |
Clémintène |
Clémentine |
CD |
Clére |
Claire |
Nicolas 1999 |
Clêre |
Claire |
Francard 1994 |
Clêrète |
Clairette |
Francard 1994 |
Clotére |
Clotaire |
Cs |
Clotile |
Clotilde |
C1 |
Cocosse |
Pentecôte |
CD |
Colâr |
Nicolas |
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. : -âr |
Colas |
Nicolas |
C1, CD, Ni |
Colâs |
Nicolas |
Francard 1994 |
Colas’ |
Nicolas |
CD |
Colète |
Colette |
Francard 1994, CD |
Colèy |
Nicolas |
E1, CD |
Colin |
|
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -in/ène, Francard 1994 |
Colinèt |
|
Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Colson † |
Dimin. m. et f. -son (germ. FILS) |
Remacle 1937, 220 |
Côme |
Cosme |
(pron. « au ») C1 |
Conrård |
Conrad |
CD |
Conrård |
Conrard |
CD |
Constance |
Constance |
Remacle 1937, 224 Prén. Modernes, Francard 1994 |
Constant |
Constant |
Francard 1994 |
Coralîye |
Coralie |
C1 |
Corine |
Corine |
C1 |
Côrnéle |
Cornélie |
CD |
Cornéline |
Cornélie |
Ni |
Côrnélis’ |
|
Remacle 1937, 222 Prén. germ. modernes (+- 16e/17e-), CD |
Cornélîye |
Cornélie |
Ni |
Côrnélîye |
Cornélie |
C1 |
Côrnèt |
|
Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr. |
Cosse |
Pentecôte |
CD |
Counâr † |
|
Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -âr |
Coûrå |
Conra(r)d |
CD |
Cournélîye |
Cornélie |
Ni |
Crèpin |
Crépin |
C1, Francard 1994 |
Crèspin |
Crépin |
C1, CD |
Cris’ |
Christ |
Ni, E1, Francard 1994 |
Cristchan |
Christian |
Francard 1994 |
Cristchån’ |
Christian |
E1 |
Cristchane |
Christiane |
Francard 1994 |
Cristian |
Christian |
Francard 1994 |
Cristiån’ |
Christian |
E1 |
Cristiane |
Christiane |
Francard 1994 |
Cristine |
Christine |
Francard 1994, Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Cristiyån’ |
Christian |
E1 |
Cristofe |
Christophe |
C1 |
Crustchån’ |
Christian |
E1 |
Crustiån’ |
Christian |
E1 |
Crustiân’ |
Christian |
CD |
Crustin |
Chrétien |
CD |
Crustîne |
Christine |
CD, E1 |
Crustiyån’ |
Christian |
E1 |
Cwèrinète † |
|
Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Cwèrnê † |
Corneille |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Cwèrnèt |
|
Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr., CD |
Cwèrnèye |
Corneille |
CD |
Çwès |
François |
C1 |
Cyin |
Félicien |
O0, Cs, Ni |
Cyin |
Lucien |
C1, Cs, Ni |
D’sîrè |
Désiré |
Renson s.d. |
Dada |
Marguerite |
CD |
Dadar |
Edouard |
Francard 1994 |
Dadite |
Marguerite |
E1, CD |
Dadîye |
Léocadie |
O3 |
Dado |
Adolphe |
Ni |
Dalbèrt |
Adalbert |
CD |
Dalîe |
Idalie |
CD |
Dalîye |
Idalie |
Cs |
Dâmien |
Damien |
CD |
Dandine |
Alexandrine |
Ni |
Dandine |
Armandine |
Ni |
Dandine |
Fernandine |
Ni |
Daniel |
Daniel |
CD |
Dâniél |
Daniel |
C1 |
Dâvid |
David |
C1, Francard 1994 |
Dåvid |
David |
E1 |
Dédé |
André |
Francard 1994 |
Dèdè |
Joseph |
CD |
Dédée |
Andrée |
Francard 1994 |
Dèdèle |
Adèle |
Ni, E1, Francard 1994 |
Dèdète |
Bernadette |
Francard 1994 |
Dègonde |
Aldegonde |
Ni |
Dèle |
Adèle |
Ni |
Dèlfine |
Delphine |
C1 |
Dèlinâ |
Délina |
C1 |
Dèline |
Adeline |
Ni |
Démâr |
Adhémar |
Ni |
Dènis |
Denis |
C1, Francard 1994 |
Dèrik |
Frédéric |
C1, Cs, Ni |
Désîré |
Désiré |
CD, Francard 1994 |
Dèsiré |
Désiré |
C1 |
Dèsiréye |
Désirée |
C1, CD |
Dèstinéye |
Destinée |
C1 |
Dèyon |
Gédéon |
C1, Ni |
Didi |
Alexis |
CD |
Didié |
Didier |
Francard, 1994 |
Didile |
Odile |
Ni |
Didine |
Amandine |
C1, Ni, E1, Francard 1994, CD |
Didine |
Bernardine |
CD |
Didine |
Leonardine |
CD |
Didite |
Marguerite |
CD |
Didjé |
Didier |
Francard, 1994 |
Dièdené |
Dieudonné |
CD |
Dièdenêye |
Dieudonnée |
CD |
Dièdoné |
Dieudonné |
GL: à Lî |
Dièn’née |
Dieudonnée |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Dièn’né |
Dieudonné |
GL, Remacle 1937 |
Dilon |
Badilon |
Ni |
Dilon |
Odilon |
Ni |
Dinand |
Ferdinand |
Ni |
Dinih |
Denis |
E1, CD |
Diopôld |
Léopold |
CD |
Dîrik |
Thierry |
CD |
Disîr |
Didier |
CD |
Diudené |
Dieudonné |
CD |
Diudenêye |
Dieudonnee |
CD |
Diudoné |
Dieudonné |
C1 |
Diudonêye |
Dieudonnée |
CD |
Dj’han |
Jean |
E1 |
Dj’han-Cri |
Jean-Chrysostome |
CD |
Djaco |
Jacques |
Ni |
Djâcob |
Jacob |
Ni, Remacle 1937, 215 Prén. bibliques |
Djåcob |
Jacob |
E1 |
Djâgô |
Jacques |
CD |
Djâke |
Jacques |
Ni, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994 |
Djåke |
Jacques |
E1 |
Djåkelène |
Jacqueline |
E1, CD |
Djåkelin |
Jacquelin |
CD |
Djakeline |
Jacqueline |
Ni |
Djâkemin † |
|
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -in/ène |
Djâkeminèt † |
|
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Djâkèt |
|
Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Djan |
Jean |
C1, Francard 1994, Cs, Ni, LL, Bastin 1965, 325 |
Djan.nèsse |
Jean |
CD |
Djan-Batisse |
Jean-Baptiste |
Ni |
Djandjan |
Jean |
CD |
Djandjan |
Jean-Jean |
Ni |
Djan-Djo |
Jean-Georges |
Cs |
Djane |
Jeanne |
Ni |
Djanète |
Jeannette |
Ni |
Djankèt |
Jean |
CD |
Djârbo |
|
Cs |
Djåspå |
Gaspard |
CD |
Djaspâr |
Gaspard |
Ni |
Djâspâr |
Gaspard |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Djåspår |
Gaspard |
CD |
Djaspèr |
Gaspard |
CD |
Djauke |
Jacques |
C1, Ni |
Djauspâr |
Gaspard |
C1 |
Djè |
Josèphe |
CD |
Djèdè |
Gédéon |
Ni |
Djèdjè |
Joseph |
Ni, E1, Francard 1994 |
Djèdjè |
Josèphe |
CD |
Djèdjène |
Jeanne |
CD |
Djèdoné |
Dieudonné |
E1 |
Djèdru |
Gertrude |
Ni |
Djèf |
Joseph |
O14 |
Djégô |
Gangulphe |
CD |
Djègô |
Gangulphe |
E1 |
Djèlène |
Angéline |
E1, CD |
Djèlète |
Gillette |
E1, CD |
Djèlike |
Angélique |
Ni |
Djène |
Jeanne |
C1 |
Djènèviéve |
Geneviève |
Ni |
Djènevîre |
Geneviève |
C1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes, CD |
Djèngô |
Gangulphe |
CD |
Djèniton |
Jeanneton |
E1 |
Djènon † |
|
(du rad. de Djuhène) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -on (fém.) ; 231-244 Noms de famille – anc. pr. |
Djèrâ |
Gérard |
Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492), Francard 1994 |
Djèrå |
Gérard |
E1, CD |
Djèraud |
Gérard |
Cs |
Djéri |
Géry |
Ni |
Djèri |
Géry |
Ni |
Djèrion † |
Géryon |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Djèrmwin |
Germain |
C1 |
Djérôme |
Jérôme |
Cs |
Djèrôme |
Jérôme |
E1, Ni |
Djèrvés |
Gervais |
Ni |
Djèsu |
Jésus |
Ni |
Djèsus’ |
Jésus |
E1 |
Djète |
Job |
Ni |
Djètrou |
Gertrude |
E1, Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492), Francard, 1994 |
Djeu |
Joseph |
Ni |
Djeûdoné |
Dieudonné |
Francard 1994 |
Djèwète † |
Juliette |
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Dj’han-Batisse |
Jean-Baptiste |
CD |
Dj’han-Djâke |
Jean-Jacques |
CD |
Dj’han-Djîle |
Jean-Gilles |
CD |
Dj’han-Djôsèf |
Jean-Joseph |
CD |
Dj’han-Francwès |
Jean-François |
CD |
Dj’han-Hinri |
Jean-Henri |
CD |
Dj’han-Lambèrt |
Jean-Lambert |
CD |
Dj’han-Louwis |
Jean-Louis |
CD |
Dj’han-Noyé |
Jean-Noël |
CD |
Dj’han-Piére |
Jean-Pierre |
CD |
Dj’hène |
Jeanne |
CD |
Djî (sint _) |
Gilles (saint _) |
Francard, 1994 |
Djidjite |
|
Cs |
Djidjiwe |
|
GL |
Djihan |
Jean |
E1, CD |
Djihène |
Jeanne |
CD |
Djîle |
Gilles |
C1, Francard 1994, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Djîlèt |
Gillet |
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Djîlète |
Gillette |
E1, Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e), CD |
Djilis’ |
Gilles |
CD |
Djilotin |
Gilles |
CD |
Djîlson (< Djîle) |
|
Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. –son (germ. FILS) |
Djirå |
Gérard |
E1, CD |
Djîyèt |
Gillet |
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Djîyète |
Gillette |
Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Djo |
Joseph |
C1, O14 |
Djoacin † |
Joachim |
Remacle 1937, 215 Prén. Bibliques, CD |
Djob |
Job |
E1, Remacle 1937, 215 Prén. Bibliques |
Djocrisse |
Jocrisse |
Ni |
Djôdje |
Georges |
W |
Djôdjèt |
Joseph |
E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), CD |
Djôdjète |
Josèphe |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), CD |
Djodjo |
Joseph |
O14 |
Djôr |
Georges |
E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), CD |
Djôris’ |
Georis |
Remacle 1937, 222 Prén. germ. modernes (+- 16e/17e-) |
Djos’ |
Joseph |
CD |
Djosèf |
Joseph |
Ni, Cs |
Djôsèf |
Joseph |
C1, E1, W, CD, Francard 1994, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Djosèfe |
Josèphe |
Ni |
Djosèfine |
Joséphine |
C1 |
Djôsèfine |
Joséphine |
E1, Ni, Remacle 1937, 224 Prén. modernes, CD |
Djoseuf |
Joseph |
|
Djosi |
Josy |
Ni |
Djosî |
Josy |
O14 |
Djowète † |
Juliette |
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Dj’rå |
Gérard |
CD |
Djuda |
Judas |
Ni |
Djudoné |
Dieudonné |
E1 |
Djuhan |
Jean |
GL, Remacle 1937 |
Djuhan- Djôsèf |
Jean-Joseph |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Djuhan-Françwès |
Jean-François |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Djuhan-Hinri |
Jean-Henri |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Djuhanson † |
|
(< Djuhan) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -son (germ. FILS) |
Djuhène |
Jeanne |
Remacle 1937, 222 |
Djuhène-Marèye† |
Jeanne-Marie |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Djuhènète † |
Jeannette |
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Djulène |
Julienne |
E1, CD |
Djulèye |
Julie |
CD |
Djuliène |
Julienne |
Ni |
Djulin |
Julien |
E1, Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr., CD |
Djulîye |
Julie |
Ni |
Djulot |
Julot |
E1 |
Djulyin |
Julien |
Ni |
Djustin |
Justin |
Ni |
Djwacin |
Joachim |
CD |
Djwér |
Georges |
E1, CD |
Djwèsse |
Joachim |
Ni |
D’nih |
Denis |
CD |
D’nik |
Denis |
CD |
D’nis |
Denis |
Ni |
Docsîye |
Eudoxie |
C1 |
Dodo |
Adolphine |
Ni, Francard 1994 |
Dodofe |
Adolphe |
Ni |
Dodole |
Adolphe |
CD |
Dôdôr |
Waldor |
Francard 1994 |
Dodore |
Isidore |
Ni |
Dodore |
Théodore |
Ni |
Dodôre |
Isidore |
CD |
Dodôre |
Théodore |
CD |
Dofe |
Adolphe |
C1, Ni |
Dolfine |
Adolphine |
C1, E1, Ni, Cs, Ni, W, Francard 1994 |
Dominike |
Dominique |
CD, Francard 1994 |
Dôminike |
Dominique |
C1,Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Dômitile |
Domitille |
(pron. « au ») C1 |
Don.nat |
Donat |
LL |
Donât |
Donat |
CD |
Dônat |
Donat |
CD, Ni, Francard 1994 |
Doné |
Dieudonné |
C1, W, GL, CD |
Donè |
Dieudonné |
Cs |
Donéye |
Dieudonnée |
Bastin 1965, 21, Cs |
Donêye |
Dieudonnee |
CD |
Doni |
Denis |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Donîye |
Sidonie |
Ni |
Dore |
Isidore |
Ni |
Dore |
Théodore |
Ni |
Dôrotêye |
Dorothée |
CD |
Douwârd |
Edouard |
C1, Cs |
Douwård |
Edouard |
E1, CD |
Dré |
André |
C1 |
Driyène |
Adrienne |
C1, Ni, Francard 1994, W |
Driyin |
Adrien |
C1, Ni, CD, W, E1, Francard 1994 |
Driyin.ne |
Adrienne |
E1 |
Dudu |
Gertrude |
Ni |
Dudule |
Gudule |
Ni, W |
Dudule |
Théodule |
Ni |
Dule |
Gudule |
Ni |
Dule |
Théodule |
Ni |
Èctôr |
Hector |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Èdgârd |
Edgard |
Francard 1994 |
Èdmond |
Edmond |
Francard 1994 |
Edouwârd |
Edouard |
|
Édufe |
Édulphe |
C1 |
Édward |
Edouard |
Francard 1994 |
Éfrèm’ |
Éphrem |
C1 |
Êli |
Aily (fém.) |
E1 (Aily : anc. équivalent d’Adélaïde) |
Êli |
Elie |
E1, Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Èlin.ne |
Hélène |
C1, E1, Nicolas 1999, Francard 1994, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Élisa |
Elisa |
Francard 1994 |
Élîsabèt’ |
Elisabeth |
Francard 1994 |
Élise |
Elise |
Francard 1994, JV |
Èlodîe |
Elodie |
Francard 1994 |
Èlôy |
Eloi |
E1, CD |
Èloyise |
Héloïse |
Francard 1994 |
Èlwa |
Eloi |
Francard 1994 |
Èlwè |
Éloi |
C1 |
Èmanuwèl |
Emmanuel |
Francard 1994 |
Èmanuwèle |
Emmanuelle |
Francard 1994 |
Êmârd |
Aymard |
Francard 1994 |
Êmé |
Aimé |
Francard 1994 |
Êmée |
Aimée |
Francard 1994 |
Èmerence |
Emerence |
Nicolas 1999 |
Èmèrence |
Emerence |
C1, CD |
Émila |
Emila |
Francard 1994 |
Émile |
Emile |
C1, E1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes, Francard 1994 |
Émiliène |
Emilienne |
Francard 1994 |
Émilyin |
Emilien |
Francard 1994 |
Èmma |
Emma |
Francard 1994, Remacle 1937, 224 Prén. modernes (après 1850) |
Englèbêrt |
Englebert |
Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Ènocint |
Innocent |
CD |
Enriyète |
Henriette |
W |
Érasse |
Erasme |
C1, Francard 1994, CD |
Èrmance |
Hermance |
C1, Francard 1994 |
Èrmine |
Hermine |
Francard 1994 |
Èrminîe |
Herminie |
Francard 1994 |
Èrminîye |
Herminie |
C1 |
Èrnèle |
Renilde |
C1, Francard 1994 |
Èrnès’ |
Ernest |
C1, Francard 1994, Nicolas 1999 |
Èrnèstin |
Ernestin |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Èrnèstine |
Ernestine |
C1, Francard 1994 |
Èrnote |
Arnould |
CD |
Êrnote |
Arnould |
CD |
Èrnou |
Arnould |
E1 |
Êrnou |
Arnould |
CD |
Érôde |
Hérode |
E1, Francard 1994 |
Èstèle |
Estelle |
C1 |
Èstêr |
Esther |
Francard 1994 |
Ètchène |
Etienne |
Francard 1994 |
Eûdalîye |
Eudalie |
C1 |
Eûfrazîe |
Euphrasie |
Francard 1994 |
Eûjènîye |
Eugénie |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Eûjin.ne |
Eugène |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Eûlalîe |
Eulalie |
Francard 1994 |
Éva |
Eva |
Francard 1994 |
Éve |
Eve |
E1 |
Ève |
Eve |
Francard 1994 |
Êve |
Eve |
E1, Francard 1994 |
Èvrå |
Evrard |
CD |
Èvrård |
Evrard |
CD |
Evrârd † |
Evrard |
Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Fâfè |
François |
(dim. de Franceûs(e)) Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Fanfè |
François |
Ni |
Fani |
Stéphany |
C1 |
Fanîe |
Stéphanie |
Francard 1994 |
Fanîye |
Stéphanie |
C1, Cs, W, E1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Fèfèd’ |
Alfred |
Francard 1994 |
Féli |
Félicie |
Francard 1994 |
Félicîe |
Félicie |
Francard 1994, Nicolas 1999 |
Félicité |
Félicité |
Remacle 1937, 224 Prén. Modernes, Francard 1994 |
Félicîye |
Félicie |
C1 |
Félics’ |
Félix |
Francard 1994 |
Félicyin |
Félicien |
E1, Francard 1994 |
Félik |
Félix |
E1, CD |
Félis’ |
Félix |
C1, Ni, CD |
Fèrdinand |
Ferdinand |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Fèrnand |
Fernand |
Francard 1994 |
Fèrnande |
Fernande |
Francard 1994 |
Feulyin |
Feuillen |
Ni |
Fiake |
Fiacre |
Ni, Francard 1994 |
Fidéle |
Fidèle |
C1 |
Fifi |
Firmin |
Francard 1994 |
Fîfîe |
Sophie |
Francard 1994 |
Fifine |
Joséphine |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Fifine |
Joséphine |
C1, Cs, E1, CD |
Filibêrt |
Philibert |
C1 |
Filo |
Philogone |
C1 |
Filogône |
Philogone |
(pron. « au ») C1 |
Filomêne |
Philomène |
CD |
Filomin.ne |
Philomène |
C1, W, E1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Fine |
Joséphine |
C1, CD, Ni, E1 |
Firma |
Firma |
C1 |
Firmin |
Firmin |
E1 |
Fiyake |
Fiacre |
E1 |
Flipe |
Philippe |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Flipe |
Philippe |
CD |
Flipète † |
|
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Flipine |
Philippine |
C1, CD |
Flo |
Florian |
Ni |
Florent |
Florent |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Florentin |
Florentin |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Flori |
Floribert |
Ni |
Flori |
Florimont |
Ni |
Florian |
Florian |
Ni |
Florimont |
Florimont |
Francard 1994 |
Flupe |
Philippe |
C1 |
Fonfonse |
Alphonse |
C1, Cs |
Fonse |
Alphonse |
C1, Cs, E1, Francard 1994 |
Fonsète |
Alphonse |
C1 |
Fonsine |
Alphonsine |
C1, Cs, W, E1, Francard 1994, CD |
Fortuna |
Fortuna |
Francard 1994 |
Fôrtuna |
Fortuna |
C1 |
Fôrtuné |
Fortuné |
C1 |
Fouyène |
Feuillenne |
C1 |
Fouyin |
Feuillen |
C1 |
Foyin |
Feuillen |
E1, Remacle 1937, 207-215 Prén.chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Foyin |
Pholien |
CD |
Franceûs |
François |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Franceûse |
Françoise |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Francine |
Francine |
Francard 1994 |
Francis |
Francis |
Francard 1994 |
Françwas |
François |
Francard 1994 |
Françwase |
Françoise |
Francard 1994 |
Françwès |
François |
C1, Cs, Ni, E1, CD |
Françwèse |
Françoise |
Ni, CD |
Frankinèt |
|
Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr. |
Frasîye |
Euphrasie |
C1, Cs, Ni, W, E1, Francard 1994, CD |
Frébèrt |
Floribert |
Ni |
Frèd’ |
Alfred |
Ni |
Frédérik |
Frédéric |
Francard 1994 |
Frédèrik |
Frédéric |
C1, |
Frèdèrik |
Frédéric |
Nicolas 1999, E1 |
Froumin |
Firmin |
CD |
Frumin |
Firmin |
CD |
Frumince |
Frumence |
C1 |
Fulvina |
Fulvina |
C1 |
Furcîe |
Furcie (fém.) |
Francard 1994 |
Fursin |
Fursin |
C1 |
Gabi |
Gabriel |
Francard 1994 |
Gabriel |
Gabriel |
CD |
Gabriyèl |
Gabriel |
Francard 1994 |
Gâbriyèl |
Gabriel |
Remacle 1937, 215 Prén. bibliques |
Gåbriyèl |
Gabriel |
E1 |
Gabriyèle |
Gabrielle |
Francard 1994 |
Gaga |
Edgard |
Francard 1994 |
Gaguite |
Marguerite |
C1 |
Garite |
Marguerite |
CD, Ni, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Gaspar |
Gaspard |
Francard 1994 |
Gaston |
Gaston |
Francard 1994 |
Gåtî |
Gauthier |
CD |
Gåtî |
Walter |
CD |
Glåde |
Claude |
CD |
Glaude |
Claude |
C1 |
God’ |
Godefroid |
O51 |
Gode (Ste-_) |
Godelive (Ste-_) |
CD |
Godefrè |
Godefroid |
CD |
Godefreûd |
Godefroid |
E1 |
Godefrin † |
Godefroid |
Remacle 1937, 204 Prén. germ. médiév. (après 1492), CD |
Godefrwèd |
Godefroid |
C1, E1 |
Godefwè |
Godefroid |
Ni |
Godelive |
Godeliève |
C1 |
Godfrwa |
Godefroid |
Francard 1994 |
Gofin |
|
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -in/ène |
Gofinèt |
|
Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Gonde |
Aldegonde |
Ni |
Gône |
Aldegonde |
E1 |
Gonzague |
Gonzague |
C1 |
Got’hâ ou -ê/ây † |
|
Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Grâce |
Grâce |
E1 |
Gråce |
Grâce |
E1 |
Grégôre |
Grégoire |
C1 |
Grégware |
Grégoire |
Francard 1994 |
Grégwêre |
Grégoire |
E1, Ni |
Grègwêre |
Grégoire |
E1 |
Grigô |
Grégoire |
E1, CD |
Grigôre † |
Grégoire |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Grigwâre |
Grégoire |
O51 |
Grigwêre |
Grégoire |
E1, Ni, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Grik |
Grégoire |
Ni |
Gudule |
Gudule |
C1 |
Guédar |
Edouard |
Francard 1994 |
Guèrite |
Marguerite |
Francard 1994 |
Guèyite |
Marguerite |
Ni |
Gugusse |
Auguste |
Francard 1994, CD |
Gui |
Guy |
Francard 1994 |
Guidule |
Gudule |
Ni |
Guiguite |
Marguerite |
C1 |
Guilêne |
Ghislaine |
Francard 1994 |
Guiliaume |
Guillaume |
E1, Francard 1994 |
Guilièmin |
Guillemin |
E1 |
Guilièmine |
Guillemine |
C1 |
Guilin |
Ghislain |
Ni, Francard 1994 |
Guilin.ne |
Ghislaine |
Francard 1994 |
Guîlis’ |
Gilles |
CD |
Guiyame |
Guillaume |
E1, CD |
Guiyaume |
Guillaume |
CD, Francard 1994 |
Guiyin.me |
Guillaume |
E1, CD |
Gusse |
Auguste |
C1, CD, Cs, Ni, LL, Francard 1994 |
Gusta |
Augusta |
C1, Cs, Ni, Francard 1994 |
Gustâve |
Gustave |
C1, CD, Francard, 1994 |
Gustavine |
Gustavine |
C1 |
Gustène |
Augustine |
E1, CD |
Gustin |
Augustin |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), CD, Cs, Ni, W, Francard 1994 |
Gustine |
Augustine |
C1, CD, Francard 1994 |
Hadelin |
Hadelin |
CD |
Hålin |
Hadelin |
E1, CD |
Hanèche |
Jean |
CD |
Hannèsse |
Jean |
CD |
Hélène |
Hélène |
CD |
Hélman |
|
Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Hèlon † |
|
(de: Hèlwî ou de Hil(la)) Remacle, 1937,220 Dimin. m. et f. -on(e) |
Hèlwî |
Havoie |
CD |
Hèlwî |
Hedwige (CD) |
Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Henri |
Henry |
Francard 1994 |
Henriète |
Henriette |
E1, CD, Francard 1994 |
Henriyète |
Henriette |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Hêri |
Henri |
CD |
Hèrman † |
|
Remacle 1937, 222 Prén. germ. modernes (+- 16e/17e-) |
Hèwlî |
Hedwige,Havoie |
CD |
Hinri |
Henri |
E1, GL, Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492), CD |
Hinri-Qwèrin |
Henri-Quirin |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Hinri-Djôsèf |
Henri-Joseph |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Hinri-Djôsèf |
Henri-Joseph |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Houbêrt |
Hubert |
CD, E1 |
Houbèrtène |
Hubertine |
CD, E1 |
Houbèrtine |
Hubertine |
CD |
Houbièrt |
Hubert |
E1, Remacle 1937, 206 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Houbièt |
Hubert |
CD |
Houbine † |
|
(< Hubert) Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -in/ène |
Hubêrt |
Hubert |
Francard 1994 |
Hubèrtine |
Hubertine |
Francard 1994 |
Iace |
Hyacinthe |
Ni |
Iacinte |
Hyacinthe |
Francard 1994 |
Ian |
Florian |
Ni |
Iaume |
Guillaume |
Ni |
Ida |
Ida |
Francard 1994 |
Îdâ |
Ida |
CD |
Idelète |
Idelette |
E1, Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Iène |
Julienne |
C1 |
Ièta |
Juliette |
Francard 1994 |
Iète |
Henriette |
Ni, CD |
Ièyète |
Henriette |
C1, Ni |
Ion |
Léon |
C1 |
Iona |
Léona |
Ni |
Ionârd |
Léonard |
Ni, Cs |
Ionård |
Léonard |
E1, CD |
Ionîye |
Léonie |
C1, Ni |
Ionôre |
Léonore |
Ni, Cs |
Iontine |
Léontine |
Ni |
Ionyon |
Siméon |
Ni |
Iopôld |
Léopold |
C1, CD, Ni, Cs |
Ioyaume |
Guillaume |
Ni |
Ioyome |
Guillaume |
E1 |
Ipolite |
Hypolite |
Francard 1994 |
Irin.ne |
Irène |
Nicolas 1999 |
Irma |
Irma |
Francard 1994 |
Isabèle |
Isabelle |
C1, E1, Francard 1994 |
Îsabèle |
Isabelle |
E1 |
Isâk |
Isaac |
Francard 1994 |
Îsak |
Isaac |
C1, E1 |
Isidôre |
Isidore |
C1, Francard 1994 |
Istâce |
Eustache |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Ivan |
Yvan |
Remacle, 1937, 224 Prén. modernes (1900-) |
Jâcob |
Jacob |
C1, Francard 1994 |
Jajane |
Jeanne |
JV |
Jâke |
Jacques |
Francard 1994 |
Jakeline |
Jacqueline |
Francard 1994 |
Jaki |
Jacky |
Francard 1994 |
Jakot |
Jacquot |
Francard 1994 |
Jamin |
Benjamin |
C1 |
Jan |
Jean |
E1, Francard 1994 |
Janba |
Jean-Baptiste |
Ni |
Jane |
Jeanne |
E1, Francard 1994 |
Janète |
Jeannette |
E1, Francard 1994 |
Janeton |
Jeanneton |
Francard 1994 |
Jédèyon |
Gédéon |
C1 |
Jèjèle |
Angèle |
Francard 1994 |
Jèjène |
Jeanne |
Ni, CD |
Jèlike |
Angélique |
C1, Ni, W, Francard 994, Remacle 1937, 224 Prén. modernes, CD |
Jèlin |
Gélin |
CD |
Jèline |
Angeline |
C1, Francard 1994 |
Jène |
Eugène |
C1 |
Jêne |
Eugène |
CD |
Jènèviéve |
Geneviève |
E1, Ni |
Jénîe |
Eugénie |
CD |
Jènîe |
Eugénie |
Nicolas 1999, Francard 1994 |
Jèniton |
Jeanneton |
E1, CD |
Jèniye |
Eugénie |
C1, Ni, W, E1 |
Jènîye |
Eugénie |
JV |
Jènny |
Jenny |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes (1914-18-) |
Jèrârd |
Gérard |
C1, Francard 1994 |
Jèrlahe |
Gerlache |
CD |
Jèrlake (St-_) |
Gerlache (St-_) |
|
Jèrmin |
Germain |
Francard 1994 |
Jèrmin.ne |
Germaine |
Francard 1994 |
Jèrome |
Jérôme |
C1 |
Jèrôme |
Jérôme |
E1 |
Jèrtrûde |
Gertrude |
Francard 1994 |
Jésus |
Jésus |
Ni, Francard 1994 |
Jèsus |
Jésus |
E1 |
Jètrou |
Gertrude |
CD |
Jeuneuviêve |
Geneviève |
Francard, 1994 |
Jilbért |
Gilbert |
Nicolas, 1999 |
Jilbêrt |
Gilbert |
Remacle, 1937,224 Prén. modernes (1900-) |
Jisèle |
Gisèle |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes (auj.) |
Jislêne |
Ghislaine |
Francard 1994 |
Jislin |
Ghislain |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes (auj.), Francard 1994 |
Jislin.ne |
Ghislaine |
Nicolas 1999, Francard 1994 |
Jojo |
Georges |
Francard 1994 |
Jônâs’ |
Jonas |
C1 |
Jorje |
Georges |
E1, Francard 1994, Ni |
José |
Joseph |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes (auj.), CD |
Josèf |
Joseph |
Francard,1994 |
Josèfine |
Joséphine |
Francard, 1994 |
Josinne |
|
(< Joseph ou rad. du germ. Joso, Juzo, Juzza) Remacle, 1937,216 Dimin. m. et f. -in/ène |
Jôsuwé |
Josué |
(pron. « au ») C1 |
Jûdik |
Judith |
CD |
Juju |
Julien |
Francard 1994 |
Jujule |
Jules |
Ni |
Jule |
Jules |
C1, E1, Francard 1994 |
Julia |
Julia |
Francard 1994 |
Juliâ |
Julia |
C1 |
Juliana |
Juliana |
Francard 1994 |
Juliène |
Julienne |
C1, Francard 1994, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Juliète |
Juliette |
Francard 1994 |
Julîye |
Julie |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Julot |
Julot |
Francard 1994 |
Julyin |
Julien |
C1, Francard 1994 |
Justine |
Justine |
Francard 1994 |
Juya |
Julia |
Ni |
Juyète |
Juliette |
Ni |
Jwane |
Johanne |
Ni |
Jwasse |
Joachim |
Ni |
Jwassin |
Joachim |
C1, Ni |
Kankè |
François |
Ni |
Kazante |
Alexandre |
Ni |
Kèjène |
Eugène |
Ni |
Kèmèy |
Remi |
CD |
Kène |
Catherine |
CD |
Kèné |
Couronné |
Ni |
Kètelène |
Catherine |
E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), CD |
Kètin |
Quentin |
Ni |
Kèyor |
Melchior |
Ni |
Lalas’ |
Stanislas |
CD |
Lalèye |
Eulalie |
CD |
Lalèye |
Rosalie |
CD |
Lâli |
Eulalie |
CD |
Lâli |
Rosalie |
CD |
Lalîe |
Eulalie, Rosalie |
CD, Francard 1994 |
Lalîe |
Rosalie |
CD, Francard 1994 |
Lalîye |
Eulalie |
C1, Cs, Ni, E1 |
Lalot |
Charlot |
Ni |
Lambert |
Lambert |
CD, Ni |
Lambêrt |
Lambert |
E1, Ni, Francard 1994 |
Lambèrtène |
Lambèrtine |
E1, CD |
Lambèrtine |
Lambèrtine |
CD, Francard 1994 |
Lambêrtine |
Lambèrtine |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Lambètiène |
Lambèrtine |
C1 |
Lambièrt |
Lambert |
Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Lambièt |
Lambert |
CD, E1 |
Lanîe |
Mélan |
CD |
Lantin |
Valentin |
C1 |
Låre |
Laure |
E1 |
Lârwince |
Laurence |
CD |
Laulaure |
Laure |
JV |
Laurent |
Laurent |
Francard 1994 |
Layide |
Adélaïde |
C1, E1, Ni, Francard 1994, Ni, Cs, W, CD |
Lazâre |
Lazare |
CD, Francard 1994 |
Lazåre |
Lazare |
E1 |
Lècsis |
Alexis |
C1, Francard 1994, CD |
Lècsis’ |
Alexis |
W |
Lègzande |
Alexandre |
W |
Lènote |
Arnold |
CD |
Lentin |
Valentin |
CD |
Lèon |
Léon |
Nicolas 1999 |
Lèstin |
Célestin |
C1, CD, Ni, Cs, Francard 1994 |
Lèstine |
Célestine |
C1, Francard 1994 |
Lèya |
Léa |
C1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes (après 1850), Francard 1994 |
Lèyande |
Léandre |
C1 |
Lèyo |
Léopold |
Francard 1994 |
Lèyo |
Léopold |
Francard 1994 |
Lèyocadîe |
Léocadie |
Francard 1994 |
Lèyon |
Léon |
C1, Ni, W, E1, Francard 1994, Remacle 1937, 224 Prén. modernes (1900-) |
Léyona |
Léona |
C1 |
Lèyonârd |
Léonard |
C1, Francard 1994 |
Lèyonård |
Léonard |
E1 |
Lèyonce |
Léonce |
Francard 1994 |
Lèyonîe |
Léonie |
Francard 1994 |
Lèyonîye |
Léonie |
C1, W |
Lèyonore |
Eléonore |
Francard 1994 |
Lèyonôre |
Eléonore |
E1 |
Lèyontin |
Léontin |
W |
Lèyontine |
Léontine |
E1, Francard 1994 |
Lèyopol |
Léopold |
Francard 1994 |
Lèyopôl |
Léopold |
E1, LL, Ni, W |
Lèyopoldine |
Léopoldine |
E1, Francard 1994 |
Lia |
Cécilia |
CD |
Lîbêrt |
Libert |
C1 |
Lîbièrt † |
|
Remacle 1937, 206 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Licsis |
Alexis |
Ni |
Lida |
Alida |
Ni |
Lidîye |
Lydie |
C1 |
Lidjî |
Léger |
E1, CD |
Liènaud |
Léonard |
Ni |
Liète |
Henriette |
CD |
Lieunaud |
Léonard |
Ni |
Lik |
Félix |
CD |
Lili |
Nelly |
Francard 1994 |
Lilice |
Alice |
Francard 1994 |
Liline |
Adeline |
JV |
Liline |
Aline |
Ni |
Liline |
Céline |
JV |
Liline |
Evelyne |
JV |
Lilise |
Elise |
Francard 1994 |
Linâ |
Célina |
C1 |
Lînâ |
Léonard |
CD |
Lînå |
Léonard |
E1 |
Lînâr |
Léonard |
Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Linau |
Léonard |
Ni, W |
Lînau |
Léonard |
C1 |
Lin’da |
Linda |
Francard 1994 |
Line |
Adeline |
Ni |
Line |
Céline |
C1 |
Lînète |
Léonarde |
E1, Remacle, 1937,216 Dimin. m. et f. -èt(e), CD |
Lionârd |
Léonard |
CD |
Lionore |
Eléonore |
CD |
Liopôld |
Léopold |
CD |
Liopoldine |
Léopoldine |
CD |
Lisa |
Elisa |
Ni, Cs |
Lisâ |
Elisa |
C1 |
Lîsa |
Elisa |
CD |
Lîsbèt’ |
Élisabeth |
E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994 |
Lisbèt’ |
Elisabeth |
Ni |
Lisé |
Elisée |
C1, Ni |
Lîse |
Elise |
CD, Ni |
Lisète |
Elise |
Francard 1994, Ni |
Lîsète |
|
E1 |
Livier |
Olivier |
C1, Ni |
Liyonaud |
Léonard |
Ni |
Lîza |
Lisa |
E1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes (après 1850), Francard 1994 |
Lodîe |
Elodie |
Francard, 1994 |
Lodîye |
Elodie |
C1, Ni, Cs |
Loloche |
Laure |
JV |
Lolome |
Charlot |
E1, CD |
Lolot |
Charlot |
E1, CD |
Lolote |
Charlotte |
C1, Ni, E1, Francard 1994 |
Lomé |
Barthélémy |
CD |
Lomêne |
Philomène |
CD |
Lomin.ne |
Philomène |
Ni |
Lonîye |
Alonie |
C1 |
Lore |
Laure |
E1, Francard 1994 |
Lorence |
Laurence |
CD |
Lorète |
Laurette |
E1, CD |
Lorin.ne |
Lorraine |
Ni |
Lorince |
Laurence |
CD |
Lorint |
Laurent |
C1, Cs, Ni, W, GL, CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994 |
Lorintène |
Laurentine |
CD |
Lotaîre |
Lothaire |
C1 |
Lote |
Charlotte |
C1, Ni |
Lotére |
Lothaire |
Cs |
Louisa |
Louisa |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes (après 1850) |
Loulou |
Louis |
E1, Ni, Francard 1994 |
Louwis |
Louis |
E1, Francard 1994, Ni |
Louwisa |
Louisa |
Francard 1994 |
Louwîse |
Louise |
Ni |
Louwise /-Is/ |
Louise |
C1, E1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes, Francard 1994, Ni, Cs |
Louwisète |
Louisette |
Francard 1994 |
Lowèt † |
|
Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Lowî |
|
Remacle 1937, 206 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Lowine |
Louise |
Ni |
Lowis |
Louis |
Ni, LL, CD |
Lowisse |
Louise |
Ni |
Lowitche |
Louis |
Ni |
Loyète |
|
(<? Louis) Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Loyise |
Héloïse |
C1, Ni, Francard 1994 |
Lu |
Lucien |
Ni |
Luc |
Luc |
Ni, E1 Francard 1994 |
Lucas |
Lucas |
Francard 1994 |
Lucas’ |
Lucas |
C1 |
Luce |
Luce |
Francard 1994 |
Lucète |
Lucette |
Francard 1994 |
Lucèye |
Lucie |
CD |
Lucîe |
Lucie |
Francard 1994 |
Luciène |
Lucienne |
Francard 1994 |
Lucîye |
Lucie |
Ni, E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Lucyin |
Lucien |
C1, Francard 1994 |
Ludvinâ |
Ludvina |
C1 |
Lulu |
Lulu (Lucienne) |
JV |
Lûtêr |
Luther |
E1 |
Luwis |
Louis |
W |
Ma- |
|
Remacle 1937, 222 Prén. doubles -+- 1660 : Mayane, Madjène cf à Vielsalm / à l’ Vî-Sâm: Ma-Djôzèf, Ma-Catrine |
Mabile |
Mabille |
C1 |
Ma-Caterène |
Marie-Catherine |
CD |
Ma-Caterine |
Marie-Catherine |
(à Vielsalm) Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Måce |
Marcelin |
CD |
Måcelin |
Marcelin |
CD |
Mâcrawe |
Macaire |
CD |
Macs’ |
Max |
Francard 1994 |
Macsi |
Maximilien |
C1, Cs |
Macsimiyène |
Maximilienne |
Francard 1994 |
Macsimiyin |
Maximilien |
Francard 1994 |
Måçulin |
Marcelin |
CD |
Madalin.ne |
Madeleine |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Madelêne |
Madeleine |
Francard 1994 |
Madelin.ne |
Madeleine |
C1, CD, E1, W, Francard 1994, Nicolas 1999 |
Madi |
Mady |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes (1914-18-) |
Ma-Djène |
Marie-Jeanne |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660, CD |
Ma-Djôsèf |
Marie-Josèphe |
(à Vielsalm)Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Magarite |
Marguerite |
CD |
Magrite |
Marguerite |
E1, Ni, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), CD |
Magriyète † |
Marguerite |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Magui |
Maggy |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes (1914-18-) |
Maguilôme |
Maguelonne |
E1 |
Maguinon |
|
(< Maguin) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -on(e) |
Malin.ne |
Magdeleine |
CD |
Malvina |
Malvina |
C1 |
Mama |
Emma |
Francard 1994 |
Mama |
Irma |
Francard 1994 |
Mâmâr |
Aymard |
Francard 1994 |
Mamence |
Clémence |
Ni |
Mamért |
Mamert |
CD |
Mamoûr |
Amour |
CD |
Mandine |
Armandine |
C1, Cs, Ni |
Mânè |
Emmanuel |
Ni |
Mango |
Mengold |
CD |
Manjôr |
Melchior |
CD |
Manouwèl |
Emmanuel |
E1 |
Manowèl |
Emmanuel |
CD |
Manu |
Emmanuel |
Bastin 1965, 21, Francard 1994, LL, Cs, Ni, E1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Manuwèl |
Emmanuel |
C1, Francard 1994, W, Cs, Ni |
Manuwèle |
Emmanuelle |
Francard 1994 |
Maradiène |
Marie-Adrienne |
LL |
Mar-Agnès’ |
Marie- Agnès |
E1, CD |
Marandiène, -djène |
Marie-Adrienne |
LL |
Marâye |
Marie |
C1 |
Marcèl |
Marcel |
C1, E1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes (1900-), Francard 1994, CD |
Marcèle |
Marcelle |
Francard 1994 |
Marcèlin |
Marcellin |
Ni |
Mârcèlin |
Marcellin |
C1 |
Mârcèline |
Marceline |
C1 |
Marciâl |
Martial |
CD |
Marcou |
Marculphe |
CD, Ni |
Mårçulène |
Marceline |
CD |
Mårçulin |
Marcelin |
CD |
Marcus’ |
Malchus |
CD |
Mar-Dè |
Marie-Josèphe |
CD |
Mar-Djeuzeufe |
Marie-Josèphe |
Ni |
Mar-Djo |
Marie-Josèphe |
Bastin 1965,21, Ni, Cs |
Mâr-Djo |
Marie-Josèphe |
C1 |
Mar-Djosèfe |
Marie-Josèphe |
Francard 1994 |
Mâr-Djôsèfe |
Marie-Josèphe |
C1, E1, Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660, LL, Ni |
Mardjoseufe |
Marie-Josèphe |
Ni |
Marèdjène |
Marie-Jeanne |
E1, CD |
Marète |
Mariette |
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Marèye |
Marie |
CD |
Marèye-Agnès |
Marie-Agnès |
CD |
Marèye-Ane |
Marie-Anne |
CD |
Marèye-Bâre |
Marie-Barbe |
CD |
Marèye-Bèt’ |
Marie-Elisabeth |
CD |
Marèye-Caterène |
Marie-Catherine |
CD |
Marèye-Catrîne |
Marie-Catherine |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Marèye-Cosse |
Marie-Pentecôte |
CD |
Marèye-Daudèt |
Marie-Josèphe |
CD |
Marèye-Dêsèfe |
Marie-Josèphe |
CD |
Marèye-Djè |
Marie-Josèphe |
CD |
Marèye-Djène |
Marie-Jeanne |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Marèye-Djène |
Marie-Jeanne |
CD |
Marèye-Djôsèf |
Marie-Joseph |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Marèye-Êli |
Marie-Aily |
CD |
Marèye-Fwè |
Marie-Foi |
CD |
Marèye-Idâ |
Marie-Ida |
CD |
Marèye-Lin.ne |
Marie-Magdelaine |
CD |
Marèye-Louwise |
Marie-Louise |
CD |
Marèye-Tèrése |
Marie-Thérèse |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Margarite |
Marguerite |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Margarite |
Marguerite |
E1, CD |
Margot |
Marguerite |
Ni, Francard 1994 |
Marguèrite |
Marguerite |
Francard 1994, Nicolas 1999, Ni, E1 |
Mârguèrite |
Marguerite |
C1 |
Maria |
Maria |
Ni, E1, Francard 1994 |
Mariâ |
Maria |
GL |
Mâriâ |
Maria |
C1 |
Mariane |
Marianne |
Francard 1994 |
Mari-Djène |
Marie-Jeanne |
Ni, LL, W |
Marîe |
Marie |
Francard 1994 |
Marîe-Djène |
Marie-Jeanne |
Francard 1994 |
Marîe-Jane |
Marie-Jeanne |
Francard 1994 |
Mariète |
Mariette |
Francard 1994 |
Marion |
Marion |
GL |
Mariya |
Maria |
E1 |
Marîye |
Marie |
E1, Ni, LL |
Marîye-Djène |
Marie-Jeanne |
Ni |
Marjolin.ne |
Marjolaine |
Francard, 1994 |
Mar-Jôsèfe |
Marie-Josèphe |
CD |
Mark |
Marc |
Ni, Francard 1994 |
Markèt |
Marc |
CD |
Mârkèt |
|
(< Marc) Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Mârkète |
|
(< Marc) Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Marné |
Marie-Josèphe |
CD |
Maron † |
Marion |
Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. –èt(e ) |
Marôye |
Marie |
E1, CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Marta |
Martha |
Francard 1994 |
Mârta |
Martha |
C1 |
Marte |
Marthe |
Francard 1994 |
Mârte |
Marthe |
C1 |
Marte-Antwane |
Marthe-Antoine |
LL |
Mårtène |
Martine |
E1, CD |
Mârtin |
Martin |
Francard 1994, Ni |
Mårtin |
Martin |
CD, E1 |
Martine |
Martine |
E1 |
Masaliène |
Marceline |
E1, CD |
Masalin.ne |
Marceline |
E1 |
Massinète |
|
(< (Tho)massin) Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Massot |
|
( < Thomassot, de Thomas) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -ot (masc) |
Matchas’ |
Mathias |
Francard 1994, E1 |
Måtche |
Mathieu |
CD |
Matcheû |
Mathieu |
Francard 1994 |
Matchirou |
Mathieu |
CD |
Matchu |
Mathieu |
Francard 1994 |
Matèr |
Materne |
CD |
Matî |
Mathieu |
CD, Ni, LL, E1, Francard 1994 Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), |
Matias’ |
Mathias |
CD, Francard 1994, Ni, E1, Remacle 1937, 222 Prén. germ. modernes (+- 1-e/17e-) |
Matieû |
Mathieu |
Ni, Francard 1994 |
Matilda |
Mathilda |
Francard 1994 |
Matile |
Mathilde |
C1, Ni, Francard 1994 |
Matisalé |
Mathusalem |
Ni |
Matî-Salé |
Mathusalem |
CD, Cs, LL, E1 |
Matiu |
|
Francard 1994 |
Matusalèm |
Mathusalem |
Francard 1994 |
Matûsalèm |
Mathusalem |
E1 |
Mau |
Marc |
C1 |
Maurice |
Maurice |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes (1900-), Francard 1994 |
Maurtin |
Martin |
C1 |
Mayane |
Marianne |
E1, Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Mayane |
Marianne
|
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660, C1, Ni, Francard 1994, CD |
Mayon |
Marie |
E1, CD |
Mèdå |
Médard |
E1, CD |
Mèdâr |
Médard |
Ni, Francard 1994 |
Mèdår |
Médard |
E1 |
Mèdau |
Médard |
C1 |
Mèdè |
Modeste |
Ni |
Médjô |
Mengold |
E1 |
Mèhtèle |
Mathilde |
CD |
Mélanîe |
Mélanie |
CD, Francard 1994 |
Mèlanîe |
Mélanie |
Nicolas 1999 |
Mélanîye |
Mélanie |
C1, E1 |
Mèlanîye |
Mélanie |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Mèlda |
Imelda |
C1 |
Mèlîe |
Amélie |
CD, Francard 1994 |
Mèlîe |
Emilie |
CD |
Mèlinâ |
Mélina |
C1 |
Mèline |
Ermeline |
Cs |
Mèlinte |
|
Ni |
Mèlîye |
Amélie |
C1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes, W, E1, Ni |
Mèlkiyôr |
Melchior |
C1, Francard 1994 |
Mémé |
Aimé |
Ni |
Mèmène |
Philomène |
CD |
Mèmèy |
Remi |
CD |
Mèmêye |
Marie |
CD |
Mèmin.ne |
Philomène |
Ni |
Mèncheûr |
Melchior |
CD |
Mèndjô |
Mengold |
CD |
Menmence |
Clémence |
Ni, Francard 1994 |
Menmence |
Hermence |
Francard 1994 |
Mènsieûr |
Melchior |
CD |
Mentine |
Clémentine |
C1, CD, Ni, W, Francard 1994 |
Menton |
Clémentine |
CD |
Mèrence |
Emerence |
CD, Nicolas 1999, Ni, Cs, E1, C1 |
Mèrin |
Omérine |
Renson s.d. |
Mèrine |
Omérine |
Ni |
Mètchî |
Michel |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Meule |
Emile |
Ni |
Meûrice † |
Maurice |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), CD |
Mèyon |
Siméon |
C1, Ni, W |
Micayèl |
Michaël |
W |
Michél |
Michel |
C1, Cs, Ni |
Michèl |
Michel |
Francard 1994 |
Michi |
Michel |
Ni |
Mihtèle |
Mathilde |
CD |
Mila |
Emila |
Francard 1994 |
Mile |
Émile |
C1, Ni, E1 |
Milîye |
Emilie |
Ni, Cs, LL |
Milot |
Emile |
Francard 1994, LL, Ni |
Mimiche |
Michel |
Francard 1994 |
Mimîe |
Euphémie |
CD |
Mimîe |
Marie |
CD |
Mîmîe |
Marie |
Francard 1994 |
Mimile |
Émile |
C1, Francard 1994, Nicolas 1999, CD |
Mimîye |
Marie |
Ni |
Min.ne |
Philomène |
C1 |
Minîe |
Herminie |
Francard 1994 |
Minike |
Dominique |
C1, CD, Renson s.d., Ni, Cs, W |
Minmin |
Firmin |
Ni, Francard 1994 |
Minmin |
Germain |
Ni, Francard 1994 |
Minmin.ne |
Germaine |
Ni, Francard 1994 |
Mitchi |
Michel |
Ni, Cs |
Mitchî |
Michel |
C1, CD |
Mitile |
Domitille |
C1 |
Mitîle |
Domitille |
LL |
Miya |
Emilia |
Francard 1994, Ni |
Mîye |
Marie |
Ni |
Miyène |
Maximilienne |
C1, Bastin 1965, 21, Francard 1994, Cs, Ni |
Miyin |
Maximilien |
C1, Francard 1994, CD, Cs, Ni |
Modèsse |
Modeste |
C1, CD, Ni, Cs |
Môdèsse |
Modeste |
Francard 1994 |
Mond |
Edmond |
Gl, Cs |
Monmond |
Edmond |
Francard 1994, Renson s.d., Ni, Cs |
Monmond |
Raymond |
Francard 1994 |
Monmonde |
Raymonde |
Francard 1994 |
Monon |
Monon |
Francard 1994 |
Moyise |
Moïse |
Cs |
Mwér (St-_) |
Maur (St-_) |
E1, CD |
Nadine |
Nadine |
Francard 1994 |
Nâdine |
Nadine |
Francard 1994 |
Nan.nand |
Ferdinand |
Ni |
Nan.nand |
Fernand |
Ni |
Nana |
Anna |
Francard 1994, Ni |
Nanane |
Anne |
CD |
Nand |
Ferdinand |
C1 |
Nand |
Fernand |
C1 |
Nane |
Anne |
Ni |
Nane |
Jeanne, Anne |
CD |
Nanèche |
Françoise |
C1 |
Nânès’ |
Agnès |
E1, Francard 1994, CD |
Nanèt |
Jean |
CD |
Nanète |
Jeannette |
E1, Ni, CD |
Nani |
Mélanie |
Ni |
Nanîye |
Mélanie |
Ni |
Nånol |
Arnold |
E1 |
Nanon |
Jeanneton |
E1, CD |
Nånou |
Arnold |
CD |
Nârcisse |
Narcisse |
C1, Francard 1994 |
Nardin |
Bernardin |
Cs |
Nardine |
Bernardine |
E1, CD, Ni |
Nardine |
Léonardine |
CD, Ni |
Nârdine |
Bernardine |
C1 |
Natole |
Anatole |
C1, CD, Ni, Francard 1994 |
Nayis’ |
Anaïs |
CD |
Nayis’ |
Athénaïs |
CD |
Né |
Dieudonné |
C1 |
Nè |
Ernest |
Ni |
Néle |
Cornélie |
CD |
Nèle |
Pétronille |
C1, Ni, E1 |
Nèlli |
Nelly |
Francard 1994, Remacle 1937, 224 Prén. modernes (1914-18-) |
Néné |
Dieudonné |
CD |
Nènè |
Ernest |
Ni |
Nènè |
René |
Ni |
Nènèle |
Pétronille |
E1, CD |
Nènès’ |
Ernest |
C1, Francard 1994, Ni |
Nènète |
Antoinette |
C1, Ni, Francard 1994, Nicolas 1999, CD |
Nènêye |
Dieudonnée |
CD, E1 |
Nènote |
Arnold |
CD |
Nès’ |
Ernest |
C1, Ni, LL |
Nèstine |
Ernestine |
C1, Francard 1994, Ni |
Nète |
Antoinette |
Ni |
Nicol |
Nicolas |
Ni |
Nicolas |
Nicolas |
(Colas, Colin(èt), Colèt, Colâr, Colson) Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), C1, Francard 1994 |
Nicolê |
Nicolas |
Remacle, 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Nicolès |
Nicolas |
C1 |
Nicolèy |
Nicolas |
E1 |
Nikéje |
Nicaise |
Ni |
Nikêse |
Nicaise |
E1, Francard 1994 |
Nina |
Nina |
Ni |
Ninète |
Ninette |
E1, Francard 1994 |
Ninîe |
Annie |
Francard, 1994 |
Ninîe |
Eugénie |
CD, Francard 1994 |
Ninîe |
Léonie |
Francard, 1994 |
Ninîe |
Virginie |
CD |
Ninîye |
Léonie |
Ni |
Ninîye |
Mélanie |
JV |
Ninîye |
Virginie |
Ni |
Ninîye |
Virginie |
C1, Ni |
Nîye |
Virginie |
C1 |
Nonår |
Léonard |
E1, CD |
Nonîye |
Alonie |
C1 |
Nonold |
Arnold |
CD |
Nonore |
Eléonore |
CD, Francard 1994 |
Nonôre |
|
Ni, Cs |
Nonôre |
Eléonore |
E1 |
Noré |
Honoré |
C1, Bastin 1965, 21, Francard 1994, Ni |
Noréye |
Honorée |
C1 |
Norine |
Honorine |
C1, Francard 1994, CD, Cs, Ni |
Nowé |
Noé |
Ni, Francard 1994 |
Nowèl |
Noël |
Ni, Francard 1994 |
Nowèle |
Noëlle |
Ni, Francard 1994 |
Nowète † |
|
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Noyé |
Noé |
CD |
Noyé |
Noël |
C1, Francard 1994, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), CD |
Noyél |
Noël |
C1 |
Noyète |
Noëlette |
E1, Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e), CD |
Octâve |
Octave |
C1, Francard 1994 |
Octavîe |
Octavie |
Francard 1994 |
Octavîye |
Octavie |
E1 |
Odâ |
Ode |
CD |
Ode |
Ode |
E1 |
Ôde |
Ode |
Francard 1994 |
Odila |
Odila |
Francard 1994 |
Odile |
Odile |
E1, Ni, Francard 1994 |
Odîle |
Odile |
E1 |
Odjî |
Oger, Ogier |
E1, CD |
Oliva |
Oliva |
C1 |
Olivî |
Olivier |
CD, Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr. |
Ôlivî |
Olivier |
E1 |
Olivia |
Olivia |
C1 |
Olivier |
Olivier |
Francard 1994 |
Onoré |
Honoré |
Francard 1994 |
Onorine |
Honorine |
Francard 1994 |
Orban |
Urbain ? |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Ôrban |
Urbain |
CD |
Ôrémus’ |
Erasme |
CD |
Ôri |
Ulric |
CD |
Ortense |
Hortense |
C1, Francard 1994, Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Oscâr |
Oscar |
C1, E1, Francard 1994 |
Oscår |
Oscar |
E1 |
Osval |
Oswald |
C1 |
Otilîye |
Othilie |
C1 |
Oûde |
Ode |
Francard 1994 |
Oudèle † |
|
Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. : -ê/èle |
Oudelète † |
|
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Oudon † |
Eudes |
Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -on (fém.) |
Oudon † |
Odon |
CD |
Oudon † |
Otton |
CD |
Oûri |
Ulric |
E1, Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr. |
På (St- _) |
Paul (St-_) |
CD |
Pâkê |
|
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Pâkê |
Pascal |
Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr. |
Påkê |
Pascal |
CD |
Pâkète |
|
(de: pâkê) Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Påkète |
Pascale |
CD |
Palmîre |
Palmyre |
C1 |
Pampèt |
François |
CD |
Pancrace |
Pancrace |
Francard 1994 |
Pantche |
François |
Ni |
Pantchèt |
François |
Ni |
Pantchou |
François |
Ni |
Papâr |
Gaspard |
Ni |
Pâr |
Gaspard |
Ni |
Pârdine |
Gaspardine |
CD |
Pascâl |
Pascal |
CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Paul |
Paul |
C1, CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994 |
Paula |
Paula |
Francard 1994 |
Paulète |
Paulette |
Francard 1994 |
Pauline |
Pauline |
Remacle 1937, 224, Prén. Modernes, Francard 1994 |
Paulus’ |
|
Remacle 1937, 222 Prén. germ. modernes (+- 16e/17e-) |
Påye |
Gaspard |
CD |
Pèlajîe |
Pélagie |
Francard 1994 |
Pélajîye |
Pélagie |
C1 |
Pèpèr |
Pierre |
Francard 1994 |
Pèpèr |
Prosper |
Francard 1994 |
Pèpèwe |
Léopold |
CD |
Pèrone † |
|
Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -on(e) |
Pèrpétûwe |
Perpétue |
C1 |
Péte |
Perpète |
C1 |
Pétrinèle |
Pétronille |
E1 |
Pètrinèle |
Pétronille |
CD |
Pétronèle |
Pétronille |
E1, Remacle, 1937,207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Pètronile |
Pétronille |
Francard 1994 |
Piére |
Pierre |
LL, E1 |
Pière |
Pierre |
Nicolas 1999, Francard 1994, W, Ni |
Piêre |
Pierre |
C1, GL |
Pièrète |
Pierrette |
Francard 1994 |
Pièrot |
Pierrot |
E1, Francard 1994 |
Piète |
|
Remacle 1937, 222 Prén. germ. modernes (+- 16e/17e-) |
Pièteur |
Pierre |
CD |
Pilâte |
Pilate |
Francard 1994 |
Pilåte |
Pilate |
E1 |
Pipine |
Joséphine |
C1, CD, Ni, E1 |
Pipine |
Philippine |
C1, CD, Ni, E1 |
Pîre |
Pierre |
C1, W, E1, GL, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994 |
Pîre-Djan |
Pierre-Jean |
CD |
Pîre-Djôsèf |
Pierre-Joseph |
Remacle, 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Pîrèt |
Pierret |
Remacle, 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Pîrète |
Pierrette |
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Pîrète |
Pierrette |
CD |
Pirkin.ne |
|
(?: de Pîre) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -kin/kène: (germ. -kyn, ken, -chen,) (dim.) |
Pîron |
Pierre |
(< Pîre) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -on(e), CD |
Pîrot † |
|
(= Pîrote –pas fém. de Pîrot) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -ot (masc) |
Pitch |
Pierre |
Ni |
Pol |
Paul |
C1, Remacle, 1937,224 Prén. modernes (auj.) |
Poldine |
Léopoldine |
CD, Francard 1994, Ni |
Poldine |
Léopoldine |
C1 |
Polidôre |
Polydore |
C1 |
Poline |
Apolline |
Ni, Francard 1994 |
Polinére |
Apollinaire |
Cs |
Polite |
Hippolyte |
C1, Francard 1994, Ni |
Polône |
Apolline |
E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Polonîye |
Apollonie |
Ni |
Poncelèt |
|
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Poncète † |
|
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Poncin |
|
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Popé |
Popé |
E1 |
Popol |
Léopold |
Francard 1994 |
Popôl |
Léopold |
E1, Ni |
Pôpôl |
Léopold |
C1 |
Popou |
Léopold |
CD |
Prime |
Prime |
C1 |
Priyin |
Cyprien |
C1, Cs |
Prospér |
Prosper |
Nicolas 1999 |
Prospèr |
Prosper |
Francard 1994 |
Prudence |
Prudence |
Francard 1994 |
Quètin |
Quentin |
CD |
Qwalin |
Quirin |
Francard 1994 |
Qwèlin |
Quirin |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), CD |
Qwèrin |
Quirin |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), JBA |
R’mé |
Remy |
Francard 1994 |
Radou |
Raoul |
CD |
Radou |
Rodolphe |
CD |
Rafa |
Raphaël |
Ni |
Rafaèl |
Raphaël |
Francard 1994 |
Rafayèl |
Raphaël |
E1 |
Rafin |
Séraphin |
Ni, Cs |
Rafine |
Séraphine |
Ni |
Rasse |
Erasme |
CD |
Rawoul |
Raoul |
Ni |
Règnére |
Régnier |
CD |
Réjis’ |
Regis |
C1 |
Rèmâke |
Remacle |
C1 |
Rèmi |
Remy |
C1 |
Rémond |
Raymond |
Nicolas 1999 |
Rêmond |
Raymond |
Francard 1994 |
Rêmonde |
Raymonde |
Francard 1994 |
Rèné |
René |
Ni |
Rènéye |
Renée |
Ni |
Rèniér’ |
Renier |
C1 |
Reumi |
Remy |
Francard 1994 |
Richâ |
Richard |
CD |
Richârd |
Richard |
Francard 1994 |
Riète |
Henriette |
W |
Rigâ |
|
(germ. Ricgar) Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr. |
Rimåke = R’m- |
Remacle |
E1 |
Rimèy = R’mèy |
Remy |
E1 |
Rin.ne |
Reine |
C1, CD |
Rin.nson |
|
(rad. Rein- (cf Renier, Renard) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -son (germ. FILS) |
Ririte |
Marguerite |
Francard 1994 |
Riyète |
Henriette |
C1, Cs, E1 |
Robért |
Robert |
Nicolas 1999 |
Robêrt |
Robert |
Francard 1994, Remacle 1937, 204 Prén. germ. médiév. (après 1492) |
Robièt |
Robert |
E1, CD |
Rodjî |
Roger |
E1, CD |
Rodofe |
Rodolphe |
C1, Francard 1994 |
Rodolfe |
Rodolphe |
Francard 1994 |
Rogne |
Reine |
CD |
Rojer |
Roger |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes (auj.), Francard 1994 |
Rok |
Roch |
C1, E1, Ni, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994 |
Roland |
Roland |
Francard 1994 |
Ronike |
Véronique |
C1 |
Rôsa |
Rosa |
E1, Francard 1994, C1 (pron. « au ») |
Rôsalîe |
Rosalie |
Francard 1994, CD |
Rosalîye |
Rosalie |
C1 |
Rôsalîye |
Rosalie |
E1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Rôse |
Rose |
C1, W |
Rôse |
Rose |
Francard 1994 |
Rôsète |
Rosette |
Nicolas 1999, Francard 1994 |
Rôsine |
Rosine |
(pron. « au ») C1 |
Roûse |
Rose |
Ni |
Royène † |
Reine |
(ou -in.ne ?) Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), CD |
Rumâclète † = R’mâclète † |
|
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Rumâke |
Remacle |
Francard 1994 |
Rumâke = R’mâke |
Remacle |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Rumé |
Remy |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Rumi (St-_) |
Remy (St-_) |
|
Runâ |
Renard |
Remacle 1937, 206 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Runî † |
Renier |
Remacle, 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Sâle |
Charles |
CD |
Salmon |
Salomon |
CD |
Sança |
François |
Francard 1994 |
Santkin |
|
(de: ? Sande: Alexandre) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -kin/kène (germ. -kyn, ken, chen) (dim.) |
Sara |
Sarah |
Francard 1994 |
Såra |
Sarah |
E1, CD |
Sâro |
Sarah |
CD |
Sébå |
Sébastien |
CD |
Sébastchin |
Sébastien |
Francard 1994 |
Sébastyin |
Sébastien |
Francard 1994 |
Sédonîye |
Sidonie |
C1 |
Sérafin |
Séraphin |
Francard 1994, Nicolas 1999 |
Sérafine |
Séraphine |
Francard 1994 |
Sèrvås |
Servais |
E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), CD |
Sèrvês |
Servais |
Francard 1994 |
Sèssème |
Anselme |
Francard 1994 |
Sèverin |
Séverin |
C1, E1, CD, Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr. |
Sibâ |
Sébastien |
CD |
Sibile |
|
Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Sidonîe |
Sidonie |
Francard 1994 |
Sigfrid’ |
Siegfried |
Francard 1994 |
Silvêre |
Sylvère |
Ni |
Silvèsse |
Sylvestre |
C1, Ni, CD |
Silvîye |
Sylvie |
C1 |
Simèyon |
Siméon |
C1, Francard 1994 |
Simon |
Simon |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994, Ni |
Simone |
Simone |
Francard 1994, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Sintelète † |
Sainte(lette) |
Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Sinton |
|
(cf Sintelète) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -on (fém.) |
Sissi |
Alexis |
Renson s.d. |
Site |
Alexis |
Renson s.d. |
Sofèye |
Sophie |
CD |
Sofie |
Sophie |
Francard 1994 |
Sofîe |
Sophie |
Francard 1994 |
Sofîye |
Sophie |
C1, E1 |
Solanje |
Solange |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes (auj.) |
Stace |
Eustaclie |
CD |
Stache |
Eustache |
C1 |
Stånislas’ |
Stanislas |
E1 |
Stchène |
Etienne |
Francard 1994 |
Stéfanie |
Stéphanie |
Francard 1994 |
Stéfanîe |
Stéphanie |
Francard 1994 |
Stéfanîye |
Stéphanie |
C1, E1 |
Stèle |
Estelle |
Cs |
Stiène |
Étienne |
C1, Cs, W, CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994 |
Stiènê † |
|
Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -ê/èle |
Stiènelète † |
|
Remacle 1937 216 Dimin. m. et f. -èt(e) |
Sule |
Ursule |
C1, Ni, Francard 1994 |
Sumète = S’mète |
Symètre |
Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr. |
Sussule |
Ursule |
O0, C1, Ni |
Suzane
|
Suzanne |
Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Suzâne |
Suzanne |
Francard 1994 |
Suzåne |
Suzanne |
E1 |
Suzète |
Suzette |
E1, Francard 1994 |
Suzon |
Suzon |
E1, Francard 1994 |
Tacheute |
Catherine |
CD |
Taf |
Gustave |
Ni |
Talîye |
Nathalie |
C1, Ni |
Tanasse |
Athanase |
C1, Ni |
Tanislas’ |
Stanislas |
W |
Tant |
Constant |
Ni |
Tanta |
François |
Francard 1994, LL |
Tantan |
|
Cs |
Tantasse |
Françoise |
Francard 1994 |
Tantâye |
|
Cs |
Tantchès |
François |
Cs |
Tantè |
François |
Ni |
Tantèche |
Françoise |
Ni |
Târsile |
Tarsyle |
C1 |
Tasâr |
Balthasar |
CD |
Tasîye |
Anastasie |
C1, Cs, W |
Tata |
Augusta |
Ni |
Tatâve |
Gustave |
CD, Cs |
Tatence |
Hortense |
Ni |
Tatène |
Catherine |
CD |
Tatène |
Catherine |
E1 |
Tâtî |
Gauthier |
CD |
Tåtî |
Gauthier |
E1 |
Tåtî |
Walter |
E1 |
Tatias’ |
Mathias |
CD |
Tâtine |
Catherine |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Tatîne, Tatine |
Catherine |
CD |
Tatou |
Catherine |
CD |
Tâve |
Gustave |
C1, Cs |
Tâve |
Octave |
C1, Cs |
Tavîe |
Octavie |
Francard 1994 |
Tavine |
Gustavine |
C1 |
Tavîye |
Octavie |
Ni, E1 |
Tavyin |
Octavien |
Ni |
Tayot |
Charlot |
Ni |
Tcha |
François |
LL |
Tchâle |
Charles |
Remacle 1937, 206 Prén.germ. médiév. (après 1492), Charles |
Tchåle |
Charles |
E1 |
Tchan |
Jean |
E1, Bastin 1965, 325 |
Tchan-Djôsèf |
Jean-Joseph |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660, Bastin 1965, 325 |
Tchan-Francwès |
Jean-François |
Bastin 1965, 325 |
Tchan-Héri |
Jean-Henri |
Bastin 1965, 325 |
Tchan-Hinri |
Jean-Henri |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Tchan-Houbêrt |
Jean-Hubert |
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Tchan-Pîre |
Jean-Pierre
|
Remacle 1937, 222 Prén. doubles – +- 1660 |
Tchan-Pîre |
Jean-Pierre |
Bastin 1965, 325 |
Tchantcha |
François |
LL |
Tchantchès |
François |
E1, Ni |
Tchantchèse |
Françoise |
Ni |
Tchantèche |
Françoise |
Cs |
Tchårlot |
Charlot |
E1 |
Tchårlote |
Charlotte |
E1 |
Tchè |
François |
Ni |
Tchèdôre |
Théodore |
E1, Francard 1994 |
Tchètcheûr |
Françoise |
Ni |
Tcheûr |
Françoise |
Ni |
Tch’han |
Jean |
E1 |
Tchodôre |
Théodore |
Cs, Ni, E1 |
Tchodule |
Théodule |
E1, Francard 1994, Ni |
Tchofile |
Théophile |
E1, Francard 1994, Ni |
Tchomin |
Romain |
Ni |
Tchomin.ne |
Romaine |
Ni |
Tchouwis |
Louis |
Ni |
Tchu |
Jules |
Ni |
Tchule |
Ursule |
O0, Cs |
Tèche |
Françoise |
Ni |
Téclâ |
Thécla |
C1 |
Téje |
Thérèse |
C1 |
Télès’ |
Télesphore |
Francard 1994 |
Tèlèsfôre |
Télesphore |
C1, Francard 1994 |
Tenche |
Hortense |
Ni |
Tenche |
Hortense |
C1 |
Tense |
Hortense |
C1, E1 |
Tentense |
Hortense |
C1 |
Tèrése |
Thérèse |
C1, CD, Ni, E1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes |
Tèri |
Thierry |
CD |
Tété |
Théophile |
Francard 1994 |
Téy |
Félicité |
C1 |
Téyo |
Théophile |
Francard 1994 |
Tèyo |
Théophile |
Ni |
Tîbât |
Thibaut |
Francard 1994 |
Tîbåt |
Thibaut |
E1, CD |
Tîbaut |
Thibaut |
C1, Ni |
Tiche |
Baptiste |
Ni |
Tièdôre |
Théodore |
CD |
Tiène |
Étienne |
W |
Tilkin |
|
Remacle, 1937,231-244 Noms de famille – anc. pr. Cf Tijl Uilenspiegel |
Tin |
Augustin |
Renson s.d. |
Tin |
Constantin |
JV |
Tin |
Justin |
JV |
Tin |
Martin |
JV |
Tine |
Clémentine |
E1, Ni |
Tine |
Ernestine |
E1, Ni |
Tine |
Hubertine |
E1, Ni |
Tine |
Justine |
E1, Ni |
Tine |
Léontine |
E1, Ni |
Tine |
Martine |
E1, Ni |
Tinèle |
Augustine |
CD |
Tînète |
Mathilde |
Francard 1994 |
Tintin |
Augustin |
Ni, Francard 1994, CD, Renson s.d. |
Tintin |
Constantin |
Ni, Francard 1994, CD, Renson s.d. |
Tintin |
Justin |
Ni, Francard 1994, CD, Renson s.d. |
Tintin |
Martin |
Ni, Francard 1994, CD, Renson s.d. |
Tiodôre |
Théodore |
C1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes, CD, Ni |
Tiodule |
Théodule |
C1, Ni |
Tiofile |
Théophile |
C1, CD, Ni |
Tîri |
Thierry |
CD, Remacle 1937, 204 Prén. germ. médiév. (après 1492) |
Tisse |
Baptiste |
Ni |
Titine |
Augustine |
Ni, E1, C1, CD, Francard 1994 |
Titine |
Clémentine |
Ni, E1, C1, CD, Francard 1994 |
Titine |
Ernestine |
Ni, E1, C1, CD, Francard 1994 |
Titine |
Hubertine |
Ni, E1, C1, CD, Francard 1994 |
Titine |
Justine |
Ni, E1, C1, CD, Francard 1994 |
Titine |
Léontine |
Ni, E1, C1, CD, Francard 1994 |
Titine |
Martine |
Ni, E1, C1, CD, Francard 1994 |
Titîne |
Catherine |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Titisse |
Baptiste |
Ni, Francard 1994 |
Titon |
Jeanneton |
CD |
Tiyin |
Justinien |
Ni |
Tolèt |
Barthélémy |
CD |
Tolîye |
Anatolie |
Ni |
Tolomé |
Barthélémy |
CD |
Tomas |
Thomas |
Francard 1994 |
Ton |
Gaston |
JV |
Tône |
Antoine |
CD, E1 |
Tonète |
Antoinette |
C1, Ni, E1, CD |
Toni |
Antony |
C1 |
Tonne |
Victorine |
CD |
Tonon † |
|
(de (An)tône) Remacle, 1937,231-244 Noms de famille – anc. pr. |
Tontine |
Léontine |
E1 |
Tonton |
Jeanneton |
E1, Ni, CD, Francard 1994 |
Tor |
Hector |
Ni |
Tor |
Nestor |
Ni |
Tor |
Victor |
Ni |
Tôr |
Hector |
(pron. « au ») C1 |
Tôr |
Nestor |
(pron. « au ») C1 |
Tôr |
Victor |
(pron. « au »)C1 ; E1, CD, Francard 1994 |
Tôria |
Victoria |
Cs |
Torin |
Victorin |
C1 |
Torine |
Victorine |
C1, Francard 1994, Cs, Ni, E1 |
Toryin |
Nestor |
Ni |
Tôryin |
Nestor |
JV |
Tosar |
Balthasar |
CD |
Tossint |
Toussaint |
E1, Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr., CD |
Totole |
Anatole |
CD, Ni |
Totome |
|
Cs |
Totôr |
Hector |
Ni, Cs, Francard 1994 |
Totôr |
Victor |
Ni, Cs, Francard 1994 |
Totôr (pron. au) |
Nestor |
C1, Ni, Cs, Francard 1994 |
Tôtôr (pron. au) |
Hector |
C1 |
Tôtôr (pron. au) |
Victor |
C1 |
Toumas |
Thomas |
C1, E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), CD |
Tourène |
Victorine |
CD |
Tourine |
Victorine |
CD |
Toussangn |
Toussaint |
Ni |
Toussint |
Toussaint |
Francard 1994 |
Toutou |
Gertrude |
E1, CD |
Trène |
Catherine |
CD |
Trine |
Catherine |
C1, Ni |
Trîne |
Catherine |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Trîne |
Catherine |
E1 |
Trinète |
Catherine |
C1, Ni, Francard 1994 |
Trînète |
Catherine |
E1 |
Tronèle |
Pétronelle |
Ni, Cs |
Tronèt |
|
(cf (An)tône) Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr. |
Tronîye |
Pétronille |
Ni |
Tuna |
Fortuna |
Francard 1994 |
Tur |
Arthur |
C1, Francard 1994 |
Tutur |
Arthur |
C1, Francard 1994, Nicolas 1999 |
Tutûr |
Arthur |
Ni |
Twane |
Antoine |
Francard 1994, Cs |
Twanète |
Antoinette |
Mahin 1993, Francard 1994 |
Twène |
Antoine |
Cs |
Twènète |
Antoinette |
C1, Ni, Cs |
Twère |
Victoire |
CD |
Twin.ne |
Antoine |
CD |
Twin.ne |
Antoine |
C1, E1, Francard 1994 |
Twin.nète |
Antoinette |
CD |
Ubért |
Hubert |
Nicolas 1999 |
Ubèrt |
Hubert |
Ni |
Ujène |
Eugène |
Ni, CD |
Ûjène |
Eugène |
C1 |
Ûjènîe |
Eugénie |
Francard 1994 |
Ujènîye |
Eugénie |
Ni |
Ûjin.ne |
Eugène |
Francard 1994, Nicolas 1999 |
Ultin |
Ultain |
C1 |
Urbin |
Urbain |
Ni, Francard 1994 |
Ursèle † |
Ursule |
Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Ursula |
Ursula |
Francard 1994 |
Ursule |
Ursule |
C1, Francard 1994 |
Ursûle |
Ursule |
E1 |
Urtrèle |
Urtrelle |
C1 |
Valentin |
Valentin |
E1, Francard 1994 |
Valentine |
Valentine |
Francard 1994 |
Valèri |
Valéry |
C1 |
Valérîye |
Valérie |
W |
Valèrîye |
Valérie |
C1 |
Valintin |
Valentin |
CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â) |
Varisse |
Évariste |
C1, Bastin 1965, 21, Cs |
Vau (St-_) |
Vaast (St-_) |
Cs |
Våvå |
Servais |
CD |
Vèrjènîye |
Virginie |
E1 |
Vèrjinîye |
Virginie |
C1, Ni |
Vèrone |
Véronique |
CD |
Vi |
Vith (= Guy) |
Francard 1994 |
Vîcint |
Vincent |
CD, E1 |
Victôr |
Victor |
E1, CD, Nicolas 1999, Remacle 1937, 224 Prén. modernes, Francard 1994 |
Victorine |
Victorine |
C1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes, Francard 1994, E1 |
Victware |
Victoire |
Francard 1994 |
Victwêre |
Victoire |
C1 |
Vidå (St-_) |
Vidal (St-_) |
CD |
Vidalis’ |
Vidalis |
C1 |
Vincent |
Vincent |
Francard 1994 |
Vincint |
Vincent |
E1, Francard 1994 |
Virjinîe |
Virginie |
Francard 1994 |
Virjinîye |
Virginie |
Remacle, 1937, 224 Prén. modernes |
Vitâl |
Vital |
Francard 1994 |
Vitâline |
Vitaline |
Francard 1994 |
Vivî |
Olivier |
CD |
Vivine |
Wivine |
Cs |
Wåbeû |
Walburge |
E1 |
Walbour /-oûr † |
|
Remacle 1937, 206 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Waldôr |
Waldor |
Francard 1994 |
Walran † |
|
Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Waltrou |
Waltrude |
CD |
Waltrou |
Waudru |
CD |
Wârnî † |
|
Remacle 1937, 206 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Wåtî |
Gauthier |
CD |
Wåtî |
Walthère |
CD |
Wâtî † |
Gauthier |
Remacle 1937,204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Waudru |
Waudru |
Ni |
Wilèm † |
|
Remacle 1937,222 Prén. germ. modernes (+- 1-e/17e-) |
Wilkin |
|
(rad. germ. WIL (cf Wilhelm)) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -kin/kène (germ. -kyn, ken, chen) (dim.) |
Winand |
|
Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Winkin |
|
(rad. germ. WINI (Freund)) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -kin/kène (germ. -kyn, ken, chen) (dim.) |
Wiyame |
Guillaume |
E1 |
Wiyame |
Guillaume |
CD |
Wiyême † |
Guillaume |
Remacle 1937, 206 Prén.germ. médiév. (après 1492) |
Wiyin.me |
Guillaume |
CD |
Yin |
Julien |
C1, Ni |
Yinyin |
Julien |
Ni |
Zabau |
Isabeau |
Cs |
Zabê |
Isabelle (Isabeau (CD)) |
E1, Remacle 1937, 206 Prén.germ. médiév. (après 1492), CD (Isabeau) |
Zabèle |
Isabelle |
C1, Francard 1994, Cs, Ni, E1, CD |
Zabèt’ |
Élisabeth |
C1, E1, Ni, Nicolas 1999, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994 |
Zabine |
Sabine |
W |
Zalîye |
Rosalie |
W |
Zande |
Alexandre |
C1, Remacle, 1937,207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard, 1994, CD, Cs, E1 |
Zande |
Alexandre |
Ni |
Zandrine |
Alexandrine |
C1, CD, Cs, Francard 1994, Ni |
Zavié |
Xavier |
Francard 1994 |
Zâvier |
Xavier |
C1 |
Zavîr |
Xavier |
E1, CD |
Zè |
Joseph |
Ni, CD |
Zèf |
Joseph |
Ni, CD |
Zèfine |
Joséphine |
Francard 1994, CD |
Zéfîr |
Zéphyr |
C1 |
Zèfirin |
Zéphirin |
Francard 1994 |
Zèlda |
Zelda |
C1 |
Zélîye |
Zélie |
C1 |
Zénobe |
Zénobe |
Francard 1994 |
Zénôbe |
Zénobe |
E1 |
Zèzè |
Joseph |
Ni |
Zèzèf |
Joseph |
Ni, CD |
Zidôre |
Isidore |
C1, Francard 1994, Nicolas 1999, CD, Ni, Cs, E1, W |
Zîr |
Désiré |
C1 |
Zîré |
Désiré |
C1, Francard 1994, Bastin 1965, 21, Cs |
Zîréye |
Désirée |
C1, Cs |
Zizi |
Désiré |
CD |
Zizi |
Désiré, Isidore |
Francard 1994 |
Zizi |
Isidore |
C1 |
Zowé |
Zoé |
C1, Cs |
Zulma |
Zulma |
Francard 1994 |
Zuzule |
Ursule |
Ni |
2 Prénoms francès > prénoms walons / Prénoms francès > prénoms wallons
Français / Francès |
Wallon / Walon |
Abbon |
Åbon |
Abel |
Abèl |
Abraham |
Âbraham |
Abraham |
Åbraham |
Abraham |
Abrahâm’ |
Abraham |
Braham |
Absil |
Absil |
Achille |
Achile |
Achille |
Chichile |
Achille |
Chile |
Adalbert |
Âbièrt |
Adalbert |
Dalbèrt |
Adam |
Adam |
Adam |
Âdam’ |
Adélaïde |
Ad’layide |
Adélaïde |
Layide |
Adèle |
Adéle |
Adèle |
Adèle |
Adèle |
Dèdèle |
Adèle |
Dèle |
Adelin |
Adelin (cf Hâlin) |
Adeline |
Adeline |
Adeline |
Dèline |
Adeline |
Liline |
Adeline |
Line |
Adelson |
Adèlson |
Adhémar |
Démâr |
Adolphe |
Adofe |
Adolphe |
Adolfe |
Adolphe |
Dado |
Adolphe |
Dodofe |
Adolphe |
Dodole |
Adolphe |
Dofe |
Adolphine |
Adolfine |
Adolphine |
Dodo |
Adolphine |
Dolfine |
Adrien |
Adriyin |
Adrien |
Andriyin |
Adrien |
Driyin |
Adrienne |
Adriyène |
Adrienne |
Adriyin.ne |
Adrienne |
Driyène |
Adrienne |
Driyin.ne |
Agapite |
Agapite |
Agathe |
Agate |
Agathe |
Âgate |
Aglaé |
Aglayéye |
Agnès |
Agnès’ |
Agnès |
Agngnès’ |
Agnès |
Nânès’ |
Agrippa |
Ågrafå |
Aily (fém.) |
Êli |
Aimable |
Aîmabe |
Aimé |
Aîmé |
Aimé |
Êmé |
Aimé |
Mémé |
Aimée |
Êmée |
Albert |
Albért |
Albert |
Albêrt |
Albert |
Bèbért |
Albert |
Bèbêrt |
Albert |
Bêrt |
Alberte |
Albêrte |
Albertine |
Albèrtine |
Albertine |
Albêrtine |
Albertine |
Bèrtine |
Albertine |
Bêrtine |
Albin |
Albin |
Albin |
Binbin |
Albine |
Albine |
Albine |
Bibine |
Albine |
Binète |
Aldegonde |
Aldigône |
Aldegonde |
Dègonde |
Aldegonde |
Gonde |
Aldegonde |
Gône |
Alexandre |
Alègzande |
Alexandre |
Aliczante |
Alexandre |
Casande |
Alexandre |
Kazante |
Alexandre |
Lègzande |
Alexandre |
Zande |
Alexandre |
Zande |
Alexandrine |
Alègzandrine |
Alexandrine |
Dandine |
Alexandrine |
Zandrine |
Alexis |
Alècsis |
Alexis |
Alicsi |
Alexis |
Alicsis |
Alexis |
Didi |
Alexis |
Lècsis |
Alexis |
Lècsis’ |
Alexis |
Licsis |
Alexis |
Sissi |
Alexis |
Site |
Alexisse |
Alècsisse |
Alfred |
Alfrèd’ |
Alfred |
Fèfèd’ |
Alfred |
Frèd’ |
Alice |
Alice |
Alice |
Lilice |
Alida |
Lida |
Aline |
Alinâ |
Aline |
Liline |
Alix |
Alics’ |
Almyre (fém.) |
Almîre |
Alodie |
Alodîye |
Aloïs |
Aloyis’ |
Alonie |
Alonîye |
Alonie |
Lonîye |
Alonie |
Nonîye |
Alphonse |
Alfonse |
Alphonse |
Fonfonse |
Alphonse |
Fonse |
Alphonse |
Fonsète |
Alphonsine |
Alfonsine |
Alphonsine |
Fonsine |
Amand |
Amand |
Amandine |
Amandine |
Amandine |
Didine |
Ambroise |
Ambrèsse |
Ambroise |
Ambrôse |
Ambroise |
Ambroûse † |
Ambroise |
Ambrwèse |
Ambroise |
Ambwèse |
Amélie |
Amèlîe |
Amélie |
Amèlîye |
Amélie |
Mèlîe |
Amélie |
Mèlîye |
Amour |
Mamoûr |
Anaïs |
Anayis’ |
Anaïs |
Nayis’ |
Anastasie |
Tasîye |
Anatole |
Anatole |
Anatole |
Natole |
Anatole |
Totole |
Anatolie |
Tolîye |
André |
André |
André |
Andrî |
André |
Dédé |
André |
Dré |
Andréa |
Andrèya |
Andrée |
Andrée |
Andrée |
Andréye |
Andrée |
Dédée |
Andrienne |
Andriyène |
Angèle |
Anjèle |
Angèle |
Jèjèle |
Angeline |
Anjèline |
Angeline |
Jèline |
Angéline |
Djèlène |
Angélique |
Anjèlike |
Angélique |
Djèlike |
Angélique |
Jèlike |
Anna |
Anna |
Anna |
Nana |
Anne |
Ane |
Anne |
Nanane |
Anne |
Nane |
Anne-Catherine |
Ane-Caterîne |
Anne-Elisabeth |
Ane-Bèt’ |
Anne-Elisabeth |
Ane-Lîsbèt’ |
Anne-Jeanne |
Ane-Djène |
Anne-Joseph |
Ane-Djôsèf |
Anne-Josèphe |
Ane-Djè |
Anne-Josèphe |
Ane-Djo |
Anne-Josèphe |
Ane-Djôsèfe |
Anne-Marie |
Ane-Marèye |
Annette |
Anète |
Annie |
Anîe |
Annie |
Anîye |
Annie |
Ninîe |
Anselme |
Anséle |
Anselme |
Ansèle |
Anselme |
Ansème |
Anselme |
Ansrème |
Anselme |
Sèssème |
Antoine |
Antône |
Antoine |
Antwane |
Antoine |
Antwène |
Antoine |
Antwin.ne |
Antoine |
Tône |
Antoine |
Twane |
Antoine |
Twène |
Antoine |
Twin.ne |
Antoine |
Twin.ne |
Antoinette |
Antonète |
Antoinette |
Antwanète |
Antoinette |
Antwènète |
Antoinette |
Nènète |
Antoinette |
Nète |
Antoinette |
Tonète |
Antoinette |
Twanète |
Antoinette |
Twènète |
Antoinette |
Twin.nète |
Antony |
Toni |
Apollinaire |
Polinére |
Apolline |
Apoline |
Apolline |
Apolône |
Apolline |
Poline |
Apolline |
Polône |
Apollonie |
Polonîye |
Aril |
Aril |
Arille |
Arile |
Ariste |
Arisse |
Armand |
Ârmand |
Armandine |
Dandine |
Armandine |
Ârmandine |
Armandine |
Mandine |
Arnold |
Arnol |
Arnold |
Årnol |
Arnold |
Cacou |
Arnold |
Lènote |
Arnold |
Nånol |
Arnold |
Nånou |
Arnold |
Nènote |
Arnold |
Nonold |
Arnould |
Arnou |
Arnould |
Ârnou |
Arnould |
Èrnote |
Arnould |
Êrnote |
Arnould |
Èrnou |
Arnould |
Êrnou |
Arsène |
Ârsêne |
Arsène |
Arsin.ne |
Artemise |
Ârtémîse |
Arthur |
Artur |
Arthur |
Ârtur |
Arthur |
Tur |
Arthur |
Tutur |
Arthur |
Tutûr |
Astrid |
Astrid’ |
Athanase |
Tanasse |
Athénaïs |
Nayis’ |
Aubain |
Aubia |
Aubain |
Aubwin |
Aubert |
Åbiért |
Aubert |
Åbièrt |
Aubin |
Åbin |
Augusta |
Ågusta |
Augusta |
Augusta |
Augusta |
Gusta |
Augusta |
Tata |
Auguste |
Ågusse |
Auguste |
Augusse |
Auguste |
Gugusse |
Auguste |
Gusse |
Augustin |
Ågustin |
Augustin |
Augustin |
Augustin |
Gustin |
Augustin |
Tin |
Augustin |
Tintin |
Augustine |
Augustène |
Augustine |
Augustine |
Augustine |
Gustène |
Augustine |
Gustine |
Augustine |
Tinèle |
Augustine |
Titine |
Aurélie |
Aurèlîye |
Aye |
Âye |
Aymard |
Êmârd |
Aymard |
Mâmâr |
Azélie |
Azélîye |
Badilon |
Dilon |
Balbine |
Bablène |
Balbine |
Balbine |
Balthasar |
Tasâr |
Balthasar |
Tosar |
Balthazar |
Balta |
Balthazar |
Baltazâr |
Balthazar |
Baltozèt |
Balthazar |
Baltus’ |
Baptiste |
Batisse |
Baptiste |
Batisse |
Baptiste |
Tiche |
Baptiste |
Tisse |
Baptiste |
Titisse |
Barbe |
Bâbe |
Barbe |
Bârbe |
Barbe |
Bâre |
Barbette |
Barbète |
Barnabé |
Barnabé |
Barthélemi |
Bârtèlèmi |
Barthélemi |
Biètelène |
Barthélemi |
Biètrumé |
Barthélemi |
Biètrumè |
Barthélémy |
Bartol |
Barthélémy |
Bartolomé |
Barthélémy |
Bèrto |
Barthélémy |
Bèrtolèt |
Barthélémy |
Bèrtolomé |
Barthélémy |
Bièrto |
Barthélémy |
Biètemé |
Barthélémy |
Lomé |
Barthélémy |
Tolèt |
Barthélémy |
Tolomé |
Basile |
Basîle |
Baudouin |
Bådwin |
Baudouin |
Baudwin |
Béatrice |
Bêtri |
Béatrice |
Bèyatrice |
Béatrice |
Biyatrice |
Béatrix |
Bêtri |
Begge |
Bèje |
Benjamin |
Jamin |
Benoît |
Bèlwat |
Benoît |
Bèneût |
Benoît |
Bènôy |
Benoît |
Bènwèt |
Benoît |
Beunwat |
Benoîte |
Bèneûte |
Benoni |
Bènoni |
Bernadette |
Bèrnadète |
Bernadette |
Dèdète |
Bernard |
Bèrnârd |
Bernard |
Bèrnård |
Bernard |
Bièrnå |
Bernardin |
Nardin |
Bernardine |
Bèrnårdène |
Bernardine |
Bèrnârdine |
Bernardine |
Bèrnårdine |
Bernardine |
Didine |
Bernardine |
Nardine |
Bernardine |
Nârdine |
-bert (prénoms en _) |
Bèbêrt |
-bert (prénoms en _) |
Bêrt |
Bertha |
Bèrta |
Berthe |
Bèrte |
Bertrand |
Bèrtrand |
Bertrand |
Biètrand |
Blaise |
Blâse |
Blaise |
Bléje |
Blanche |
Blanche |
Boniface |
Boniface |
Brigide |
Brîye |
Brigitte |
Bride |
Brigitte |
Bridjite |
Brigitte |
Brîhe |
Brigitte |
Brite |
Caën |
Cayin |
Califice |
Califice |
Calixte |
Câlisse |
Camille (fém.) |
Camîe |
Camille (masc.) |
Camile |
Caprais |
Caprasse |
Casimir |
Casi |
Casimir |
Casimîr |
Catherine |
Cakène |
Catherine |
Calon |
Catherine |
Cata |
Catherine |
Catelène |
Catherine |
Caterène |
Catherine |
Caterine |
Catherine |
Catèrine |
Catherine |
Caterîne |
Catherine |
Catin |
Catherine |
Catinète |
Catherine |
Caton |
Catherine |
Caton † |
Catherine |
Catre |
Catherine |
Kène |
Catherine |
Kètelène |
Catherine |
Tacheute |
Catherine |
Tatène |
Catherine |
Tatène |
Catherine |
Tatine |
Catherine |
Tatîne |
Catherine |
Tâtine |
Catherine |
Tatou |
Catherine |
Titîne |
Catherine |
Trène |
Catherine |
Trine |
Catherine |
Trîne |
Catherine |
Trîne |
Catherine |
Trinète |
Catherine |
Trînète |
Cécile |
Cècile |
Cécile |
Cicile |
Cécile |
Cicîle |
Cécile |
Cîlète |
Cécilia |
Lia |
Céleste |
Célèsse |
Célestin |
Célèstin |
Célestin |
Lèstin |
Célestine |
Célèstine |
Célestine |
Lèstine |
Célina |
Célinâ |
Célina |
Linâ |
Céline |
Céline |
Céline |
Célinîye |
Céline |
Liline |
Céline |
Line |
César |
Césâr |
Césarine |
Césarine |
Charles |
Cârlus’ |
Charles |
Chachâle |
Charles |
Châle |
Charles |
Châle |
Charles |
Sâle |
Charles |
Tchâle |
Charles |
Tchåle |
Charlot |
Charlot |
Charlot |
Chârlot |
Charlot |
Lalot |
Charlot |
Lolome |
Charlot |
Lolot |
Charlot |
Tayot |
Charlot |
Tchårlot |
Charlotte |
Charlote |
Charlotte |
Chârlote |
Charlotte |
Lolote |
Charlotte |
Lote |
Charlotte |
Tchårlote |
Chrétien |
Crustin |
Christ |
Cris’ |
Christian |
Cristchan |
Christian |
Cristchån’ |
Christian |
Cristian |
Christian |
Cristiån’ |
Christian |
Cristiyån’ |
Christian |
Crustchån’ |
Christian |
Crustiån’ |
Christian |
Crustiân’ |
Christian |
Crustiyån’ |
Christiane |
Cristchane |
Christiane |
Cristiane |
Christine |
Cristine |
Christine |
Crustîne |
Christophe |
Cristofe |
Claire |
Clére |
Claire |
Clêre |
Clairette |
Clêrète |
Clara |
Clârâ |
Clarisse |
Clarisse |
Clarisse |
Clârisse |
Claude |
Glåde |
Claude |
Glaude |
Clémence |
Clémence |
Clémence |
Clémince |
Clémence |
Mamence |
Clémence |
Menmence |
Clément |
Clément |
Clément |
Clémint |
Clémentine |
Cléme |
Clémentine |
Clémentine |
Clémentine |
Clémintène |
Clémentine |
Mentine |
Clémentine |
Menton |
Clémentine |
Tine |
Clémentine |
Titine |
Clotaire |
Clotére |
Clotilde |
Clotile |
Colette |
Colète |
Conra(r)d |
Coûrå |
Conrad |
Conrård |
Conrard |
Conrård |
Constance |
Constance |
Constant |
Constant |
Constant |
Tant |
Constantin |
Tin |
Constantin |
Tintin |
Coralie |
Coralîye |
Corine |
Corine |
Corneille |
Cwèrnê † |
Corneille |
Cwèrnèye |
Cornélie |
Côrnéle |
Cornélie |
Cornéline |
Cornélie |
Cornélîye |
Cornélie |
Côrnélîye |
Cornélie |
Cournélîye |
Cornélie |
Néle |
Cosme |
Côme |
Couronné |
Kèné |
Crépin |
Crèpin |
Crépin |
Crèspin |
Cyprien |
Priyin |
Damien |
Dâmien |
Daniel |
Daniel |
Daniel |
Dâniél |
David |
Dâvid |
David |
Dåvid |
Délina |
Dèlinâ |
Delphine |
Dèlfine |
Denis |
Dènis |
Denis |
Dinih |
Denis |
D’nih |
Denis |
D’nik |
Denis |
D’nis |
Denis |
Doni |
Désiré |
D’sîrè |
Désiré |
Dèsiré |
Désiré |
Désîré |
Désiré |
Zîr |
Désiré |
Zîré |
Désiré |
Zizi |
Désiré, Isidore |
Zizi |
Désirée |
Dèsiréye |
Désirée |
Zîréye |
Destinée |
Dèstinéye |
Didier |
Didié |
Didier |
Didjé |
Didier |
Disîr |
Dieudonné |
Dièdené |
Dieudonné |
Dièdoné |
Dieudonné |
Dièn’né |
Dieudonné |
Diudené |
Dieudonné |
Diudoné |
Dieudonné |
Djèdoné |
Dieudonné |
Djeûdoné |
Dieudonné |
Djudoné |
Dieudonné |
Doné |
Dieudonné |
Donè |
Dieudonné |
Né |
Dieudonné |
Néné |
Dieudonnée |
Dièdenêye |
Dieudonnée |
Diudenêye |
Dieudonnée |
Donêye |
Dieudonnée |
Dièn’née |
Dieudonnée |
Diudonêye |
Dieudonnée |
Donéye |
Dieudonnée |
Nènêye |
Dominique |
Dominike |
Dominique |
Dôminike |
Dominique |
Minike |
Domitille |
Dômitile |
Domitille |
Mitile |
Domitille |
Mitîle |
Donat |
Don.nat |
Donat |
Dônat |
Donat |
Donât |
Dorothée |
Dôrotêye |
Ébregise |
Brijîse |
Edgard |
Èdgârd |
Edgard |
Gaga |
Edmond |
Èdmond |
Edmond |
Mond |
Edmond |
Monmond |
Edouard |
Dadar |
Edouard |
Douwård |
Edouard |
Edouwârd |
Edouard |
Édward |
Edouard |
Guédar |
Edouard |
Douwârd |
Édulphe |
Édufe |
Elisa |
Lisâ |
Eléonore |
Lèyonore |
Eléonore |
Lèyonôre |
Eléonore |
Lionore |
Eléonore |
Nonore |
Eléonore |
Nonôre |
Elie |
Êli |
Elisa |
Élisa |
Elisa |
Lisa |
Elisa |
Lîsa |
Elisabeth |
Bèbion |
Elisabeth |
Bèt’ |
Elisabeth |
Bibèt’ |
Elisabeth |
Bièt’ |
Elisabeth |
Élîsabèt’ |
Elisabeth |
Lisbèt’ |
Élisabeth |
Babèt’ |
Élisabeth |
Bèbèt’ |
Élisabeth |
Lîsbèt’ |
Élisabeth |
Zabèt’ |
Elise |
Élise |
Elise |
Lilise |
Elise |
Lîse |
Elise |
Lisète |
Elisée |
Lisé |
Elodie |
Èlodîe |
Elodie |
Lodîe |
Elodie |
Lodîye |
Eloi |
Èlôy |
Eloi |
Èlwa |
Éloi |
Èlwè |
Emerence |
Èmerence |
Emerence |
Èmèrence |
Emerence |
Mèrence |
Emila |
Émila |
Emila |
Mila |
Emile |
Émile |
Emile |
Meule |
Emile |
Milot |
Émile |
Mile |
Émile |
Mimile |
Emilia |
Miya |
Emilie |
Mèlîe |
Emilie |
Milîye |
Emilien |
Émilyin |
Emilienne |
Émiliène |
Emma |
Èmma |
Emma |
Mama |
Emmanuel |
Èmanuwèl |
Emmanuel |
Mânè |
Emmanuel |
Manouwèl |
Emmanuel |
Manowèl |
Emmanuel |
Manu |
Emmanuel |
Manuwèl |
Emmanuelle |
Èmanuwèle |
Emmanuelle |
Manuwèle |
Englebert |
Englèbêrt |
Éphrem |
Éfrèm’ |
Erasme |
Érasse |
Erasme |
Ôrémus’ |
Erasme |
Rasse |
Ermeline |
Mèline |
Ernest |
Èrnès’ |
Ernest |
Nè |
Ernest |
Nènè |
Ernest |
Nènès’ |
Ernest |
Nès’ |
Ernestin |
Èrnèstin |
Ernestine |
Tine |
Ernestine |
Titine |
Ernestine |
Èrnèstine |
Ernestine |
Nèstine |
Estelle |
Èstèle |
Estelle |
Stèle |
Esther |
Èstêr |
Etienne |
Ètchène |
Etienne |
Stchène |
Étienne |
Stiène |
Étienne |
Tiène |
Eudalie |
Eûdalîye |
Eudes |
Oudon † |
Eudoxie |
Docsîye |
Eugène |
Eûjin.ne |
Eugène |
Jène |
Eugène |
Jêne |
Eugène |
Kèjène |
Eugène |
Ujène |
Eugène |
Ûjène |
Eugène |
Ûjin.ne |
Eugénie |
Eûjènîye |
Eugénie |
Jénîe |
Eugénie |
Jènîe |
Eugénie |
Jèniye |
Eugénie |
Jènîye |
Eugénie |
Ninîe |
Eugénie |
Ûjènîe |
Eugénie |
Ujènîye |
Eulalie |
Eûlalîe |
Eulalie |
Lalèye |
Eulalie |
Lâli |
Eulalie |
Lalîye |
Eulalie, Rosalie |
Lalîe |
Euphémie |
Mimîe |
Euphrasie |
Eûfrazîe |
Euphrasie |
Frasîye |
Eustache |
Istâce |
Eustache |
Stache |
Eustaclie |
Stace |
Eva |
Éva |
Évariste |
Varisse |
Eve |
Éve |
Eve |
Ève |
Eve |
Êve |
Evelyne |
Liline |
Evrard |
Èvrå |
Evrard |
Èvrård |
Evrard |
Èvrârd |
Félicie |
Cîye |
Félicie |
Féli |
Félicie |
Félicîe |
Félicie |
Félicîye |
Félicien |
Cyin |
Félicien |
Félicyin |
Félicité |
Cité |
Félicité |
Citè |
Félicité |
Citéy |
Félicité |
Félicité |
Félicité |
Téy |
Félix |
Félics’ |
Félix |
Félik |
Félix |
Félis’ |
Félix |
Lik |
Ferdinand |
Dinand |
Ferdinand |
Fèrdinand |
Ferdinand |
Nan.nand |
Ferdinand |
Nand |
Fernand |
Fèrnand |
Fernand |
Nan.nand |
Fernand |
Nand |
Fernande |
Fèrnande |
Fernandine |
Dandine |
Feuillen |
Feulyin |
Feuillen |
Fouyin |
Feuillen |
Foyin |
Feuillenne |
Fouyène |
Fiacre |
Fiake |
Fiacre |
Fiyake |
Fidèle |
Fidéle |
Firma |
Firma |
Firmin |
Fifi |
Firmin |
Firmin |
Firmin |
Froumin |
Firmin |
Frumin |
Firmin |
Minmin |
Florent |
Florent |
Florentin |
Florentin |
Florian |
Flo |
Florian |
Florian |
Florian |
Ian |
Floribert |
Flori |
Floribert |
Frébèrt |
Florimont |
Flori |
Florimont |
Florimont |
Fortuna |
Fortuna |
Fortuna |
Fôrtuna |
Fortuna |
Tuna |
Fortuné |
Fôrtuné |
Francine |
Francine |
Francis |
Francis |
Francisca |
Cisca |
Franciscus |
Cisse |
François |
Chanchès |
François |
Chèchès |
François |
Chès |
François |
Çwès |
François |
Fâfè |
François |
Fanfè |
François |
Franceûs |
François |
Françwas |
François |
Françwès |
François |
Kankè |
François |
Pampèt |
François |
Pantche |
François |
Pantchèt |
François |
Pantchou |
François |
Sança |
François |
Tanta |
François |
Tantchès |
François |
Tantè |
François |
Tcha |
François |
Tchantcha |
François |
Tchantchès |
François |
Tchè |
Françoise |
Chanchèsse |
Françoise |
Franceûse |
Françoise |
Françwase |
Françoise |
Françwèse |
Françoise |
Nanèche |
Françoise |
Tantasse |
Françoise |
Tantèche |
Françoise |
Tchantchèse |
Françoise |
Tchantèche |
Françoise |
Tchètcheûr |
Françoise |
Tcheûr |
Françoise |
Tèche |
Frédéric |
Dèrik |
Frédéric |
Frédérik |
Frédéric |
Frédèrik |
Frédéric |
Frèdèrik |
Frumence |
Frumince |
Fulvina |
Fulvina |
Furcie (fém.) |
Furcîe |
Fursin |
Fursin |
Gabriel |
Bèbèl |
Gabriel |
Bièl |
Gabriel |
Gabi |
Gabriel |
Gabriel |
Gabriel |
Gabriyèl |
Gabriel |
Gâbriyèl |
Gabriel |
Gåbriyèl |
Gabrielle |
Gabriyèle |
Gangulphe |
Djégô |
Gangulphe |
Djègô |
Gangulphe |
Djèngô |
Gaspard |
Djåspå |
Gaspard |
Djaspâr |
Gaspard |
Djâspâr |
Gaspard |
Djåspår |
Gaspard |
Djaspèr |
Gaspard |
Djauspâr |
Gaspard |
Gaspar |
Gaspard |
Papâr |
Gaspard |
Pâr |
Gaspard |
Påye |
Gaspardine |
Pârdine |
Gaston |
Gaston |
Gaston |
Ton |
Gauthier |
Gåtî |
Gauthier |
Tâtî |
Gauthier |
Tåtî |
Gauthier |
Wåtî |
Gauthier |
Wâtî † |
Gédéon |
Dèyon |
Gédéon |
Djèdè |
Gédéon |
Jédèyon |
Gélin |
Jèlin |
Geneviève |
Djènèviéve |
Geneviève |
Djènevîre |
Geneviève |
Jènèviéve |
Geneviève |
Jeuneuviêve |
Georges |
Djôdje |
Georges |
Djôr |
Georges |
Djwér |
Georges |
Jojo |
Georges |
Jorje |
Georis |
Djôris’ |
Gérard |
Djèrâ |
Gérard |
Djèrå |
Gérard |
Djèraud |
Gérard |
Djirå |
Gérard |
Dj’rå |
Gérard |
Jèrârd |
Gerlache |
Jèrlahe |
Gerlache (St-_) |
Jèrlake (St-_) |
Germain |
Djèrmwin |
Germain |
Jèrmin |
Germain |
Minmin |
Germaine |
Jèrmin.ne |
Germaine |
Minmin.ne |
Gertrude |
Djèdru |
Gertrude |
Djètrou |
Gertrude |
Dudu |
Gertrude |
Jèrtrûde |
Gertrude |
Jètrou |
Gertrude |
Toutou |
Gervais |
Djèrvés |
Géry |
Djéri |
Géry |
Djèri |
Géryon |
Djèrion † |
Ghislain |
Guilin |
Ghislain |
Jislin |
Ghislaine |
Guilêne |
Ghislaine |
Guilin.ne |
Ghislaine |
Jislêne |
Ghislaine |
Jislin.ne |
Gilbert |
Jilbért |
Gilbert |
Jilbêrt |
Gilles |
Djîle |
Gilles |
Djilis’ |
Gilles |
Djilotin |
Gilles |
Guîlis’ |
Gilles (saint _) |
Djî (sint _) |
Gillet |
Djîlèt |
Gillet |
Djîyèt |
Gillette |
Djèlète |
Gillette |
Djîlète |
Gillette |
Djîyète |
Gisèle |
Jisèle |
Godefroid |
God’ |
Godefroid |
Godefrè |
Godefroid |
Godefreûd |
Godefroid |
Godefrin † |
Godefroid |
Godefrwèd |
Godefroid |
Godefwè |
Godefroid |
Godfrwa |
Godeliève |
Godelive |
Godelive (Ste-_) |
Gode (Ste-_) |
Gonzague |
Gonzague |
Grâce |
Grâce |
Grâce |
Gråce |
Grégoire |
Grégôre |
Grégoire |
Grégware |
Grégoire |
Grégwêre |
Grégoire |
Grègwêre |
Grégoire |
Grigô |
Grégoire |
Grigôre † |
Grégoire |
Grigwâre |
Grégoire |
Grigwêre |
Grégoire |
Grik |
Gudule |
Dudule |
Gudule |
Dule |
Gudule |
Gudule |
Gudule |
Guidule |
Guillaume |
Guiliaume |
Guillaume |
Guiyame |
Guillaume |
Guiyaume |
Guillaume |
Guiyin.me |
Guillaume |
Iaume |
Guillaume |
Ioyaume |
Guillaume |
Ioyome |
Guillaume |
Wiyame |
Guillaume |
Wiyame |
Guillaume |
Wiyême † |
Guillaume |
Wiyin.me |
Guillemin |
Guilièmin |
Guillemine |
Guilièmine |
Gustave |
Gustâve |
Gustave |
Taf |
Gustave |
Tatâve |
Gustave |
Tâve |
Gustavine |
Gustavine |
Gustavine |
Tavine |
Guy |
Gui |
Hadelin |
Hadelin |
Hadelin |
Hålin |
Havoie |
Hèlwî |
Havoie |
Hèwlî |
Hector |
Èctôr |
Hector |
Tor |
Hector |
Tôr |
Hector |
Totôr |
Hector |
Tôtôr (pron. au) |
Hedwige |
Hèlwî |
Hélène |
Èlin.ne |
Hélène |
Hélène |
Héloïse |
Èloyise |
Héloïse |
Loyise |
Henri |
Hêri |
Henri |
Hinri |
Henriette |
Enriyète |
Henriette |
Henriète |
Henriette |
Henriyète |
Henriette |
Iète |
Henriette |
Ièyète |
Henriette |
Liète |
Henriette |
Riète |
Henriette |
Riyète |
Henri-Joseph |
Hinri-Djôsèf |
Henri-Joseph |
Hinri-Djôsèf |
Henri-Quirin |
Hinri-Qwèrin |
Henry |
Henri |
Héribert |
Bèbêrt |
Héribert |
Bêrt |
Héribertine |
Bêrtine |
Hermance |
Èrmance |
Hermence |
Menmence |
Hermine |
Èrmine |
Herminie |
Èrminîe |
Herminie |
Èrminîye |
Herminie |
Minîe |
Hérode |
Érôde |
Hippolyte |
Polite |
Honoré |
Noré |
Honoré |
Onoré |
Honorée |
Noréye |
Honorine |
Norine |
Honorine |
Onorine |
Hortense |
Ortense |
Hortense |
Tatence |
Hortense |
Tenche |
Hortense |
Tenche |
Hortense |
Tense |
Hortense |
Tentense |
Hubert |
Bèbêrt |
Hubert |
Bêrt |
Hubert |
Bêye |
Hubert |
Houbêrt |
Hubert |
Houbièrt |
Hubert |
Houbièt |
Hubert |
Hubêrt |
Hubert |
Ubért |
Hubert |
Ubèrt |
Hubert, etc. |
Bèbèrt |
Hubertine |
Bèrtène |
Hubertine |
Houbèrtène |
Hubertine |
Houbèrtine |
Hubertine |
Hubèrtine |
Hubertine |
Tine |
Hubertine |
Titine |
Hyacinthe |
Iace |
Hyacinthe |
Iacinte |
Hypolite |
Ipolite |
Ida |
Ida |
Ida |
Îdâ |
Idalie |
Dalîe |
Idalie |
Dalîye |
Idelette |
Idelète |
Imelda |
Mèlda |
Innocent |
Ènocint |
Irène |
Irin.ne |
Irma |
Irma |
Irma |
Mama |
Isaac |
Îsak |
Isaac |
Isâk |
Isabeau |
Zabau |
Isabelle |
Babèle |
Isabelle |
Bèbèle |
Isabelle |
Isabèle |
Isabelle |
Îsabèle |
Isabelle |
Zabèle |
Isabelle (Isabeau (CD)) |
Zabê |
Isidore |
Dodore |
Isidore |
Dodôre |
Isidore |
Dore |
Isidore |
Isidôre |
Isidore |
Zidôre |
Isidore |
Zizi |
Jacky |
Jaki |
Jacob |
Djâcob |
Jacob |
Djåcob |
Jacob |
Jâcob |
Jacquelin |
Djåkelin |
Jacqueline |
Djåkelène |
Jacqueline |
Djakeline |
Jacqueline |
Jakeline |
Jacques |
Djaco |
Jacques |
Djâgô |
Jacques |
Djâke |
Jacques |
Djåke |
Jacques |
Djauke |
Jacques |
Jâke |
Jacquot |
Jakot |
Jean |
Dj’han |
Jean |
Djan |
Jean |
Djan.nèsse |
Jean |
Djandjan |
Jean |
Djankèt |
Jean |
Djihan |
Jean |
Djuhan |
Jean |
Hanèche |
Jean |
Hannèsse |
Jean |
Jan |
Jean |
Nanèt |
Jean |
Tchan |
Jean |
Tch’han |
Jean-Baptiste |
Djan-Batisse |
Jean-Baptiste |
Dj’han-Batisse |
Jean-Baptiste |
Janba |
Jean-Chrysostome |
Dj’han-Cri |
Jean-François |
Dj’han-Francwès |
Jean-François |
Djuhan-Françwès |
Jean-François |
Tchan-Francwès |
Jean-Georges |
Djan-Djo |
Jean-Gilles |
Dj’han-Djîle |
Jean-Henri |
Dj’han-Hinri |
Jean-Henri |
Djuhan-Hinri |
Jean-Henri |
Tchan-Héri |
Jean-Henri |
Tchan-Hinri |
Jean-Hubert |
Tchan-Houbêrt |
Jean-Jacques |
Dj’han-Djâke |
Jean-Jean |
Djandjan |
Jean-Joseph |
Dj’han-Djôsèf |
Jean-Joseph |
Djuhan- Djôsèf |
Jean-Joseph |
Tchan-Djôsèf |
Jean-Lambert |
Dj’han-Lambèrt |
Jean-Louis |
Dj’han-Louwis |
Jeanne |
Djane |
Jeanne |
Djèdjène |
Jeanne |
Djène |
Jeanne |
Dj’hène |
Jeanne |
Djihène |
Jeanne |
Djuhène |
Jeanne |
Jajane |
Jeanne |
Jane |
Jeanne |
Jèjène |
Jeanne, Anne |
Nane |
Jeanne-Marie |
Djuhène-Marèye† |
Jeanneton |
Djèniton |
Jeanneton |
Janeton |
Jeanneton |
Jèniton |
Jeanneton |
Nanon |
Jeanneton |
Titon |
Jeanneton |
Tonton |
Jeannette |
Djanète |
Jeannette |
Djuhènète † |
Jeannette |
Janète |
Jeannette |
Nanète |
Jean-Noël |
Dj’han-Noyé |
Jean-Pierre |
Dj’han-Piére |
Jean-Pierre |
Tchan-Pîre |
Jean-Pierre |
Tchan-Pîre |
Jenny |
Jènny |
Jérôme |
Djérôme |
Jérôme |
Djèrôme |
Jérôme |
Jèrome |
Jérôme |
Jèrôme |
Jésus |
Djèsu |
Jésus |
Djèsus’ |
Jésus |
Jésus |
Jésus |
Jèsus |
Joachim |
Djoacin † |
Joachim |
Djwacin |
Joachim |
Djwèsse |
Joachim |
Jwasse |
Joachim |
Jwassin |
Job |
Djète |
Job |
Djob |
Jocrisse |
Djocrisse |
Johanne |
Jwane |
Jonas |
Jônâs’ |
Joseph |
Dèdè |
Joseph |
Djèdjè |
Joseph |
Djèf |
Joseph |
Djeu |
Joseph |
Djo |
Joseph |
Djôdjèt |
Joseph |
Djodjo |
Joseph |
Djos’ |
Joseph |
Djosèf |
Joseph |
Djôsèf |
Joseph |
Djoseuf |
Joseph |
José |
Joseph |
Josèf |
Joseph |
Zè |
Joseph |
Zèf |
Joseph |
Zèzè |
Joseph |
Zèzèf |
Josèphe |
Djè |
Josèphe |
Djèdjè |
Josèphe |
Djôdjète |
Josèphe |
Djosèfe |
Joséphine |
Djosèfine |
Joséphine |
Djôsèfine |
Joséphine |
Fifine |
Joséphine |
Fifine |
Joséphine |
Fine |
Joséphine |
Josèfine |
Joséphine |
Pipine |
Joséphine |
Zèfine |
Josué |
Jôsuwé |
Josy |
Djosi |
Josy |
Djosî |
Judas |
Djuda |
Judith |
Jûdik |
Jules |
Jujule |
Jules |
Jule |
Jules |
Tchu |
Julia |
Julia |
Julia |
Juliâ |
Julia |
Juya |
Juliana |
Juliana |
Julie |
Djulèye |
Julie |
Djulîye |
Julie |
Julîye |
Julien |
Djulin |
Julien |
Djulyin |
Julien |
Juju |
Julien |
Julyin |
Julien |
Yin |
Julien |
Yinyin |
Julienne |
Djulène |
Julienne |
Djuliène |
Julienne |
Iène |
Julienne |
Juliène |
Juliette |
Djèwète † |
Juliette |
Djowète † |
Juliette |
Ièta |
Juliette |
Juliète |
Juliette |
Juyète |
Julot |
Djulot |
Julot |
Julot |
Justin |
Djustin |
Justin |
Tin |
Justin |
Tintin |
Justine |
Justine |
Justine |
Tine |
Justine |
Titine |
Justinien |
Tiyin |
Ladislas |
Adislas’ |
Lambert |
Bèbêrt |
Lambert |
Bêrt |
Lambert |
Lambert |
Lambert |
Lambêrt |
Lambert |
Lambièrt |
Lambert |
Lambièt |
Lambertine |
Bèrtène |
Lambèrtine |
Bêrtine |
Lambèrtine |
Lambèrtène |
Lambèrtine |
Lambèrtine |
Lambèrtine |
Lambêrtine |
Lambèrtine |
Lambètiène |
Laure |
Låre |
Laure |
Laulaure |
Laure |
Loloche |
Laure |
Lore |
Laurence |
Lârwince |
Laurence |
Lorence |
Laurence |
Lorince |
Laurent |
Laurent |
Laurent |
Lorint |
Laurentine |
Lorintène |
Laurette |
Lorète |
Lazare |
Lazâre |
Lazare |
Lazåre |
Léa |
Lèya |
Léandre |
Lèyande |
Léger |
Lidjî |
Léocadie |
Cadîe |
Léocadie |
Cadîye |
Léocadie |
Dadîye |
Léocadie |
Lèyocadîe |
Léon |
Ion |
Léon |
Lèon |
Léon |
Lèyon |
Léona |
Iona |
Léona |
Léyona |
Léonard |
Ionârd |
Léonard |
Ionård |
Léonard |
Lèyonârd |
Léonard |
Lèyonård |
Léonard |
Liènaud |
Léonard |
Lieunaud |
Léonard |
Lînâ |
Léonard |
Lînå |
Léonard |
Lînâr |
Léonard |
Linau |
Léonard |
Lînau |
Léonard |
Lionârd |
Léonard |
Liyonaud |
Léonard |
Nonår |
Léonarde |
Lînète |
Leonardine |
Didine |
Léonardine |
Nardine |
Léonce |
Lèyonce |
Léonie |
Ionîye |
Léonie |
Lèyonîe |
Léonie |
Lèyonîye |
Léonie |
Ninîe |
Léonie |
Ninîye |
Léonore |
Ionôre |
Léontin |
Lèyontin |
Léontine |
Iontine |
Léontine |
Lèyontine |
Léontine |
Tine |
Léontine |
Titine |
Léontine |
Tontine |
Léopold |
Diopôld |
Léopold |
Iopôld |
Léopold |
Lèyo |
Léopold |
Lèyo |
Léopold |
Lèyopol |
Léopold |
Lèyopôl |
Léopold |
Liopôld |
Léopold |
Pèpèwe |
Léopold |
Popêl |
Léopold |
Popol |
Léopold |
Popôl |
Léopold |
Pôpôl |
Léopold |
Popou |
Léopoldine |
Lèyopoldine |
Léopoldine |
Liopoldine |
Léopoldine |
Poldine |
Léopoldine |
Poldine |
Libert |
Lîbêrt |
Linda |
Lin’da |
Lisa |
Lîza |
Lorraine |
Lorin.ne |
Lothaire |
Lotaîre |
Lothaire |
Lotére |
Louis |
Loulou |
Louis |
Louwis |
Louis |
Lowis |
Louis |
Lowitche |
Louis |
Luwis |
Louis |
Tchouwis |
Louisa |
Louisa |
Louisa |
Louwisa |
Louise |
Louwîse |
Louise |
Louwise /-Is/ |
Louise |
Lowine |
Louise |
Lowisse |
Louisette |
Louwisète |
Luc |
Luc |
Lucas |
Lucas |
Lucas |
Lucas’ |
Luce |
Luce |
Lucette |
Lucète |
Lucie |
Lucèye |
Lucie |
Lucîe |
Lucie |
Lucîye |
Lucien |
Cyin |
Lucien |
Lu |
Lucien |
Lucyin |
Lucienne |
Luciène |
Ludvina |
Ludvinâ |
Lulu (Lucienne) |
Lulu |
Luther |
Lûtêr |
Lydie |
Lidîye |
Mabille |
Mabile |
Macaire |
Mâcrawe |
Madeleine |
Madalin.ne |
Madeleine |
Madelêne |
Madeleine |
Madelin.ne |
Mady |
Madi |
Magdeleine |
Malin.ne |
Maggy |
Magui |
Maguelonne |
Maguilôme |
Malchus |
Marcus’ |
Malvina |
Malvina |
Mamert |
Mamért |
Marc |
Mark |
Marc |
Markèt |
Marc |
Mau |
Marcel |
Cèl |
Marcel |
Marcèl |
Marcelin |
Måce |
Marcelin |
Måcelin |
Marcelin |
Måçulin |
Marcelin |
Mårçulin |
Marceline |
Mârcèline |
Marceline |
Mårçulène |
Marceline |
Masaliène |
Marceline |
Masalin.ne |
Marcelle |
Marcèle |
Marcellin |
Marcèlin |
Marcellin |
Mârcèlin |
Marculphe |
Marcou |
Marguerite |
Balite |
Marguerite |
Dada |
Marguerite |
Dadite |
Marguerite |
Didite |
Marguerite |
Gaguite |
Marguerite |
Garite |
Marguerite |
Guèrite |
Marguerite |
Guèyite |
Marguerite |
Guiguite |
Marguerite |
Magarite |
Marguerite |
Magrite |
Marguerite |
Magriyète † |
Marguerite |
Margarite |
Marguerite |
Margarite |
Marguerite |
Margot |
Marguerite |
Marguèrite |
Marguerite |
Mârguèrite |
Marguerite |
Ririte |
Maria |
Maria |
Maria |
Mariâ |
Maria |
Mâriâ |
Maria |
Mariya |
Marianne |
Mariane |
Marianne |
Mayane |
Marianne
|
Mayane |
Marie |
Marâye |
Marie |
Marèye |
Marie |
Marîe |
Marie |
Marîye |
Marie |
Marôye |
Marie |
Mayon |
Marie |
Mèmêye |
Marie |
Mimîe |
Marie |
Mîmîe |
Marie |
Mimîye |
Marie |
Mîye |
Marie- Agnès |
Mar-Agnès’ |
Marie-Adrienne |
Maradiène |
Marie-Adrienne |
Marandiène, -djène |
Marie-Agnès |
Marèye-Agnès |
Marie-Aily |
Marèye-Êli |
Marie-Anne |
Marèye-Ane |
Marie-Barbe |
Marèye-Bâre |
Marie-Catherine |
Ma-Caterène |
Marie-Catherine |
Ma-Caterine |
Marie-Catherine |
Marèye-Caterène |
Marie-Catherine |
Marèye-Catrîne |
Marie-Elisabeth |
Marèye-Bèt’ |
Marie-Foi |
Marèye-Fwè |
Marie-Ida |
Marèye-Idâ |
Marie-Jeanne |
Bajène |
Marie-Jeanne |
Ma-Djène |
Marie-Jeanne |
Marèdjène |
Marie-Jeanne |
Marèye-Djène |
Marie-Jeanne |
Marèye-Djène |
Marie-Jeanne |
Mari-Djène |
Marie-Jeanne |
Marîe-Djène |
Marie-Jeanne |
Marîe-Jane |
Marie-Jeanne |
Marîye-Djène |
Marie-Joseph |
Marèye-Djôsèf |
Marie-Josèphe |
Ma-Djôsèf |
Marie-Josèphe |
Mar-Dè |
Marie-Josèphe |
Mar-Djeuzeufe |
Marie-Josèphe |
Mar-Djo |
Marie-Josèphe |
Mâr-Djo |
Marie-Josèphe |
Mar-Djosèfe |
Marie-Josèphe |
Mâr-Djôsèfe |
Marie-Josèphe |
Mardjoseufe |
Marie-Josèphe |
Marèye-Daudèt |
Marie-Josèphe |
Marèye-Dêsèfe |
Marie-Josèphe |
Marèye-Djè |
Marie-Josèphe |
Mar-Jôsèfe |
Marie-Josèphe |
Marné |
Marie-Louise |
Marèye-Louwise |
Marie-Magdelaine |
Marèye-Lin.ne |
Marie-Pentecôte |
Marèye-Cosse |
Marie-Thérèse |
Marèye-Tèrése |
Mariette |
Marète |
Mariette |
Mariète |
Marion |
Marion |
Marion |
Maron † |
Marjolaine |
Marjolin.ne |
Martha |
Marta |
Martha |
Mârta |
Marthe |
Marte |
Marthe |
Mârte |
Marthe-Antoine |
Marte-Antwane |
Martial |
Marciâl |
Martin |
Mârtin |
Martin |
Mårtin |
Martin |
Maurtin |
Martin |
Tin |
Martin |
Tintin |
Martine |
Mårtène |
Martine |
Martine |
Martine |
Tine |
Martine |
Titine |
Materne |
Matèr |
Mathias |
Batias’ |
Mathias |
Matchas’ |
Mathias |
Matias’ |
Mathias |
Tatias’ |
Mathieu |
Måtche |
Mathieu |
Matcheû |
Mathieu |
Matchirou |
Mathieu |
Matchu |
Mathieu |
Matî |
Mathieu |
Matieû |
Mathilda |
Matilda |
Mathilde |
Matile |
Mathilde |
Mèhtèle |
Mathilde |
Mihtèle |
Mathilde |
Tînète |
Mathusalem |
Matisalé |
Mathusalem |
Matî-Salé |
Mathusalem |
Matusalèm |
Mathusalem |
Matûsalèm |
Maur (St-_) |
Mwér (St-_) |
Maurice |
Maurice |
Maurice |
Meûrice † |
Max |
Macs’ |
Maximilien |
Macsi |
Maximilien |
Macsimiyin |
Maximilien |
Miyin |
Maximilienne |
Macsimiyène |
Maximilienne |
Miyène |
Médard |
Mèdå |
Médard |
Mèdâr |
Médard |
Mèdår |
Médard |
Mèdau |
Mélan |
Lanîe |
Mélanie |
Mélanîe |
Mélanie |
Mèlanîe |
Mélanie |
Mélanîye |
Mélanie |
Mèlanîye |
Mélanie |
Nani |
Mélanie |
Nanîye |
Mélanie |
Ninîye |
Melchior |
Kèyor |
Melchior |
Manjôr |
Melchior |
Mèlkiyôr |
Melchior |
Mèncheûr |
Melchior |
Mènsieûr |
Mélina |
Mèlinâ |
Mengold |
Mango |
Mengold |
Médjô |
Mengold |
Mèndjô |
Michaël |
Micayèl |
Michel |
Chèchél |
Michel |
Mètchî |
Michel |
Michél |
Michel |
Michèl |
Michel |
Michi |
Michel |
Mimiche |
Michel |
Mitchi |
Michel |
Mitchî |
Modeste |
Mèdè |
Modeste |
Môdèsse |
Modeste |
Modèsse |
Moïse |
Moyise |
Monon |
Monon |
Nadine |
Nadine |
Nadine |
Nâdine |
Narcisse |
Cisse |
Narcisse |
Nârcisse |
Nathalie |
Talîye |
Nelly |
Lili |
Nelly |
Nèlli |
Nestor |
Tor |
Nestor |
Tôr |
Nestor |
Toryin |
Nestor |
Tôryin |
Nestor |
Totôr (pron. au) |
Nicaise |
Nikéje |
Nicaise |
Nikêse |
Nicolas |
Clause † |
Nicolas |
Colâr |
Nicolas |
Colas |
Nicolas |
Colâs |
Nicolas |
Colas’ |
Nicolas |
Colèy |
Nicolas |
Nicol |
Nicolas |
Nicolas |
Nicolas |
Nicolê |
Nicolas |
Nicolès |
Nicolas |
Nicolèy |
Nina |
Nina |
Ninette |
Ninète |
Noé |
Nowé |
Noé |
Noyé |
Noël |
Nowèl |
Noël |
Noyé |
Noël |
Noyél |
Noëlette |
Noyète |
Noëlle |
Nowèle |
Norbert |
Bêbêrt |
Norbert |
Bêrt |
Octave |
Octâve |
Octave |
Tâve |
Octavie |
Octavîe |
Octavie |
Octavîye |
Octavie |
Tavîe |
Octavie |
Tavîye |
Octavien |
Tavyin |
Ode |
Odâ |
Ode |
Ode |
Ode |
Ôde |
Ode |
Oûde |
Odila |
Odila |
Odile |
Adîle |
Odile |
Didile |
Odile |
Odile |
Odile |
Odîle |
Odilon |
Dilon |
Odon |
Oudon † |
Oger, Ogier |
Odjî |
Oliva |
Oliva |
Olivia |
Olivia |
Olivier |
Livier |
Olivier |
Olivî |
Olivier |
Ôlivî |
Olivier |
Olivier |
Olivier |
Vivî |
Omérine |
Mèrin |
Omérine |
Mèrine |
Oscar |
Cacâr |
Oscar |
Oscâr |
Oscar |
Oscår |
Oswald |
Osval |
Othilie |
Otilîye |
Otton |
Oudon † |
Palmyre |
Palmîre |
Pancrace |
Pancrace |
Pascal |
Bascâl |
Pascal |
Cacâl |
Pascal |
Câl |
Pascal |
Pâkê |
Pascal |
Påkê |
Pascal |
Pascâl |
Pascale |
Påkète |
Paul |
Paul |
Paul |
Pol |
Paul (St-_) |
På (St- _) |
Paula |
Paula |
Paulette |
Paulète |
Pauline |
Pauline |
Pélagie |
Pèlajîe |
Pélagie |
Pélajîye |
Pentecôte |
Cocosse |
Pentecôte |
Cosse |
Perpète |
Péte |
Perpétue |
Pèrpétûwe |
Pétronelle |
Tronèle |
Pétronille |
Nèle |
Pétronille |
Nènèle |
Pétronille |
Pétrinèle |
Pétronille |
Pètrinèle |
Pétronille |
Pétronèle |
Pétronille |
Pètronile |
Pétronille |
Tronîye |
Philibert |
Bèbêrt |
Philibert |
Bêrt |
Philibert |
Filibêrt |
Philippe |
Flipe |
Philippe |
Flipe |
Philippe |
Flupe |
Philippine |
Flipine |
Philippine |
Pipine |
Philogone |
Filo |
Philogone |
Filogône |
Philomène |
Filomêne |
Philomène |
Filomin.ne |
Philomène |
Lomêne |
Philomène |
Lomin.ne |
Philomène |
Mèmène |
Philomène |
Mèmin.ne |
Philomène |
Min.ne |
Pholien |
Foyin |
Pierre |
Pèpèr |
Pierre |
Piére |
Pierre |
Pière |
Pierre |
Piêre |
Pierre |
Pièteur |
Pierre |
Pîre |
Pierre |
Pîron |
Pierre |
Pitch |
Pierre-Jean |
Pîre-Djan |
Pierre-Joseph |
Pîre-Djôsèf |
Pierret |
Pîrèt |
Pierrette |
Pièrète |
Pierrette |
Pîrète |
Pierrette |
Pîrète |
Pierrot |
Pièrot |
Pilate |
Pilâte |
Pilate |
Pilåte |
Polydore |
Polidôre |
Popé |
Popé |
Prime |
Prime |
Prosper |
Pèpèr |
Prosper |
Prospér |
Prosper |
Prospèr |
Prudence |
Prudence |
Quentin |
Kètin |
Quentin |
Quètin |
Quirin |
Qwalin |
Quirin |
Qwèlin |
Quirin |
Qwèrin |
Raoul |
Radou |
Raoul |
Rawoul |
Raphaël |
Rafa |
Raphaël |
Rafaèl |
Raphaël |
Rafayèl |
Raymond |
Monmond |
Raymond |
Rémond |
Raymond |
Rêmond |
Raymonde |
Monmonde |
Raymonde |
Rêmonde |
Regis |
Réjis’ |
Régnier |
Règnére |
Reine |
Rin.ne |
Reine |
Rogne |
Reine |
Royène † |
Remacle |
Rèmâke |
Remacle |
Rimåke = R’m- |
Remacle |
Rumâke |
Remacle |
Rumâke = R’mâke |
Remi |
Kèmèy |
Remi |
Mèmèy |
Remy |
R’mé |
Remy |
Rèmi |
Remy |
Reumi |
Remy |
Rimèy = R’mèy |
Remy |
Rumé |
Remy (St-_) |
Rumi (St-_) |
Renard |
Runâ |
René |
Nènè |
René |
Rèné |
Renée |
Rènéye |
Renier |
Runî † |
Renier |
Rèniér’ |
Renilde |
Èrnèle |
Richard |
Richâ |
Richard |
Richârd |
Robert |
Bèbêrt |
Robert |
Bêrt |
Robert |
Robért |
Robert |
Robêrt |
Robert |
Robièt |
Roch |
Rok |
Rodolphe |
Radou |
Rodolphe |
Rodofe |
Rodolphe |
Rodolfe |
Roger |
Rodjî |
Roger |
Rojer |
Roland |
Roland |
Romain |
Tchomin |
Romaine |
Tchomin.ne |
Rosa |
Rôsa |
Rosalie |
Lalèye |
Rosalie |
Lâli |
Rosalie |
Lalîe |
Rosalie |
Rôsalîe |
Rosalie |
Rosalîye |
Rosalie |
Rôsalîye |
Rosalie |
Zalîye |
Rose |
Rôse |
Rose |
Rôse |
Rose |
Roûse |
Rosette |
Rôsète |
Rosine |
Rôsine |
Sabine |
Zabine |
Sainte(lette) |
Sintelète † |
Salomon |
Salmon |
Sarah |
Sara |
Sarah |
Såra |
Sarah |
Sâro |
Sébastien |
Bastin |
Sébastien |
Bastyin |
Sébastien |
Sébå |
Sébastien |
Sébastchin |
Sébastien |
Sébastyin |
Sébastien |
Sibâ |
Séraphin |
Rafin |
Séraphin |
Sérafin |
Séraphine |
Rafine |
Séraphine |
Sérafine |
Servais |
Sèrvås |
Servais |
Sèrvês |
Servais |
Våvå |
Séverin |
Sèverin |
Sidonie |
Donîye |
Sidonie |
Sédonîye |
Sidonie |
Sidonîe |
Siegfried |
Sigfrid’ |
Siméon |
Ionyon |
Siméon |
Mèyon |
Siméon |
Simèyon |
Simon |
Simon |
Simone |
Simone |
Solange |
Solanje |
Sophie |
Fîfîe |
Sophie |
Sofèye |
Sophie |
Sofie |
Sophie |
Sofîe |
Sophie |
Sofîye |
Stanislas |
Lalas’ |
Stanislas |
Stånislas’ |
Stanislas |
Tanislas’ |
Stéphanie |
Fanîe |
Stéphanie |
Fanîye |
Stéphanie |
Stéfanie |
Stéphanie |
Stéfanîe |
Stéphanie |
Stéfanîye |
Stéphany |
Fani |
Suzanne |
Suzane
|
Suzanne |
Suzâne |
Suzanne |
Suzåne |
Suzette |
Suzète |
Suzon |
Suzon |
Sylvère |
Silvêre |
Sylvestre |
Silvèsse |
Sylvie |
Silvîye |
Symètre |
Sumète = S’mète |
Tarsyle |
Târsile |
Télesphore |
Télès’ |
Télesphore |
Tèlèsfôre |
Thécla |
Téclâ |
Théodore |
Dodore |
Théodore |
Dodôre |
Théodore |
Dore |
Théodore |
Tchèdôre |
Théodore |
Tchodôre |
Théodore |
Tièdôre |
Théodore |
Tiodôre |
Théodule |
Dudule |
Théodule |
Dule |
Théodule |
Tchodule |
Théodule |
Tiodule |
Théophile |
Tchofile |
Théophile |
Tété |
Théophile |
Téyo |
Théophile |
Tèyo |
Théophile |
Tiofile |
Thérèse |
Téje |
Thérèse |
Tèrése |
Thibaut |
Tîbât |
Thibaut |
Tîbåt |
Thibaut |
Tîbaut |
Thierry |
Dîrik |
Thierry |
Tèri |
Thierry |
Tîri |
Thomas |
Tomas |
Thomas |
Toumas |
Toussaint |
Tossint |
Toussaint |
Toussangn |
Toussaint |
Toussint |
Ulric |
Ôri |
Ulric |
Oûri |
Ultain |
Ultin |
Urbain |
Ôrban |
Urbain |
Urbin |
Urbain ? |
Orban |
Ursula |
Ursula |
Ursule |
Chule |
Ursule |
Sule |
Ursule |
Sussule |
Ursule |
Tchule |
Ursule |
Ursèle † |
Ursule |
Ursule |
Ursule |
Ursûle |
Ursule |
Zuzule |
Urtrelle |
Urtrèle |
Vaast (St-_) |
Vau (St-_) |
Valentin |
Lantin |
Valentin |
Lentin |
Valentin |
Valentin |
Valentin |
Valintin |
Valentine |
Valentine |
Valérie |
Valérîye |
Valérie |
Valèrîye |
Valéry |
Valèri |
Véronique |
Ronike |
Véronique |
Vèrone |
Victoire |
Twère |
Victoire |
Victware |
Victoire |
Victwêre |
Victor |
Tor |
Victor |
Tôr |
Victor |
Totôr |
Victor |
Tôtôr (pron. au) |
Victor |
Victôr |
Victoria |
Tôria |
Victorin |
Torin |
Victorine |
Tonne |
Victorine |
Torine |
Victorine |
Tourène |
Victorine |
Tourine |
Victorine |
Victorine |
Vidal (St-_) |
Vidå (St-_) |
Vidalis |
Vidalis’ |
Vincent |
Cint |
Vincent |
Vîcint |
Vincent |
Vincent |
Vincent |
Vincint |
Virginie |
Ninîe |
Virginie |
Ninîye |
Virginie |
Ninîye |
Virginie |
Nîye |
Virginie |
Vèrjènîye |
Virginie |
Vèrjinîye |
Virginie |
Virjinîe |
Virginie |
Virjinîye |
Vital |
Vitâl |
Vitaline |
Vitâline |
Vith (= Guy) |
Vi |
Walburge |
Wåbeû |
Waldor |
Dôdôr |
Waldor |
Waldôr |
Walter |
Gåtî |
Walter |
Tåtî |
Walthère |
Wåtî |
Waltrude |
Waltrou |
Waudru |
Waltrou |
Waudru |
Waudru |
Wivine |
Vivine |
Xavier |
Zavié |
Xavier |
Zâvier |
Xavier |
Zavîr |
Yvan |
Ivan |
Zelda |
Zèlda |
Zélie |
Zélîye |
Zénobe |
Zénobe |
Zénobe |
Zénôbe |
Zéphirin |
Zèfirin |
Zéphyr |
Zéfîr |
Zoé |
Zowé |
Zulma |
Zulma |
3 Prénoms walons & prénoms jèrmanikes, romans / Prénoms wallons & prénoms germaniques, romans
W |
F |
NL |
ENG |
D
|
ESP |
I |
PORT |
Âdam’ |
Adam |
Adam |
Adam |
Adam |
|
Adamo |
|
Adofe |
Adolphe |
|
|
|
Adolfo |
|
Adolfo |
Ågusse |
Auguste |
|
August |
|
|
|
|
Alègzande |
Alexandre |
|
Alexander |
|
|
|
|
Ambrôse |
Ambroise |
|
Ambrose |
|
|
Ambrosio |
Ambrósio |
Ane |
Anne |
An |
An |
|
|
|
Ana |
Antône |
Antoine |
Antoon |
Anthon |
Anton |
|
Antonio |
António |
Ârtur |
Arthur |
|
Arthur |
|
Artur |
Arturo |
Artur |
Baudwin |
Baudouin |
|
Baldwin |
Baldwin |
|
|
|
Bêrt |
Albert |
Bert |
|
|
|
|
|
Bridjite |
Brigitte |
|
Brigid |
|
|
Brigitta |
Brigida |
Catelène |
Catherine |
Katleen |
Cathleen |
|
Catalina |
|
Catarina |
Cècile |
Cécile |
|
Cecil |
|
|
Cecilia |
|
Cisse |
Franciscus |
Cisse |
|
|
|
|
|
Clârâ |
Clara |
Clara |
|
|
|
Clara |
|
Clause |
Nicolas |
Klaas |
|
Klaus |
|
|
|
Cristian |
Christian |
|
|
|
|
Cristiano |
Cristiano |
Dâvid |
David |
David |
|
David |
|
Davide |
|
Dènis |
Denis |
|
Denis |
|
|
|
Deniz |
Dîrik |
Thierry |
Dirk, Dierik |
|
Dietrich |
|
|
|
Djâcob |
Jacob |
Jacob /-p/ |
Jacob |
Jakob /-p/ |
|
|
|
Djâke |
Jacques |
Jaak |
Jack |
|
|
|
|
Djan |
Jean |
|
John |
|
|
Giovanni |
|
Djane |
Jeanne |
|
Jane |
|
|
Giovanna |
|
Djanète |
Jeannette |
|
Janet |
|
|
|
|
Djènèviéve |
Geneviève |
|
Genevieve |
|
|
Genovieva |
|
Djènevîre |
Geneviève |
|
Guenevere |
|
|
|
|
Djèrâ |
Gérard |
|
Gerald |
Gerhard |
|
Geraldo |
|
Djèri |
Géry |
|
Jerry |
|
|
|
|
Djérôme |
Jérôme |
|
|
|
|
Gerolamo |
|
Djèsu |
Jésus |
|
Jesus |
|
|
Gesù |
|
Djèsus’ |
Jésus |
|
Jesus |
|
|
|
|
Djètrou |
Gertrude |
|
Gertrude |
Gertrude |
|
|
|
Djihan |
Jean |
|
John |
|
|
|
|
Djilis’ |
Gilles |
Gillis |
Gill, Jill |
|
|
|
|
Djo |
Joseph |
Jo |
Joe |
|
|
|
|
Djob |
Job |
|
Job |
|
|
|
|
Djôdje |
Georges |
|
George |
|
|
Giorgio |
|
Djôr |
Georges |
|
George |
|
|
|
|
Djôsèf |
Joseph |
Josef |
Joseph |
|
|
Giuseppe |
|
Djôsèfine
|
Joséphine |
|
Josephine |
|
|
Giuseppina |
|
Djuda |
Judas |
|
Judas |
|
|
Giuda |
|
Djuhène |
Jeanne |
|
Jane |
|
|
Giovanna |
|
Djulin |
Julien |
|
Julian |
|
|
Giuliano |
|
Djulîye |
Julie |
|
Julie |
|
|
Giulia |
|
Djulyin |
Julien |
|
Julian |
|
|
Giuliano |
|
Djustin |
Justin |
|
Justin |
|
|
Giustino |
|
Djwér |
Georges |
|
George |
|
|
Giorgio |
|
Dorotéye |
Dorothée |
|
|
|
|
|
Doroteia |
Édward |
Edouard |
|
Edward |
|
|
|
|
Èlin.ne |
Hélène |
|
Helen |
|
|
Elena |
|
Èlôy |
Eloi |
Elooi |
|
|
|
|
Elói |
Flipe |
Philippe |
Flip |
|
|
Felipe |
Filippo |
Filipe |
Flupe |
Philippe |
Flup |
|
|
|
|
|
Gâbriyèl |
Gabriel |
Gabriel |
Gabriel |
|
|
|
|
Grègwêre |
Grégoire |
|
Gregory |
|
|
Gregorio |
|
Hinri /h-/ |
Henri |
Hendrik |
Henry |
Heinrich |
|
|
|
Lisbèt’ |
Elisabeth |
Lisbet |
Lisbet(h) |
|
|
|
|
Lîza |
Lisa |
|
Lisa |
|
|
|
|
Lote |
Charlotte |
|
|
Lotte |
|
|
|
Louwis |
Louis |
Lodewijk |
Lewis |
Ludwig |
|
|
|
Lowitche |
Louis |
Lodewijk |
Lewis |
Ludwig |
|
|
|
Lucas’ |
Lucas |
|
Lucas |
|
|
|
|
Madalin.ne |
Madeleine |
|
Magdalen(e) |
|
|
Maddalena |
Madalena |
Margarite |
Marguerite |
|
Margaret |
Margarete |
|
Margarita |
Margarida |
Mari-Djène |
Marie-Jeanne |
|
Mary–Jane |
|
|
|
|
Mariya |
Maria |
|
Maria |
|
Maria |
Maria |
|
Mârta |
Martha |
|
Martha |
|
|
|
Marta |
Mârtin |
Martin |
Maarten |
Martin |
|
|
|
|
Mèlanîye |
Mélanie |
|
Melanie |
|
|
Melania |
|
Oûri |
Ulric |
|
|
Ulrich |
|
|
|
Piète |
Pierre |
Piet, Pieter |
Peter |
Peter |
|
Pietro |
|
Rodjî |
Roger |
Rogier |
Roger |
|
|
Ruggiero |
|
Sèrvås |
Servais |
Servaas |
|
|
|
Servatio |
|
Sofîye |
Sophie |
|
|
|
Sofia |
Sofia |
Sofia |
Tchâle |
Charles |
|
Charles |
|
|
|
|
Tèrêse |
Thérèse |
|
|
|
|
|
Teresa |
Trîne |
Catherine |
Trien |
|
|
|
|
|
Ulisse |
Ulysse |
|
|
|
|
|
Ulisse |
Waltrou |
Waltrude, Waudru |
|
|
Waltrude |
|
|
|
Wârnî |
|
|
Warner |
|
|
|
|
Wåtî |
Gauthier |
Walter |
Walter |
Walter |
|
|
|
Wilèm |
Guillaume |
Willem |
William |
Wilhelm |
|
|
|
Wiyin.me |
Guillaume |
Willem |
William |
Wilhelm |
|
|
|
4 Spots su lès prénoms dès djins / Moqueries sur les prénoms des gens
4.1 Spots su lès prénoms dès djins
in : Pinon Roger, Un corpus malmédien de rimailles de moquerie, Tradition wallonne, De Malmedy et d’ailleurs, 11, 1994, p. 267-283
- MOQUERIES SUR LES PRÉNOMS
- Sur le prénom Antoinette :
Tonète, – qui pète – come one trompète. – Tonon,- qui pond – come on violon!
Il faut probablement comprendre rèspond pour pond – – Malmedy, noté par l’abbé Ferdinand Dandrifosse. = Variante sur Jeannette, mi-française mi-dialectale, à Liège vers 1895 (Colson) .
… Mi cou rèspond – come on canon.
- Sur le prénom Édouard :
Édwârd – pèt-Alârd – Qui magne dè lârd – Po sî patârs.
= pèt-Alârd est un nom de famille, à ce que note le chanoine
François Toussaint, source de la formulette. = Waimes, Thirimont.
- Sur le prénom Henri :
- Hinri dè criki, – Tchèsse lès poyes foû do corti,- Tchèsse lès totes foû, – T’ ârès tos lès-oûs
= L’ Écho de Malmedy du 3 septembre 1976. = Malmedy. = Déjà dans Joseph Bastin, Petite Encyclopédie malmédienne , dans l’ Armonac wallon do l’ Saméne , 1908, p. 62 = une notation de Ferdinand Dandrifosse = François Toussaint dans La Semaine , 1939, n° 34 = Henri Binot dans L’ Écho de Malmedy du 3 septembre 1976.
La première partie de la formulette dans Hubert Scius, Dictionnaire malmédien (1813), paru en 1979, p.162. Autres variantes : à l’incipit on entend aussi :
Hinri dès cricris , selon FEMSV, II, 1923, p. 94; idem, mais : Qui tchèsse…, noté par Joseph Xhayet en 1951 ; aussi :
Hâri, cricri , non à Malmedy comme les deux précédentes notations, mais à Thirimont d’après
Adolphe Mélotte, 1971 ; et :
Hêri dè criki à Ovifat (Toussaint);
Hinri Kiki , d’après Joseph Bastin, Les plantes dans le parler, l’ histoire et les usages de la Wallonie Malmédienne, 1939, p. 111. Au «vers » suivant, il y a rappel d’un dicton que Bastin dit avoir lu sur le brouillon du Dictionnaire de Villers ( 1793); ce dicton ne figure pas dans l’édition de ce dictionnaire due à Albert Leloup en 1957 ,
I fât sêt’ Hinri po tchèssî one seûle poye foû d’ô corti.
Aux « vers ” (3-4), Mélotte note :
Tchèsse lis totes foû, – T’ ârès tos l’s-oûs.
Pour François Toussaint, Origine et histoire de nos vieilles familles, Histoire du ban de Waimes , 1988, p. 147, qui situe en 1708 le testament de Henri Michel en faveur de ses trois enfants, Henri, Anne et Jean, tous trois (p.269) surnommés Criki , ce « sobriquet se maintiendra jusqu’ au début de ce siècle dans la branche d’Ovifat […] “. Dans une note manuscrite, l’ auteur m’ expliqua que “Henry Michel Criki, mort avant 1740, habitait sans doute Malmedy, car c’est là qu’à cette date nous retrouvons son fils Jean. C’est probablement à l’ adresse de ce Henry que fut faite la rimaille malmédienne. C’ est le père qui aura laissé ce surnom en héritage à la famille; il l’ aura reçu à la fin du XVIIe siècle du général Créqui, qui combattit dans nos contrées; peut-être qu’il fut soldat dans ses troupes ou qu’il en parlait souvent”. Une moquerie de Genève, cependant, commence par Henri Kiki .. voir (J B.) Blavignac, L’ Empire genevois […], 2E éd. s.d., p. 66. b. Henri Kicri, – Queu l’ poye va tchîre- Andrî do courti. = Eugène Demonty, 1951. = Sourbrodt = Variante : Henri Pipi, – Quu l’ poye latchi – Andrî du s’ corti. = Armand Melchior c. 1950. Notation altérée : latchi = *èle a tchî ? et Andrî = *arî(re), èrî, ” arrière’,? Version francisante, transformant Hinri en Henri (dont le h- n’ est peut-être pas prononcé) et donc récente. = Xhoffraix.
- Sur le prénom Jean-Baptiste :
Dj’han Batisse, – Cawe du kikisse. / – Bouche so l’ tonê, – Cawe du pourcê.
= Scius, p. 101 = Bastin, Petite Encyclopédie, 1909, p. 32 = Dandrifosse = L’Écho de Malmedy du 3 septembre 1976; Toussaint. = Malmedy et Robertville, Thirimont. = Forme liégeoise dans Rodolphe de Warsage [=Edmond Schoonbroodt], Calendrier populaire
wallon, 1920, p. 389.
- Sur le prénom Joseph :
- Djôsèf – Lès cûtès vèsses, – Lès vêrts botongs .. – Ceu n’èst né d’à mîne, – C’èst d’â barong.- Puf cochong! – Tu flêres leu strong !
= Xhayet en 1951. = Faymonville. = V oir Colson, n° 9-, de Warsage, p. 237. Georges Remy dans La Wallonie du 16 mars 1951; etc. pour Liège. Rimai11e notée aussi à Verviers par moi et à Spa par Léon Marquet (1975). C’est un jeu de mots sur vèsce.
- Djôsèf – Cûtès vèsses, – Vèrts botons, – Èjalé stron.
= Xhayet en 1951. = Robertville.
- Djôsèf – pète èt vèsse . – Hére tu main inte tès deûs fèsses!
– – Dandrifosse. = Malmedy
- Sur le prénom Louise :
Louwisse, – Kikisse, – Queu l’ cou li pice!
= Xhayet en 1951 d’après Irma Renard. = Faymonville.
- Sur le prénom Marguerite :
Margarite qui fêt mès tchâsses, – Pice-m’ o-cou m’a racosou.
Roger Pinon c. 1970. = Malmedy.
Forme incomplète : Léon Dighaye nota à Liège en 1971 :
Margarite m’ a r’fêt mès tchåsses, – Pice-m’è-cou m’a racosou . – Ele m’a si må r’fêt m’
cou-d’-tchåsse – Qu’on m’ vèyéve li rôy dè cou.
= L’emploi de cou-d’-tchâsse, ” haut de chausse », témoigne de l’ ancienneté de la formulette; notation à Verviers également.
- Sur 1
- le prénom Mathieu :
Matieû Boleû , – Qu’a toumé l’ cou ofeû : – On l’ pwatrè à Bavîre – Po pèler lès crompîres,. – Et mi dj’ îrè avou – Po pèler lès manje-tout.
= Le Vieux-Liège du 17 avril 1897. = Quelques variantes (p.270) chez Bastin, Plantes, 1939, p, 230 et Dandrifosse, c. 1950 : (3) : On (ô) l’ minerè…, . – (6) : Po magnî. = Se chante sur l’air : «Ma clé, ma clé, j’ai perdu ma clé »’ , à Liège on m’a indiqué : la « Sonnerie aux champs” (1955). = À comparer à Defrecheux, p. 59, n° 70 – – Colson, n° 20b = de Warsage, p. 399 ; et dans La Wallonie du 16 septembre 1952. = Ce journal prétend que « les Mathieu, c’ étaient les syphilitiques (chargés de peler les pommes de terre à l’hôpital de Bavière à Liège) qui firent naître cette boutade populaire», Opinion que l’ on peut à la rigueur soutenir à partir du Boleû malmédien, qui Villers-l’Évêque est l’homme qui veut dire « amadou » ? En fait un Matieû, a se livre aux tâches ménagères; à Verviers et à Robertville, un factotum est un Matî-fêt-tot, On peut donc se passer de l’hypothèse « syphilitique ». A Bavîre (Liège et Malmedy), on n’hospitalisait pas que ces patients. À Malmedy, ce nom remonte à 1843; il figure aussi dans la notation de Verviers : 1947, ’52, ’65, ’72.
- Sur le prénom Maurice .
Maurice, – Kikisse , – Qui pipisse – Podrî l’ ospice.
Albert Leloup en 1975 . = Malmedy. = Colson, n° 15, note : Maurice – Qu’ a fait pipisse – Dans la salle de police. Cette notation a fourni la matrice à la moquerie dialectale. Cf. aussi le n° 6.
4.2 Ôtes spots
in : Viroux Roger, Lès spots Novèles dès WASAB, 64, 2004
(F) Alphonse : (W) Alfonse :
Quand on dit « Onze» : Lès deûs djambes da Alfonse !
(F) Léon : (W) Lèyon :
Quand on cause d’on Lèyon : Lèyon qui pond ou Lèyon qu’ a on oucha à s’ cu po fé do bouyon!
(F) François : (W) Françwès
Quand on cause d’on Françwès : Françwès qu’a todi swè !
(F) Marcel : (W) Mârcel :
Quand on cause d’on Mârcel : Mârcel, mârtchand d’aburtèles !
Tot ça n’èst nin fwârt malin, mins ça ègzistéye !
in : Haust Jean, Dictionnaire liégois (E1)
(F) Arnold : (W) Ârnol / Årnol
Årnol, qui n’ a nole. (rime plaisante)
5 Rèfèrinces / Références
Bastin 1965 |
Bastin Omer, Manuel de grammaire wallonne, 1965 |
C1 |
Léonard Lucien, Lexique namurois: Dictionnaire idéologique, in : Bibliothèque de Philologie et de Littérature Wallonnes, 3, Liège, 1969, Les prénoms usuels et leurs diminutifs, p.328 |
CD
|
Chaumont Léon, Defrecheux Jos., Les prénoms liégeois et leurs diminutifs, BSLW T15 1890, p.9-27 |
CS |
(check) |
E1 |
Haust Jean, Dictionnaire Liégeois, 1933 |
Francard 1994 |
Francard Michel, dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne, éd. De Boeck, 1994, p.1044- |
G1 |
Bruneau Ch., Les noms de la pomme de terre en Belgique romane, in: Bulletin du Dictionnaire Wallon, 1932, pp. 57-78 |
GL |
(check) |
JBA |
(check) |
JV |
Viroux Johan, notes, 2009 |
LL |
Deprêtre F., Nopère R., Dictionnaire du wallon du Centre, 1942 |
Mahin 1993 |
Mahin Lucien, alias Louline Vôye, Ene bauke su lès bwès d’ l’ Ârdène, T3, 1993, éd. Scaillet, 1993, p.302-303 |
Ni |
Coppens J., Dictionnaire aclot wallon-francais, 1950 |
Nicolas 1999
|
Nicolas Roger, Lexique du parler champenois de Sugny, Les Dialectes de Wallonie, T27, 1999, Prénoms, p.167 |
O4 |
Coppens J., Dictionnaire aclot wallon-francais, 1950 |
O14 |
Dascotte Robert, Les divisions du temps, l’année traditionnelle et les phénomènes atmosphériques de quelques communes du Centre, in : Les Dialectes belgo-romans, 22, pp, 135-182 |
O51 |
Carlier Arille, Glossaire de Marche-lez-Ecaussines, in: BSLW, T 55, 1913, pp. 350-414 |
Remacle 1937 |
Louis Remacle, Le parler de La Gleize, 1937 |
Renson s.d. |
Renson J., Glossaire du patois du dialecte de Beaumont-sur-Haine, inédit, sur fiches |
W |
Waslet J., Vocabulaire wallon-francais, dialecte givetois, Namur |